「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末冶金法を用いて発電ガスタービンエンジンのタービンロータ及びその他の大型回転構成部品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing turbine rotors and other large rotating components of power-generating gas turbine engines using powder metallurgy techniques. - 特許庁

酸化物半導体２は、好ましくは、酸化物半導体結晶や基板上に形成された酸化物半導体薄膜を用いることができる。例文帳に追加

The oxide semiconductor 2 can preferably use an oxide semiconductor crystal, or an oxide semiconductor thin film formed on the substrate. - 特許庁

転写シート、トナー画像を有する転写シート及びこれを用いる耐熱性固体表面へのトナー画像焼き付け方法例文帳に追加

TRANSFER SHEET, TRANSFER SHEET HAVING TONER IMAGE AND METHOD FOR PRINTING TONER IMAGE TO SURFACE OF HEAT RESISTANT SOLID USING THE SAME - 特許庁

液体クロマトグラフィー用充填剤およびその製造法ならびにそれを用いたフラーレン類や金属内包フラーレン類の分離方法例文帳に追加

BULKING AGENT FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEPARATION METHOD FOR FULLERENES AND METAL INCLUSION FULLERENES USING THE SAME - 特許庁

このロジンエステル型の乳化分散剤を用いた樹脂エマルションは分散力や機械安定性に優れる。例文帳に追加

A resin emulsion obtained using this rosin ester type emulsifying dispersant is excellent in dispersibility and mechanical stability. - 特許庁

有機溶媒や金属触媒を用いることなく、ポリマー上から目的のオリゴ糖を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the object oligosaccharide from above a polymer without using organic solvent or metallic catalyst. - 特許庁

アウターロータ３及びインナーロータ５に、耐摩耗性や耐焼き付き性に優れるオーステナイトステンレス鋼を用いることができる。例文帳に追加

Austenite stainless steel excellent in wear resistance and seizure resistance can be used for the outer rotor 3 and the inner rotor 5. - 特許庁

塩基性触媒や金属塩系触媒を用いなくともウレタン化反応の反応性が高い熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which exhibits high reactivity in a urethanization reaction even without using a basic catalyst or a metallic catalyst. - 特許庁

熱電変換デバイス２０２内の電極１１６にコンスタンタンの配線を冶金接合した熱電対を温度センサとして用いてもよい。例文帳に追加

A thermocouple made by bonding by metallurgy the wiring of the constantan to the electrode 116 in the thermoelectric transducer 202 may be used as the temperature sensor. - 特許庁

硬化ラードオレインおよびその製造方法ならびにそれを用いた可塑性油脂組成物および焼き菓子例文帳に追加

HYDROGENATED LARD OLEIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PLASTIC FAT COMPOSITION USING THE SAME AND BAKED CONFECTIONERY - 特許庁

ドメインパターン化サファイヤ基板、およびそれを用いた生体分子選別用チップまたは細胞培養基板例文帳に追加

DOMAIN-PATTERNED SAPPHIRE SUBSTRATE, AND BIOMOLECULE SCREENING CHIP OR CELL CULTURE SUBSTRATE USING THE SAME - 特許庁

靱性に優れた低焼入れまたは焼ならし型低合金ボイラ鋼管用鋼板およびそれを用いた鋼管の製造方法例文帳に追加

LOW QUENCHING OR NORMALIZING TYPE LOW ALLOY STEEL SHEET FOR BOILER STEEL TUBE HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND METHOD FOR PRODUCING STEEL TUBE USING THE STEEL SHEET - 特許庁

耐食性が要求される環境下で用いられるチタン又はチタン合金製の転がり軸受用保持器の耐摩耗性及び耐焼付性を向上する。例文帳に追加

To improve wear resistance and seizure resistance of a titanium or titanium alloy-made cage for a rolling bearing used under an environment required corrosion resistance. - 特許庁

このように焼付き防止材として所定量のＣｒを用いることで鋳造性、耐力および伸びに優れたアルミニウム合金を得ることができる。例文帳に追加

The aluminum alloy excellent in castability, yield strength, and elongation can be obtained by adding a predetermined amount of Cr as an anti-seizure material. - 特許庁

エンジン用クランクシャフトの高周波焼入れに用いる誘導加熱コイルの製造方法および誘導加熱コイル例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INDUCTION HEATING COIL USED FOR INDUCTION HARDENING OF CRANKSHAFT FOR ENGINE AND INDUCTION HEATING COIL - 特許庁

早や聴き用音声データに対してイコライザ処理を加えることにより、外国語が用いる周波数帯を強調して再生する。例文帳に追加

By applying the equalizer processing to the quick-listening voice data, the frequency band used for foreign language is emphasizedly reproduced. - 特許庁

特殊な道具や機械を用いなくても容易に製作することができる装飾性及び耐久性に優れた造花の花飾りを得ることができる。例文帳に追加

This constitution can provide the artificial flower decoration having superior decorativeness and durability and easily manufactured without using a special tool and machine. - 特許庁

用紙サイズや給紙カセットの識別に用いられる情報を正確に画像形成装置または給紙装置に伝達可能にする。例文帳に追加

To accurately transmit information used for distinguishing a paper size or a paper feeding cassette to a image forming device or a paper feeding device. - 特許庁

動物の組織や器官等を用いることなく、定量的に眼刺激性強度を評価することが可能なドレイズ代替法を提供する。例文帳に追加

To provide a Draize alternative method capable of quantitatively evaluating eye-irritating properties without using a tissue or an organ of an animal, etc. - 特許庁

対物レンズアクチュエータ５０は、ベース１と、レンズホルダ２と、レンズホルダ２を片持ち状態で支持するワイヤ９ａ〜９ｆと、を備える。例文帳に追加

The objective lens actuator 50 comprises a base 1, a lens holder 2, and wires 9a to 9f which support the lens holder 2 in a cantilever state. - 特許庁

製菓製パン用皿の作成を容易にすると共に、該製菓製パン用皿を用いてパンをソフトに焼き上げることができるようにする。例文帳に追加

To prepare a sheet capable of easily making a dish for confectionery/ breadmaking use, and to provide such a s dish capable of softly baking up bread using the dish. - 特許庁

サゴ澱粉、特に加工サゴ澱粉を用いることによって、作業性に優れ、外観、食感の良好なクッキーなどの焼き菓子を提供すること。例文帳に追加

To obtain a baked cake such as cookie, etc., having excellent workability, appearance and palatability by using sago starch, especially modified sago starch. - 特許庁

測定光の種類（波長）を制限することがなく、顕微鏡を用いた位置決めを行った上で被測定物の傾きや距離を測定すること。例文帳に追加

To measure an inclination and a distance of an object to be measured after being positioned using a microscope, without limiting the kind (wavelength) of measuring light. - 特許庁

また、１回目の冷間圧延後、焼鈍し、２回目の冷間圧延を、その冷間タンデム圧延機を用いて行う極薄鋼板の冷間圧延方法。例文帳に追加

In addition, annealing is performed after the first cold rolling and then, the second cold rolling is performed using the tandem cold rolling mill. - 特許庁

貯蔵タンクを用いずに連続的にフィルムの製膜を行うため、異物や気体によるフィルムの特性の悪化を防ぐことができる。例文帳に追加

It is possible to prevent the film property from being deteriorated by a foreign substance or gas since the film is continuously made using no storage tank. - 特許庁

露光用の光源を排気を用いずに冷却すると共に，露光によるフォトマスクや基板の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To cool an exposure light source without using exhaust gas and to prevent temperature rise in a photomask or a substrate due to exposure. - 特許庁

この発明は、野球に用いるバットのスイングにおける左手と右手の機能をよりバランス良く活用することを課題とする。例文帳に追加

To utilize the functions of a left hand and a right hand in the swing of a bat used for baseball in a well-balanced manner. - 特許庁

アパーチャや吸収体等を用いることなく、より簡単に高品質なビームを出力することができるレーザー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device capable of outputting a beam of high quality more easily without using an aperture or an absorber etc. - 特許庁

クランクシャフトの高周波焼入焼戻装置及びその装置に用いられる高周波焼戻コイル体例文帳に追加

HIGH FREQUENCY HARDENING AND TEMPERING APPARATUS FOR CRANKSHAFT, AND HIGH FREQUENCY TEMPERING COIL BODY USED FOR THE SAME - 特許庁

ワイヤ供給速度の増大および熱効率の改善を可能とするワイヤ断面を用いる燃焼式ワイヤ溶射処理を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion wire thermal spray process using a wire section capable of increasing the wire feed rate, and enhancing the thermal efficiency. - 特許庁

使い捨ての電熱線や危険な溶剤を用いることなく、樹脂製の管材同士を敷設現場において簡易迅速に接合可能な技術の実現。例文帳に追加

To achieve a technique capable of easily rapidly jointing resin-made tubular materials in a construction spot using neither a disposable electric heating wire nor a dangerous solvent. - 特許庁

第１弁座５０を、弾性材の外側シール部５４と硬質合成樹脂や金属類を用いた内側シール部５５とで形成する。例文帳に追加

A first valve seat 50 is formed of an outside seal part 54 made of an elastic material and an inside seal part 55 using hard synthetic resin and metals. - 特許庁

カレントトランスを用いることなく、高価なＩＣや規模の大きな回路構成を必要とすることなく、半導体素子の故障を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a fault of a semiconductor element without using a current transformer and configuring an expensive IC or a large scale circuit. - 特許庁

急傾斜の法面や狭小な舗装現場において、天然土砂を用いた舗装材料を簡便に施工する。例文帳に追加

To easily install a paving material employing natural soil and sand in a steep slope face or a narrow paving site. - 特許庁

親機１３と子機２３との間の送受信には、光によるフレーム構成のデジタル信号を用いる。例文帳に追加

The digital signals of optical frame configuration are used for transmission/reception between the master unit 13 and the slave unit 23. - 特許庁

単純ＣＴ画像やＭＲ画像等の医用画像を用いて、被検体の頭部における初期の虚血の有無や虚血部位を容易に把握する。例文帳に追加

To easily grasp presence or absence of initial stage ischaemia or an ischaemia region in the head region of a subject using medical images such as simple CT (tomography) images and MR (magnetic resonance) images. - 特許庁

複数の光ディスク型記録媒体を同時に装着して共通の光学ピックアップヘッドを用いて情報の再生や記録を行う。例文帳に追加

To perform the reproduction or recording operation of the information by simultaneously loading plural optical disk recording media and using a common optical pickup head. - 特許庁

特殊な記録媒体や揮発性物質を使用することなく、低エネルギーで高粘度のインクを用いて滲みのない画像を印字する。例文帳に追加

To print an image without blurring by using an ink having a low energy and high viscosity without using a special recording medium or a volatile substance. - 特許庁

この磁器は、予想外に高い素焼曲げ強度を有しており、誘電体および構造体の応用分野に用いることができる。例文帳に追加

The porcelain has unexpectedly high unglazed bending strength and may be used for dielectric and structural applications. - 特許庁

美栄養活性化水組成物及びそれを用いた美栄養水・入浴剤及び便秘改善・ダイエット焼き菓子例文帳に追加

WATER COMPOSITION FOR ACTIVATING BEAUTY NUTRITION AND WATER FOR BEAUTY NUTRITION, BATH AGENT, CONSTIPATION ALLEVIATING AND BAKED DIET CAKE - 特許庁

高価なスピーカや規模が大きいスピーカを用いることなく、音場再現に生じる誤差を低減させること。例文帳に追加

To reduce a difference that occurs in sound field reproduction without using an expensive speaker or a speaker with a large scale. - 特許庁

これらの検査方法及び検査器具は、インフルエンザウイルスなどの感染症の検査や緊急簡易検査に用いるのに好適である。例文帳に追加

This immunological testing method and the testing instrument are suitably used for the examination or emergent simple testing of infectious disease, such as influenza virus or the like. - 特許庁

ユーザの記憶や気持ちに直接的に作用させることができるように、適切な内容のデータを、適切なタイミングで提供できるようにする。例文帳に追加

To provide the data of appropriate contents at an appropriate timing so as to directly act on the memory and feeling of a user. - 特許庁

テレビカメラとしては、１つのＣＣＤカメラ２を用いるだけなので、面倒な出力バランスの調整や、切り換え制御が不要になる。例文帳に追加

Use of only one CCD camera 2 as a television camera can eliminate troublesome output balancing adjustment and switching control. - 特許庁

暖房機や給湯機等に用いられる燃焼制御装置に関し、燃焼火炎のリフトを抑制する。例文帳に追加

To suppress the lift of a combustion flame in a combustion controller used in a heating device or a hot water supply device or the like. - 特許庁