「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

野球で用いる,すべり止め用のロージンの粉を入れた袋例文帳に追加

in baseball, a bag containing rosin powder used for drying sweat from the hands  - EDR日英対訳辞書

細菌や寄生虫による感染症の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat infections caused by bacteria and parasites.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それゆえ、みかんをモチーフにした加工品やキャラクターなどが存在する。例文帳に追加

Thus there were products and characters of which the motif were mikans in the prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、豪華さを出すために金銀や雲母粉が用いられた。例文帳に追加

Additionally, gold, silver and mica powder were used to obtain a luxurious look.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き鳥屋は、しばしばそのメニューに独特の用語を用いる。例文帳に追加

Yakitori-ya restaurants often use unique terms in their menus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生麩や焼き麩は、料理以外に、菓子として用いられる事がある。例文帳に追加

Nama-fu and yaki-fu are sometimes used to make confectioneries in addition to being used in cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵野うどん地域や北関東地方でよく用いられている。例文帳に追加

Such eating style is popular in regions manufacturing Musashino Udon noodles as well as in north Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り餅を焼き、熱いうちに醤油を付けて海苔を巻いたもの。例文帳に追加

Mochi produced by roasting kiri-mochi, putting soybean source on it while it is hot, and wrapping mochi with a sheet of seaweed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汁を用いない焼きソバの場合は湯切の作業が必要となる。例文帳に追加

For yakisoba without soup, it is necessary to drain hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照り焼き等を用いた和洋折衷の調理方法もある。例文帳に追加

It is also cooked with a hybrid cooking method that combines both Japanese and Western styles using teriyaki and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。例文帳に追加

Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身質や風味が塩焼きに向かない魚に用いられる。例文帳に追加

The fish whose flesh quality and flavor are not suitable for shioyaki is used for saikyo-yaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも地方によっては小麦粉やキビなどの穀物粉を使うものもある。例文帳に追加

In some regions, it is made from normal flour or millet flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材料は石と定められていたが、実際には木や金属も用いられた。例文帳に追加

Although altars were designated to be built of stone, in fact wood and metal were also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウム合金を用いてなる硬式野球用のバット１である。例文帳に追加

The hardball baseball bat 1 uses an aluminum alloy. - 特許庁

七宝焼眼球片を用いて作られた仏像や仏像画例文帳に追加

BUDDHA STATUE FORMED BY USING CLOISONNE WARE EYEBALL PIECE AND BUDDHA STATUE PICTURE - 特許庁

中継インターホン親機、及びこれを用いたテレビインターホンシステム例文帳に追加

RELAY INTERPHONE MASTER SET AND VIDEO INTERPHONE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

人又は動物の遺灰を原料とした釉薬及びそれを用いた焼き物。例文帳に追加

GLAZE USING ASHES OF HUMAN OR ANIMAL AS RAW MATERIAL, AND POTTERY USING THE SAME - 特許庁

タイヤキャップトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE CAP TREAD AND PNEUMATIC TIRE USING THE SAME - 特許庁

湿式バーナ及び該バーナを用いた蒸し焼き式除草装置例文帳に追加

WET BURNER, AND STEAMING AND ROASTING TYPE WEEDING DEVICE USING THE BURNER - 特許庁

移動体映像通信手段を用いた野球の観戦方法例文帳に追加

METHOD FOR WATCHING BASEBALL USING MOBILE VIDEO COMMUNICATION MEANS - 特許庁

ナイフエッジ２には好ましくは均質焼き入れ鋼を用いる。例文帳に追加

The knife edge 2 preferably uses a uniformly hardened steel. - 特許庁

ワイヤ—カット式の放電加工機、及び、これに用いるワイヤ—供給装置例文帳に追加

WIRE CUT TYPE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE AND WIRE FEEDING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

発光素子を用いた表示装置の焼き付きを精度よく補正する。例文帳に追加

To accurately correct ghosting of a display apparatus that uses a light emitting element. - 特許庁

発光素子を用いた表示装置の焼き付きを精度よく補正させる。例文帳に追加

To accurately correct ghosting of a display apparatus which uses a light-emitting element. - 特許庁

塗装焼付用加熱炉の加熱制御方法およびそれを用いた外装材例文帳に追加

HEATING CONTROL METHOD OF COATING-BAKING FURNACE AND EXTERIOR MATERIAL USING IT - 特許庁

焼き網及びその製造方法並びにそれを用いた加熱調理器例文帳に追加

GRIDIRON, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND COOKER USING THE SAME - 特許庁

ナイフエッジにはは好ましくは均質焼き入れ鋼を用いる。例文帳に追加

Homogeneously hardened steel is preferably used for the knife edge. - 特許庁

トナ—画像を有する転写シ—ト及びこれを用いるトナ—画像焼き付け方法例文帳に追加

TRANSFER SHEET WITH TONER IMAGE AND METHOD FOR PRINTING TONER IMAGE USING SAME - 特許庁

微粒子９の代りに、気泡内添微粒子や気泡自体を用いることもできる。例文帳に追加

Bubble occluding fine particles and a bubble itself can be also used. - 特許庁

タイヤ金型及びそれを用いた空気入りタイヤの製造方法例文帳に追加

TIRE MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING PNEUMATIC TIRE USING THE MOLD - 特許庁

調理用着色アルミニウム箔及びそれを用いた焼き芋の製造方法例文帳に追加

COLORED ALUMINUM FOIL FOR COOKING AND METHOD OF PRODUCING BAKED SWEET POTATO - 特許庁

反射手段５は金属箔５ａや金属板などを用いる。例文帳に追加

For the means 5, metallic foil or a metallic plate is used. - 特許庁

無線通信システム及びその方法並びにそれに用いる親機例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND ITS METHOD, AND MASTER UNIT USED FOR IT - 特許庁

高周波焼入れ用鋼材及びこれを用いたクランク軸例文帳に追加

STEEL FOR INDUCTION HARDENING AND CRANKSHAFT OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

高周波焼入れ用鋼及びそれを用いて製造されるクランクシャフト例文帳に追加

STEEL FOR INDUCTION HARDENING, AND CRANKSHAFT MANUFACTURED USING THE SAME - 特許庁

鋼管の焼入れ方法およびそれを用いた鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR QUENCHING STEEL PIPE AND METHOD OF PRODUCING STEEL PIPE USING THE QUENCHING METHOD - 特許庁

焼付け樹脂皮膜を設けたリード線およびそれを用いた電池例文帳に追加

FIRED RESIN FILM FORMED LEAD WIRE AND BATTERY USING THE SAME - 特許庁

チーズ含有組成物およびそれを用いた焼き菓子の製造方法例文帳に追加

CHEESE-INCLUDING COMPOSITION AND PRODUCTION OF BAKED CAKE USING THE SAME - 特許庁

印刷システムおよびこれに用いる装置や機器並びに印刷方法例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, DEVICE AND EQUIPMENT USED FOR SAME, AND PRINTING METHOD - 特許庁

インターホン親機およびそれを用いた集合住宅監視通話システム例文帳に追加

INTERPHONE MASTER UNIT AND CONDOMINIUM MONITOR/CALL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

たこ焼きを用いた新規なスナック菓子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a new snack confectionery using takoyaki (octopus dumpling). - 特許庁

環状ワークの熱処理方法およびそれに用いる拘束焼入れ装置例文帳に追加

HEAT-TREATMENT METHOD FOR ANNULAR WORK-PIECE, AND RESTRICTED HARDENING APPARATUS USING THE ABOVE METHOD - 特許庁

これらの基準は製品間や企業間の比較に用いるべきですか？例文帳に追加

Should the standards be used to compare products or companies?  - 経済産業省

とたんに、彼の頭は咽喉の渇きを怖れる気持に灼きつくされた。例文帳に追加

Then his brain flamed with the sole horror of thirstiness!  - D. H. Lawrence『プロシア士官』