「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(体や気持ちが)ゆるみなく緊張する例文帳に追加

to be tense and nervous  - EDR日英対訳辞書

秘密や気持ちを隠さずに語る例文帳に追加

to entrust secrets or private matters to another person  - EDR日英対訳辞書

心や気持ちの晴れる方法例文帳に追加

a way of enlivening a person's spirits  - EDR日英対訳辞書

態度や気持ちが冷たいこと例文帳に追加

lack of emotional warmth or imagination  - EDR日英対訳辞書

焼き鳥屋（持ち帰りも可能）例文帳に追加

Yakitori-ya restaurant (takeout is also possible)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-主に焼き豆腐が用いられる。例文帳に追加

Yakidofu is mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼網及びそれを用いたロースター例文帳に追加

GRILL AND ROASTER USING THE SAME - 特許庁

お餅にはお雑煮やきな粉餅などのたくさんの種類があります。例文帳に追加

There are many kinds of rice cake - Ozoni, Kinako, etc. - 時事英語例文集

彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。例文帳に追加

She was jealous when he talked to another girl. - Tatoeba例文

焼型およびその焼型を用いたガイドワイヤの製造方法例文帳に追加

BAKING MOLD AND MANUFACTURING METHOD OF GUIDE WIRE USING THE BAKING MOLD - 特許庁

高周波焼入れ用コイル及びそれを用いた焼入れ方法例文帳に追加

INDUCTION HARDENING COIL, AND HARDENING METHOD USING THE SAME - 特許庁

プリントヘッド、およびこれを用いる焼付装置、並びに焼付方法例文帳に追加

PRINT HEAD, PRINTING APPARATUS USING IT AND PRINTING METHOD - 特許庁

焼き菓子生地用成形剤、それを用いた焼き菓子、焼き菓子の製造方法及び焼き菓子生地の成形改善方法。例文帳に追加

FORMING AGENT FOR BAKING CONFECTIONERY DOUGH, BAKED CONFECTIONERY PREPARED BY USING THE SAME, METHOD FOR PREPARATION OF BAKED CONFECTIONERY AND METHOD FOR IMPROVING FORMING PROPERTY OF BAKING CONFECTIONERY DOUGH - 特許庁

それにより、この串焼装置１０は、焼網を持ち上げ支持するための焼網支持機能と、串焼機能との両機能を合わせ持つ。例文帳に追加

This spit-roasting apparatus 10 has both of a grill supporting function of raising and supporting the grill and a spit-roasting function. - 特許庁

相手の立場や気持ちを考えようとする気持ちや心例文帳に追加

the feeling of sympathy for the circumstances of others  - EDR日英対訳辞書

またはハトの形をした素焼きなどのおもちゃの笛。例文帳に追加

It also refers to a pigeon-shaped toy fue made of unglazed pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き鳥ともち米の組み合わせはとてもおいしいです。例文帳に追加

The combination of grilled chicken and sticky rice is very good. - 浜島書店 Catch a Wave

焼き菓子の放熱時に用いる覆い板及びこれを用いた焼き菓子の放熱方法例文帳に追加

COVERING PLATE USED FOR RADIATING HEAT OF BAKED CONFECTIONERY AND METHOD FOR RADIATING HEAT OF BAKED CONFECTIONERY BY USING THE SAME - 特許庁

モチモチした食感をもつ生麩（なまふ）と、サクサクカリカリした食感の焼き麩（やきふ）、中華料理などで使われる揚げ麩（あげふ）がある。例文帳に追加

Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が最も力を入れている趣味は野球だ。例文帳に追加

The hobby I put the most effort into is baseball.  - Weblio Email例文集

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。例文帳に追加

Well-fired bricks last a long time.  - Weblio英語基本例文集

焼きコルク 《まゆ墨や役者の扮装(ふんそう)に用いる》.例文帳に追加

burnt cork  - 研究社 新英和中辞典

あの男も近ごろ焼きが回った.例文帳に追加

He is not the shrewd [quick‐witted] man (that) he used to be.  - 研究社 新和英中辞典

女は焼餅を気振りにも見せない例文帳に追加

She does not betray her jealousy even in her manner.  - 斎藤和英大辞典

日本が偉くなり過ぎると列国が焼き餅をやく例文帳に追加

The other Powers will be jealous of Japan's greatness. - 斎藤和英大辞典

忙しくって焼餅どころの騒ぎじゃない例文帳に追加

I am so busy that I have no time for jealousy.  - 斎藤和英大辞典

他人の権利や気持ちを気にとめない例文帳に追加

lacking regard for the rights or feelings of others  - 日本語WordNet

石油や気体を掘るために用いられる例文帳に追加

rig used in drilling for oil or gas  - 日本語WordNet

自分の境遇や気持ちについてよく考えること例文帳に追加

thoughtfulness about your own situation and feelings  - 日本語WordNet

鋼の焼き入れに用いる油壷という容器例文帳に追加

a container of oil used when steel is being tempered  - EDR日英対訳辞書

野球の打者の打とうとする気持ち例文帳に追加

a baseball batter's desire to hit the ball  - EDR日英対訳辞書

相手の立場や気持ちに同情する例文帳に追加

to feel sympathy with another person's position or feelings  - EDR日英対訳辞書

相手の親切や気持ちなどに対してありがたいと思うさま例文帳に追加

being appreciative of a person's kindness and goodness  - EDR日英対訳辞書

性格や気持ちが,明るくさっぱりしている例文帳に追加

of a personal character, to be bright and refreshing  - EDR日英対訳辞書

態度や気持ちなどが,ぐずぐずとはっきりしないさま例文帳に追加

of the manner in which one behaves or makes decisions, hesitatingly  - EDR日英対訳辞書

意志や気持ちがぐらりと揺れるさま例文帳に追加

of one's will or feelings, fluctuating in a wavering manner  - EDR日英対訳辞書

腰桶という,能や狂言などで用いる桶例文帳に追加

in Japanese dramas, a bucket as a prop used by actors for sitting  - EDR日英対訳辞書

手持ちの品物や金銭が少ないこと例文帳に追加

the state of having not enough money or things  - EDR日英対訳辞書

陶棺という,古墳時代に用いられた素焼きの棺例文帳に追加

an earthenware coffin of Japan's tumulus-building period, called 'tokan'  - EDR日英対訳辞書

ある物事に対して,考え方や気持ちを同じくする人例文帳に追加

people who have the same opinion or feeling about something  - EDR日英対訳辞書

洒落や奇知などを用いた滑稽味のある連歌例文帳に追加

a style of poetry called Japanese comical linked verse  - EDR日英対訳辞書

能や狂言で用いる,来序という囃子例文帳に追加

of Japanese Noh or Kyogen theatre, a musical accompaniment called 'raijo'  - EDR日英対訳辞書

ブロックサインという,野球で用いるサイン例文帳に追加

in baseball, a signal called a {blocking signal}  - EDR日英対訳辞書

体操や曲芸用に用いられるぶらんこ例文帳に追加

a short bar hung from two ropes, used by acrobats and gymnasts for special exercises  - EDR日英対訳辞書

(気持ちや規律を)ゆるみなくひきしめる例文帳に追加

to brace oneself up or to tighten discipline  - EDR日英対訳辞書