「もうようがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今日はもう用がない。例文帳に追加

I have nothing more to do today.  - Tanaka Corpus

私たちは洋菓子作りを楽しもう。例文帳に追加

Let's enjoy making Western sweets.  - Weblio Email例文集

もう一度髪をすすぐ必要があると思うわ。例文帳に追加

I think my hair needs to be rinsed again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「もうこれで、なにがおきてもどうしようもないわ。例文帳に追加

`Now I can do no more, whatever happens.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

長い羊毛をよりあわせてつくる糸例文帳に追加

twisted long woolen yarn  - EDR日英対訳辞書

私も彼のように頑張ろうと思う。例文帳に追加

I'm thinking about working hard like him. - Weblio Email例文集

我々が もう一度率いてやる必要があるのだよ例文帳に追加

We need to take charge once more. - Tatoeba例文

笑わずにいようと思うと骨が折れた例文帳に追加

I had much ado to keep my gravity―had much ado to keep my countenance.  - 斎藤和英大辞典

剛毛かまるで剛毛のようなものがある、または剛毛かまるで剛毛のようなもので厚く覆われる例文帳に追加

have or be thickly covered with or as if with bristles  - 日本語WordNet

私の命はもう長くはないような気がする.例文帳に追加

I feel as if I hadn't long to live.  - 研究社 新英和中辞典

我々にはもうその家は必要がない.例文帳に追加

We have no further use for the house.  - 研究社 新英和中辞典

もうすぐ我々の旅の準備をする必要がある例文帳に追加

We need to make some arrangements for our trip soon. - Eゲイト英和辞典

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your continuous support.  - Weblio Email例文集

私は修理が必要だと思う。例文帳に追加

I think it needs repairing.  - Weblio Email例文集

私も運動が必要です。例文帳に追加

I need to exercise too.  - Weblio Email例文集

もうワクチン接種の予約が一杯の日はないようです。例文帳に追加

It seems that there are no more full days reserved for vaccinations. - 時事英語例文集

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。例文帳に追加

I'll get in touch with Jim and ask him to come over. - Tatoeba例文

もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。例文帳に追加

You can leave now. I'll see to our luggage. - Tatoeba例文

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。例文帳に追加

I'll get in touch with Jim and ask him to come over.  - Tanaka Corpus

もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。例文帳に追加

You can leave now. I'll see to our luggage.  - Tanaka Corpus

あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。例文帳に追加

There is no time like the time when you and I were young. - Tatoeba例文

あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。例文帳に追加

There is no time like the old time, when you and I were young.  - Tanaka Corpus

羽毛、羽毛製品及び羽毛又は布団側地用処理剤例文帳に追加

FEATHER, FEATHER PRODUCT AND TREATING AGENT FOR FEATHER OR FUTON SIDE CLOTH - 特許庁

明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。例文帳に追加

Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. - Tatoeba例文

明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。例文帳に追加

Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.  - Tanaka Corpus

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。例文帳に追加

I'm almost retirement age, but I'm thinking of using the reemployment system. - Weblio英語基本例文集

私が説明不足だったようで申し訳ない。例文帳に追加

I am really sorry as it seems that I didn't explain enough.  - Weblio Email例文集

上手に[角が立たぬように]申し出を断わる.例文帳に追加

refuse an offer diplomatically  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。例文帳に追加

She loves the doll like her own sister. - Tatoeba例文

わたしはお茶を入れようと思うのですが。例文帳に追加

Can I help myself to tea? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。例文帳に追加

She loves the doll like her own sister.  - Tanaka Corpus

アンテナが覆われるようにレドーム１６を設ける。例文帳に追加

A radome 16 is provided to cover the antenna. - 特許庁

彼はもう少し頑張るように私たちに言いました。例文帳に追加

He told us to work a little harder. - Weblio Email例文集

「だが、すごく騒がしかったように思うが。」例文帳に追加

"But I thought there was a great deal of disturbance in the streets."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ありがとう, 経過は良いようです. もう大丈夫ですわ.例文帳に追加

He is making good progress [coming along fine, doing fine], thank you. He is out of danger now.  - 研究社 新和英中辞典

あなたと話してても埒が明かないわ。もう、お好きなように。例文帳に追加

Even if I were to talk to you it wouldn't go anywhere. I give up, just do what you like. - Tatoeba例文

もう一方の側を見せるように真ん中部分を動かすようにする例文帳に追加

cause to move around a center so as to show another side of  - 日本語WordNet

私たちはもう少し場所を探す必要があります。例文帳に追加

We need to look for a few more places.  - Weblio Email例文集

私は伝えようとすることが重要だと思う。例文帳に追加

I think that trying to express things is important.  - Weblio Email例文集

石榴口のために中は湯気がもうもうと立ちこめ、暗く、湯の清濁さえわからないようにしていた。例文帳に追加

The zakuro guchi made the inside very steamy and dark, so that users couldn't tell whether the bathwater was clean or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私と私の妹を間違えたようだ。例文帳に追加

It seems that he took me for my sister. - Tatoeba例文

彼は私と私の妹を間違えたようだ。例文帳に追加

It seems that he mistook me for my sister. - Tatoeba例文

彼は私と私の妹を間違えたようだ。例文帳に追加

It seems that he took me for my sister.  - Tanaka Corpus

私が思うようには英語が上達しない。例文帳に追加

My English hasn't improved as I expected it would.  - Weblio Email例文集

背側腰回り部13に脚回り用弾性体24を設ける。例文帳に追加

An elastic body 24 for leg surrounding is set on the waist surrounding part 13. - 特許庁