「もうようがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたへの要求が多く、申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry about my many demands to you.  - Weblio Email例文集

私は彼女に本当のことを言う必要があると思う。例文帳に追加

I think that it is necessary that she say the truth.  - Weblio Email例文集

私には何をするにも勇気が必要だと思う。例文帳に追加

I think that courage is necessary to do anything.  - Weblio Email例文集

お母さんの容態が良くなって、私たちも嬉しいです。例文帳に追加

My mother's condition has gotten better, so we are happy too. - Weblio Email例文集

ご要望に応じることができず、申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize for being unable to meet your request. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

河口湖のライトアップされた紅葉がとても美しいです。例文帳に追加

The illuminated autumn leaves at Lake Kawaguchiko are very beautiful. - 時事英語例文集

妹は要領が悪くて損ばかりしている。例文帳に追加

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. - Tatoeba例文

あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。例文帳に追加

I think it necessary that you should do your duty. - Tatoeba例文

私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。例文帳に追加

I think it is necessary for you to eat more. - Tatoeba例文

私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。例文帳に追加

I think you need to eat more. - Tatoeba例文

私は君がそうすることは必要だと思う。例文帳に追加

I think it necessary that you should do so. - Tatoeba例文

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。例文帳に追加

I think it necessary to finish the work by noon. - Tatoeba例文

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。例文帳に追加

I think I need to finish that work before noon. - Tatoeba例文

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it better for us to adopt his plan. - Tatoeba例文

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it's better for us to adopt his plan. - Tatoeba例文

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。例文帳に追加

I think we should adopt his plan. - Tatoeba例文

私があなたなら、彼女を信用すると思う。例文帳に追加

If I were you, I would trust her. - Tatoeba例文

私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。例文帳に追加

I think that you need to eat more. - Tatoeba例文

羊毛がついた状態の子羊の皮例文帳に追加

the skin of a lamb with the wool still on  - 日本語WordNet

命令や要求などを申し渡すことができる例文帳に追加

to be able to inform of an order or request to a person  - EDR日英対訳辞書

妹は要領が悪くて損ばかりしている。例文帳に追加

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。例文帳に追加

I think it necessary that you should do your duty.  - Tanaka Corpus

私は君がそうすることは必要だと思う。例文帳に追加

I think it necessary that you should do so.  - Tanaka Corpus

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。例文帳に追加

I think it necessary to finish the work by noon.  - Tanaka Corpus

私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。例文帳に追加

I think it necessary for you to eat more.  - Tanaka Corpus

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it better for us to adopt his plan.  - Tanaka Corpus

からみの脇役も腕達者が必要である。例文帳に追加

The karami (carrying nothing) supporting role needs to be a skillful person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立の内容に関して，和解が認められる。例文帳に追加

In the subject matter of the opposition, compromise is admissible. - 特許庁

可撓性表示媒体が設けられている物品回収容器例文帳に追加

ARTICLE RECOVERY CONTAINER PROVIDED WITH FLEXIBLE DISPLAY MEDIUM - 特許庁

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。例文帳に追加

I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required. - Tatoeba例文

太陽系において,公転軌道が地球よりも内側に位置する惑星例文帳に追加

Mercury and Venus  - EDR日英対訳辞書

私たちはその問題を違った角度で見る必要があると私は思う例文帳に追加

I think we need to have a fresh look at the problem. - Eゲイト英和辞典

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。例文帳に追加

I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.  - Tanaka Corpus

送光器(１)の上流側に変調用発振器(１５)が設けられている。例文帳に追加

A modulation oscillator (15) is installed on the upstream side of the light transmitter (1). - 特許庁

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。例文帳に追加

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. - Tatoeba例文

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。例文帳に追加

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.  - Tanaka Corpus

綿などの繊維を,羊毛のような感触や外観に加工すること例文帳に追加

the action of procession something so that it has a woolen-like texture and appearance  - EDR日英対訳辞書

ＶｏＩＰ網に既設電話網の番号計画テーブルを設けることなく、既設電話網にもＶｏＩＰ網の番号計画テーブルを設ける必要をなくし、既設電話網とＶｏＩＰ網とが混在する専用電話網を容易に構築できる利便性の高い電話網システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone network system with high convenience capable of easily building up an exclusive telephone network wherein an existing telephone network and a VoIP network are intermingled by eliminating the need for provision of a number planning table of the VoIP network also to the existing telephone network without the need for provision of a number planning table of the existing telephone network to the VoIP network. - 特許庁

内側チューブ１６は、外側チューブ１５よりも遠位側に延出するように設けられている。例文帳に追加

The inner tube 16 is provided to extend farther toward the distal side than the outer tube 15. - 特許庁

私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。例文帳に追加

We also worked hard to sell that, but it didn't sell.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity for you to lose such a chance. - Tatoeba例文

私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity for you to lose such a chance.  - Tanaka Corpus

私も本来の姿で産もうと思うので、絶対に産屋の中を見ないように」とホオリに言う。例文帳に追加

She told her husband not to look into her maternity room as she wanted to assume her real self to deliver her baby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＰ網経由でセルラー網を利用する際に必要となるセルラー網側の改変を低減する。例文帳に追加

To reduce the alteration required when a cellular network is utilized via an IP network. - 特許庁

上板３１には、収容部９１の上側を形成する収容部用貫通孔が設けられている。例文帳に追加

The upper plate 31 is provided with a penetrating hole for the containing part, which forms the upside of the containing part 91. - 特許庁