1016万例文収録!

「もじや」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > もじやに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

もじやの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16809



例文

また、髪の薄い人や、歳を取った人などは「かもじ」と呼ばれる入れ毛をして体裁を整える。例文帳に追加

Women with thin hair or elderly women improved the appearance of their hair by attaching natural hairpieces called 'kamoji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バンカラ(ばんから・蛮殻/蛮カラ)とは、ハイカラ(西洋風の身なりや生活様式)をもじった語である。例文帳に追加

Bankara is a pun for the word haikara (westernized appearances or life styles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和酸性試薬共重合体は、不飽和酸性試薬とオレフィンの共重合体である。例文帳に追加

The unsaturated acidic reagent copolymer comprises a copolymer of an unsaturated acidic reagent with an olefin. - 特許庁

共役ジオレフィン(共)重合ゴム、該(共)重合ゴムの製造方法、ゴム組成物およびタイヤ例文帳に追加

CONJUGATED DIOLEFIN (CO)POLYMER RUBBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME (CO)POLYMER RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND TIRE - 特許庁

例文

変性共役ジオレフィン共重合ゴムの製造方法、及び変性共役ジオレフィン共重合ゴム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MODIFIED CONJUGATED DIOLEFIN COPOLYMERIZED RUBBER, AND MODIFIED CONJUGATED DIOLEFIN COPOLYMERIZED RUBBER - 特許庁


例文

ワイヤハーネス・モジュール、該ワイヤハーネス・モジュールの製造方法および車体取付構造例文帳に追加

WIRE HARNESS MODULE, MANUFACTURING METHOD OF THE WIRE HARNESS MODULE, AND ATTACHMENT STRUCTURE FOR VEHICLE BODY - 特許庁

共役ジオレフィン共重合ゴム、該共重合ゴムの製造方法、ゴム組成物およびタイヤ例文帳に追加

CONJUGATED DIOLEFIN COPOLYMER RUBBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME COPOLYMER RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND TIRE - 特許庁

関数モジュールは、OSプログラムや他の関数モジュールからも呼び出される。例文帳に追加

The function modules are called even by an OS program and other function modules. - 特許庁

リズム口唱文字は、対応する音符や休符の長さを直感的にわかるように示す文字とする。例文帳に追加

The rhythm-humming characters are the characters for indicating the lengths of the corresponding notes and rests in an intuitively understandable manner. - 特許庁

例文

タイヤ内圧センサモジュールの製造方法、及びタイヤ内圧センサモジュール例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR TIRE PRESSURE SENSOR MODULE, AND TIRE PRESSURE SENSOR MODULE - 特許庁

例文

モジュールベルトコンベヤのキット及びこれで組み立てられたモジュールベルトコンベヤ例文帳に追加

KIT OF MODULE BELT CONVEYOR AND MODULE BELT CONVEYOR ASSEMBLED THEREFROM - 特許庁

また、ユーザの文字入力行動を検知してアイコンにフォルダや文字を適宜関連付ける。例文帳に追加

Also, the folder or the character is related with the icon as necessary by detecting the character input action of the user. - 特許庁

制御部10Aは翻訳した文字を入力した翻訳前の文字の位置のすぐ下に表示させる。例文帳に追加

A control part 10A makes the display part display the translated characters just below the position of the input characters prior to translation. - 特許庁

候補文字列の使いやすさをさらに向上させることができる文字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a character input device allowing further improvement of usability of a candidate character string. - 特許庁

モジュール式コンベヤベルトおよびモジュール式コンベヤベルトの製造方法例文帳に追加

MODULAR CONVEYER BELT AND MANUFACTURING METHOD OF MODULE TYPE CONVEYER BELT - 特許庁

文字サイズの切替が行われたら(S9:YES)、文字サイズ設定の取得からやり直す。例文帳に追加

Processing is repeated from the step of acquiring the setting of the character size when the character size is changed (S9:YES). - 特許庁

空白や、小文字のアルファベット(a-z)にも対応する文字列ソートを提供する。例文帳に追加

To provide a character string sort which corresponds even to a blank or lower-case alphabetic characters (a to z). - 特許庁

表示部7はデータ入力時の文字データや音声から変換した文字メッセージを表示する。例文帳に追加

A display section 7 displays a character message converted from character data or a voice at data input. - 特許庁

絵文字や顔文字の入力を好適に行うことができる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic device capable of suitably performing the input of pictorial symbols or face marks. - 特許庁

車両用灯具の小型化に寄与する回路モジュールや発光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit module and a light-emitting module which contribute to downsizing of a lighting fixture for vehicle. - 特許庁

画像データ中の文字領域にある所定の色文字を、見やすい状態に変更できるようにする。例文帳に追加

To enable a predetermined color character in a character area in image data to be changed into an easy-to-view state. - 特許庁

固有情報の文字列入力誤り認知システムと文字列入力誤り認知方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ACKNOWLEDGING ERROR IN INPUTTING CHARACTER STRING OF PECULIAR INFORMATION - 特許庁

表音文字列翻訳方法及び装置及び表音文字列翻訳プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

PHONOGRAMIC STRING TRANSLATION METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM WITH PHONOGRAMIC STRING TRANSLATION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

コントローラやメモリモジュールを交換してもメモリモジュールに発生したエラーを再現する。例文帳に追加

To reproduce an error having occurred in a memory module even when a controller or the memory module is changed. - 特許庁

表示部10はこれらの情報により文字や文字入力欄を画面に表示する。例文帳に追加

A display part 10 displays a character or character input column on a screen from the information. - 特許庁

主情報表示部111は主情報を電光文字やテレビジョン映像として表示する。例文帳に追加

A main information display part 111 indicates the main information as electric light characters or a television image. - 特許庁

画像データより、色文字を含む文字原稿などの読みやすい画像を低コストで再生する。例文帳に追加

To provide an image reproducing device capable of reproducing an image easy to be read such as a character manuscript comprising color characters from image data at a low cost. - 特許庁

文字板(表示板)6は文字や数字,目盛等の透光性の表示指標11を備える。例文帳に追加

A dial (indicator panel) 6 is provided with translucent display indices 11, such as characters, numbers, and scales. - 特許庁

この最後のまともじゃないやりとりにおいては、どうもとことん突き詰める準備があるようで、例文帳に追加

And in this last and least respectable line of inquiry he was evidently prepared to go farthest;  - G.K. Chesterton『少年の心』

チェックされる誤りは、文字の入れ替わり・文字の欠け・1 文字余分にあることです。例文帳に追加

The errors checked for are transposed characters, a missing character, and one character too many.  - JM

や nt といったオペレーティングシステム依存の組み込みモジュールを import するよりも可搬性の高い手段を提供しています。 このモジュールは、mac や例文帳に追加

or nt.This module searches for an operating system dependent built-in module likemac or  - Python

この値は例えば POSIX での'n' や MacOS での'r' のように、単一の文字にもなりますし、例えば DOS や Windows での'rn' のように複数の文字列にもなります。例文帳に追加

This may be a single character, such as 'n' for POSIX or 'r' for Mac OS, or multiple characters,for example, 'rn' for Windows.  - Python

客の目の前の囲炉裏端において、炭火で魚介類や野菜を焼き、長いしゃもじ(掘返べら)で料理を運ぶ。例文帳に追加

Seafood and vegetables are grilled over charcoal fire by the side of irori fireplace (open hearth) in front of customers, and then dishes are placed on long shamoji (long spoon or spatula) and carried to the customers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレン−酢酸ビニル共重合体の目やに防止方法及び低目やにエチレン−酢酸ビニル共重合体組成物例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DEPOSIT OF ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER AND LOW DEPOSIT ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER COMPOSITION - 特許庁

広告モジュールの広告ブロックは、ウェブページ101のアニメーションや静的文字や図柄が含有される。例文帳に追加

An advertisement block of the advertising module comprises an animation, a static text and graphics of a Web-page 101. - 特許庁

薬液用バルブモジュール、薬液供給回路、薬液用バルブモジュール接続構造、及び薬液用バルブブロック例文帳に追加

VALVE MODULE FOR CHEMICAL LIQUID, CHEMICAL LIQUID SUPPLY CIRCUIT, CONNECTING STRUCTURE OF VALVE MODULE FOR CHEMICAL LIQUID AND VALVE BLOCK FOR CHEMICAL LIQUID - 特許庁

誤り候補抽出部5は所定の誤り確率閾値4を超える誤り確率値を持つ文字または文字列を誤り候補として抽出する。例文帳に追加

An error candidate extracting part 5 extracts the character or character string having the error probability value exceeding a prescribed error probability threshold as a candidate. - 特許庁

また、基板部2や基板挿通部材3には色々な文字,絵画や宣伝,広告に関する各種の文字,図柄等も設けることができる。例文帳に追加

Various characters and pictures and various characters and patterns related to advertisement can be also provided on the base plate part 2 or the base plate insert member 3. - 特許庁

描画された文字や図形等の履歴を編集する際に、互いに重なりあう文字や図形等のうち、不要な部分を削除する。例文帳に追加

To delete unnecessary portion of characters, graphics, etc. which overlap one another when editing the history of plotted characters, graphics, etc. - 特許庁

文字や不定形の図形の画像を有する画像について、文字の領域や不定形の図形がある領域を分割できるようにする。例文帳に追加

To divide an image which includes images of characters and indeterminate figures, into character areas and areas which includes indeterminate figures. - 特許庁

オーバラップ部で文字や線画を印刷する場合に、その文字や線画の画質劣化を防止可能な印刷装置などの提供。例文帳に追加

To provide a printing apparatus which can prevent image quality degradation of characters and line images in the case of printing the characters and line images at an overlapping section. - 特許庁

モニタでテレビ画像と、文字放送や操作情報といった文字記号図形表示を同時に観やすく映し出せるようにする。例文帳に追加

To enable TV images and character/symbol/graphic display, such as teletext, operation information or the like, to be displayed in an easy-to-see manner on a monitoring screen at the same time. - 特許庁

隠れ文字や柄、消去文字や柄、及び潜像の作成において、原理的に1種類の同じサイズの点(素点)のみを用いて作成する。例文帳に追加

In producing the concealed character or pattern, an erase character or pattern and a latent image, in principle, only a single kind of dot of the same size (an elementary dot) is used. - 特許庁

前記位置情報や自己の状態等を受信した車両のメータユニット9には受信内容が絵文字や文字によって表示される。例文帳に追加

Receiving the position information or state, the unit 9 shows the receiving contents in pictographs or characters. - 特許庁

本発明は、ユーザの目や眉の動きに連動させ、ディスプレイの文字サイズや普段拡大できない文字などを変化させることを課題としている。例文帳に追加

To vary the size of characters on a display or characters that cannot normally be enlarged, in such a way that they are varied as the user's eyes or eyebrows move. - 特許庁

誤り候補抽出部5は所定の誤り確率閾値4を超える誤り確率値を持つ文字または文字列を誤り候補として抽出する。例文帳に追加

An error candidate extraction part 5 extracts the characters or the character strings having the error probability values exceeding the designated error probability threshold 4 as the error candidate. - 特許庁

縁取りや影文字などの装飾が施された文字テキストや比較的複雑なオンスクリーン画像を好適に拡大処理する。例文帳に追加

To suitably enlarge a character text of decorated characters, such as shadowed characters and trimmed characters, and a relatively complicated on-screen picture. - 特許庁

文字認識結果の誤りを速やかに、かつ的確に修正することができる文字認識誤り修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition error correcting method capable of speedily and exactly correcting the error of the character recognized result. - 特許庁

第1中央ギヤ11と第1遊星ギヤ13のモジュールは第2中央ギヤ12と第2遊星ギヤ14のモジュールと相違する。例文帳に追加

A module consisting of the first central gear 11 and the first planetary gear 13 is different from a module consisting of the second central gear 12 and the second planetary gear 14. - 特許庁

例文

尚、大文字「よ」や小文字「ょ」、大文字「A」や小文字「a」の切り替えは、「各行」の選択するキーを二回押下することにより変換する。例文帳に追加

Changeover between a large Kana character 'Yo' and a small Kana character 'Yo', or between an upper-case letter 'A' and a lower-case letter 'a' can be carried out by depressing the key for selecting each raw twice. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS