「もじや」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の役職がとても重要な役職である事は理解してます。例文帳に追加

I understand that my own work position is a very valuable position.  - Weblio Email例文集

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。例文帳に追加

She can perform a comedic and a tragic role well.  - Weblio Email例文集

あなたのメールは、丁寧で英語も上手でとても読みやすい。例文帳に追加

Your email is polite and the English is good and very easy to read.  - Weblio Email例文集

彼はいやでも応でも辞任しなければならないように仕向けられた.例文帳に追加

He was forced [compelled] to resign.  - 研究社 新和英中辞典

だれも自分が責任を持ってその仕事をやろうと言う者がない.例文帳に追加

No one will undertake the work on his own responsibility.  - 研究社 新和英中辞典

マルチモーダル対話《文字のほか音声なども利用するユーザーとシステム間のやりとり》例文帳に追加

multimodal interaction  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

出し抜かれてくやしいけれども自分がのろまだから仕方がない例文帳に追加

I am vexed at his stolen march, but can only blame my own slowness.  - 斎藤和英大辞典

ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。例文帳に追加

Here we explain about creating outlines of characters and paths. - Tatoeba例文

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。例文帳に追加

There's very little pure blood in any nation now. - Tatoeba例文

もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。例文帳に追加

Since you are no longer a child, you are to take care of yourself. - Tatoeba例文

とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。例文帳に追加

It took us a long time, but finally we were able to find it. - Tatoeba例文

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。例文帳に追加

The organization plays a principal role in wildlife conservation. - Tatoeba例文

ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。例文帳に追加

Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. - Tatoeba例文

もう子供じゃないんだからさ、自分のことは自分でやってよ。例文帳に追加

You're not a kid anymore, you can take care of yourself. - Tatoeba例文

もし句読点やスペースも数えるなら、この文章は８４文字になるよ。例文帳に追加

This sentence has eighty four characters in it, if you count punctuation and spaces. - Tatoeba例文

機械的装置（特に掛け時計や腕時計など）で最も重要なスプリング例文帳に追加

the most important spring in a mechanical device (especially a clock or watch)  - 日本語WordNet

刺激がやんだ後も持続するイメージ（通常否定的イメージ）例文帳に追加

an image (usually a negative image) that persists after stimulation has ceased  - 日本語WordNet

メッセージの伝送で文字や数字を表すために使われる信号のシステム例文帳に追加

a system of signals used to represent letters or numbers in transmitting messages  - 日本語WordNet

私的な考えや感情よりも実際的な現実に関心を持つ人例文帳に追加

a person concerned more with practical realities than with inner thoughts and feelings  - 日本語WordNet

同じ本ではあるが,文章や文字に違う部分があるもの例文帳に追加

books that are essentially the same, but have variations in text or lettering  - EDR日英対訳辞書

文字や別の絵が一目ではわからないように描きこまれている絵例文帳に追加

a picture in which letters or another picture are drawn, but are not apparent at a first glance  - EDR日英対訳辞書

欧文で,文の初めの語や固有名詞の最初の文字に使う大文字例文帳に追加

an upper case letter of the alphabet used as the first letter of a word or proper noun  - EDR日英対訳辞書

革などに文字や模様を版に挟んで浮き出させて作ったもの例文帳に追加

something made of leather, cloth or other item, that has had letters or a pattern embossed on its surface  - EDR日英対訳辞書

感覚点という,皮膚や粘模上の,刺激によって感覚を起こす部分例文帳に追加

the points on skin or mucosal membrane that are sensitive to stimuli, called {sensory points}  - EDR日英対訳辞書

本文の意味をあきらかにするために文字や語句を書き添えること例文帳に追加

to add a word or a phrase to clarify the meaning of a paragraph  - EDR日英対訳辞書

色紙などに,文字や行をそろえずにばらばらに書くこと例文帳に追加

the random unevenness of the margins and the irregular handwriting in which short stories or essays are written - EDR日英対訳辞書

歌舞伎や浄瑠璃の外題などの上記す,角書きという文字例文帳に追加

a letter of a character called two-lined subtitles, written above the title of kabuki or 'joruri' plays  - EDR日英対訳辞書

テレビ放送で,絵や文字をカメラを通さず直接画面に映す装置例文帳に追加

a television opaque projecting device used to broadcast images directly without the use of a camera  - EDR日英対訳辞書

画面に文字や図形などを表示する,電子計算機の出力装置例文帳に追加

a computer output device consisting of a screen that displays characters, figures and other images  - EDR日英対訳辞書

銅板に絵や文字を彫ったり,腐食させてつくった印刷原版例文帳に追加

a printing plate etched or carved with pictures or letters  - EDR日英対訳辞書

声や文字として表に現れず,心の中で用いられる言語例文帳に追加

not appearing externally as speech or writing, language used inside a mind  - EDR日英対訳辞書

詩歌や文章の要所を示すために,その文字のわきに打った点例文帳に追加

a mark placed beside certain words or sections in a written work to indicate their special importance  - EDR日英対訳辞書

演劇や演芸などの出演者がいつでも上演できる演目例文帳に追加

a program that a performer can perform on stage at any time  - EDR日英対訳辞書

広告や出版において,文字を効果的に使うデザイン例文帳に追加

a design that makes effective use of lettering, used for an advertisement or a publication  - EDR日英対訳辞書

テレメールという,電話回線で図形や文字を送る装置例文帳に追加

an instrument for transmitting diagrams and letters through a phone line, called {telemail}  - EDR日英対訳辞書

電話回線を通じて送られてきた図形や文字などの情報例文帳に追加

information in the form of diagrams and print, sent through a phone line  - EDR日英対訳辞書

(印刷の組版で,行や文字を)前に続けて組むことができる例文帳に追加

to be able to run on lines or words in a composition of printings  - EDR日英対訳辞書

昔,戦場で目じるしになるように旗にかいた文字や図例文帳に追加

a character or figure that was [once described on a flag]as a symbol at a war front  - EDR日英対訳辞書

トランプのカードで,廷臣や兵士の絵とJの文字が描いてあるもの例文帳に追加

a jack that appears on playing cards  - EDR日英対訳辞書

互いに異なる国や民族の間で,使用する文字が同じであること例文帳に追加

a condition of using the same [script] by different countries  - EDR日英対訳辞書

母は何をするにも自分に自信をもってやるという人だ例文帳に追加

My mother is the kind of woman who is sure of herself in doing anything. - Eゲイト英和辞典

ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。例文帳に追加

Here we explain about creating outlines of characters and paths.  - Tanaka Corpus

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。例文帳に追加

There's very little pure blood in any nation now.  - Tanaka Corpus

もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。例文帳に追加

Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.  - Tanaka Corpus

とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。例文帳に追加

It took us a long time but finally we were able to find it.  - Tanaka Corpus