「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

用いる印画紙および処理液の各組み合わせごとに、階調を滑らかに表現し、焼き付け画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To smoothly express gradations for every combination of the photographic paper and processing liquid to be used and to improve the image quality of printed images. - 特許庁

大容量記録媒体を用いる場合や記録枚数が多い場合でも、画像情報の検索を効率良くできるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera efficiently retrieving image information even when using a bulk recording medium or there are a number of recorded images. - 特許庁

水流や強風に晒されたときでも着用者の身体にフィットしうるウェイダー１等の履き物を提供すること。例文帳に追加

To provide a wearing article such as a wader 1 fitted to the body of a wearer even when exposed to water current or strong wind. - 特許庁

吸気管内の壁流燃料からの蒸発量や吸気管内の壁流燃料の持ち去り量の算出精度を高める。例文帳に追加

To increase precision for calculating amount of evaporation from wall flow fuel in an intake pipe and amount of taking-away of wall flow fuel in the intake pipe. - 特許庁

本願発明の課題は、高周波焼き入れによって電縫部を高強度化した電縫鋼管を用いた中空ドライブシャフトを提供することである。例文帳に追加

To provide a hollow drive shaft obtained by using an electric resistance welded steel pipe having a highly strengthened electric resistance welded part by induction-hardening. - 特許庁

膨出部が部分的に板厚や強度が異なる異形管状製品をハイドロフォームにより得る方法、およびその方法に用いる金型の提供。例文帳に追加

To provide a method to obtain a special shaped tubular product having a bulged part having partially different plate thickness/strength and a die used therefor. - 特許庁

非磁性基体１は、ＮｉＰメッキを施したＡｌ合金や強化ガラス、結晶化ガラス等を用いることができる。例文帳に追加

An Al alloy subjected to NiP plating, tempered glass, crystallized glass, etc., are usable for the nonmagnetic substrate 1. - 特許庁

この熱処理油組成物を用いて金属材料の焼入れを行うと、極めて高い冷却性能を発揮できる。例文帳に追加

When a metallic material is hardened using this heat treatment oil composition, extremely high cooling performance can be demonstrated. - 特許庁

調理庫が大きい場合や、調理物を調理庫内のどの位置に配置した場合でも、調理物をおいしく焼き上げるようにする。例文帳に追加

To deliciously bake a cooking object even when a cooking container is big or no matter which position the cooking object is arranged in the cooking container. - 特許庁

鋼板枠１８を構成する鋼板として、亜鉛メッキ鋼板、カラー焼付け鋼板、ＳＵＳ鋼板等の薄板化粧鋼板を用いる。例文帳に追加

The steel plate constituting the steel frame 18 is formed of a thin faced steel plate, such as a gulvanized steel plate, a color-baked steel plate, a SUS steel plate, etc. - 特許庁

遊技球発射制御装置に用いられるギヤ機構が、操作部とともに回転する主動ギヤと、主動ギヤと咬み合う従動ギヤと、を有する。例文帳に追加

A gear mechanism used for the game ball shooting control device has a driving gear unit rotating along with an operating section and a driven gear meshing with a main driving gear. - 特許庁

導体上に遷移金属酸化物を含有している絶縁塗料を塗布焼付した絶縁皮膜を有する絶縁電線、及びこれを用いた回転機器。例文帳に追加

The rotary device uses the insulated wire. - 特許庁

メタル系材料のバルブプレートを用いても焼き付くことなく低粘性流体に適用できる流体機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid machine capable of being applied to a low viscous fluid without seizure even though a valve plate made of a metallic material is used. - 特許庁

震災時や緊急時において、簡単に持ち運んで搬入することができ、適切な応急処置を施し易い応急ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a makeshift bed capable of being easily carried and brought in the case of an earthquake disaster or in an emergency, and allowing appropriate emergency treatment to be easily performed. - 特許庁

特殊なマイクロフォンなどを用いることなく、話し手や聴き手の周囲に騒音が存在する場合の通話の明瞭度を向上させる。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing the articulation of a speech in the case of existing noise around a talker and a hearer without the need for provision of a specific microphone or the like. - 特許庁

非接触近接スイッチを用いて複数のドアの開閉状態を検知する際に，コストや機器取り付けの工数を抑制できること。例文帳に追加

To restrain a cost and man-hours for attaching equipment, when detecting opening and closing conditions for a plurality of doors, using a non-contact proximity switch. - 特許庁

液晶表示装置等の画像表示用に用いた場合に画面のぎらつきや輝度ムラを抑えることのできる面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device with which screen glares and brightness unevenness of the screen can be suppressed when it is used for displaying images of a liquid crystal display device or the like. - 特許庁

米割れやキズを抑制し米の美味しさを保ちながら米を研ぐことができる米研ぎ機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice washer which can wash rice while inhibiting crack or damage of rice and maintaining a palatability of the rice. - 特許庁

150μm以上のガラスビーズを単層に適度な隙間を保ちながら配置することで、背景を透過し、意匠的な輝きを放つようになった。例文帳に追加

Since glass beads each of which has a diameter of 150 μm or more are arranged on a single layer while keeping suitable gaps, light is transmitted through a background and light with designed brightness is emitted. - 特許庁

静止画像を継続的に表示しなければならない用途に用いられる液晶パネルの焼き付きの影響を低減させる。例文帳に追加

To reduce the influence of sticking of a liquid crystal panel used for displaying a still picture continuously. - 特許庁

除電部材５は、ブラシ形状の除電ブラシや鋸歯形状の除電針、導電性不織布による除電布等を用いてよい。例文帳に追加

It is allowed to use a brush type destaticizing brush, a saw-tooth destaticizing needle or a conductive non-woven destaticizing cloth as the destaticizing member 5. - 特許庁

野球のバツテングやテニス打球練習や玩具用バツテングに使用できる軽量簡易な球技用テーイを得る。例文帳に追加

To provide a lightweight and simple tee for ball games usable for batting practices of the baseball, shooting practices of the tennis and batting for toys. - 特許庁

これにより、焼入れによる熱変形も小さくなり、リングギヤＲの真円度や軸心方向の真直度の精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby manufactured ring member acquires less thermal deformation originating in quenching, and improves the accuracy in the circularity of the ring gear (R) and in the straightness of a direction of the central axis. - 特許庁

この中継端子ピン１４の下端面と、ヘッドベース１ｅに設けたランド部１ｄとをワイヤ９を用いて超音波接続する。例文帳に追加

The ultrasonic connection of the lower edge face of the relay terminal pin 14 through a wire 9 with a land part formed at a head base 1e is operated. - 特許庁

遊戯カード等の手段を用い、常に新鮮な興味を持って所定のプレイヤキャラクタを生成することができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of generating predetermined player characters always with fresh interests using a means such as a playing card. - 特許庁

無線機を装着した携帯機器が手持ち状態にある場合や金属卓上に置かれた場合にアンテナ利得の改善を図る。例文帳に追加

To improve an antenna gain when portable equipment on which radio equipment is mounted is held in 4 hand, or placed on a metallic desk. - 特許庁

大電力誘導加熱装置により走行中の冶金製品の側面を全面または局部加熱するための設備に用いられるロ—ラ—例文帳に追加

ROLLER FOR USE IN PLANT FOR OVERALL OR LOCALIZED HEATING OF SIDE OF MOVING METALLURGICAL PRODUCT BY HIGH-POWER INDUCTION HEATING DEVICE - 特許庁

和紙やキャンバス地などの平滑度が低い基材を用いて、その風合いを損うことなく耐候性に優れた印刷を実現する。例文帳に追加

To realize a print having excellent weather resistance without impairing a touch by using a base material having a low smoothness such as Japanese paper, a canvas or the like. - 特許庁

変換効率劣化補正パターン生成部２１２は、輝度劣化情報に基づき、焼き付き補正に用いる変換効率劣化補正パターンを生成する。例文帳に追加

A conversion efficiency deterioration correction pattern generation unit 212 generates, based on the luminance deterioration information, a conversion efficiency deterioration correction pattern used for the image persistence correction. - 特許庁

長尺材の内壁面の上部と下部を高周波焼入れする際に変形を抑えるために用いる誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating coil used for restraining the deformation generated when induction hardening is applied to the upper part and the lower part of an inner wall surface of a long material. - 特許庁

遊技機設計の自由度を保ちつつ、資源の有効活用や共通化によるリサイクルの容易性の確保等を図る。例文帳に追加

To secure easiness of recycling by effective utilization and common use of materials while keeping the degree of freedom of designation of a game machine. - 特許庁

異物や夾雑物が目立たず、好適に情報を記録できる、葦パルプを用いて抄紙した情報記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper for recording information suitably recording information without making foreign materials or impurities conspicuous, and obtained by making the paper using reed pulp. - 特許庁

二次電池を用いた駆動が可能な情報処理装置において、二次電池の温度や給電状態に応じて消費電力を抑制する。例文帳に追加

To provide an information processor to be driven by using a secondary battery capable of suppressing power consumption according to the temperature or power supply conditions of the secondary battery. - 特許庁

交通情報や気象情報等を用いてリアルなシミュレーションを行うことができ、ＴＶゲーム機や学習機等に広く活用する。例文帳に追加

To provide a simulation device capable of performing a real simulation by using traffic information, whether information, etc., and also widely applicable to a TV-game machine, a learning machine, etc. - 特許庁

演算増幅器が用いられる接続形態や基準電圧に制限されることなく出力電圧を正確にクランプする。例文帳に追加

To exactly clamp the output voltage of an operational amplifier without being limited by the used connection form or a reference voltage. - 特許庁

注水機構や吸引機構を備えながらも、小型軽量で持ち運びが容易な歯科治療ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily carrying dental treatment unit which achieves a smaller size and a lighter weight, while being provided with a water injection mechanism and a suction mechanism. - 特許庁

強誘電性液晶を用いた液晶プロジェクタにおいて、焼き付き現象を防止しながら、投射画像の明るい液晶プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector using ferroelectric liquid crystal for providing a bright projected image while preventing a image sticking phenomenon. - 特許庁

親局１１と複数台の子局１２とが、低圧配電線２２を通信路に用いて電力線搬送通信による通信を行う。例文帳に追加

A master station 11 and a plurality of slave stations 12 perform communication by power line carrier communication by means of a low voltage distribution line 22 as a communication line. - 特許庁

施工現場で、計測器や器具等を用いなくても、簡便且つ正確に組み立てられる置き屋根構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a placed roof structural body which can be easily and accurately built up without use of instruments or implements at a construction site. - 特許庁

折り曲げや経時により表面にクラックが入りにくい反射防止フィルム及びそれを用いた偏光板、画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is hardly cracked on the surface due to bending or lapse of time, a polarizing plate using the same, and an image display device. - 特許庁

登録符号を用いた中継機１１１の操作で、中継機１１１を介した無線親機１０４及び無線子機１０５〜１０６間の縁組を行う。例文帳に追加

By operating the relay 111 using the registered identification codes, the radio master unit 104 is connected with the radio slave units 105-106 via the relay 111. - 特許庁

閾値処理に用いられる閾値を適宜選定しておき、従来、測定不能だったワークについての焼入れ深さ測定を可能にする。例文帳に追加

A threshold used for the threshold processing is properly selected to measure the hardening depth of the work impossible to be measured in the prior art. - 特許庁

通常のオカキ等の欠き餅用菓子の製造工程の途中やほぼ完成時に蒲焼き用タレを染み込ませ又は塗布する。例文帳に追加

The rice cake confectionery is obtained by impregnating rice cake confectionery such as Okaki with kabayaki mop sauce, or applying the kabayaki mop sauce to the rice cake confectionery such as Okaki in the middle of an ordinary process of producing rice cake confectionery such as Okaki. - 特許庁

低温での焼付けが可能な無鉛釉薬並びにこれを用いたスパークプラグ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a lead-free glaze which can be baked at a low temperature and to provide a spark plug and its production method using this glaze. - 特許庁

これにより、配向膜は、化学気相蒸着法や気化蒸着法を用いて広い面積の基板に容易に形成できる。例文帳に追加

Thereby, the alignment layer can be easily formed on a large area of a substrate through chemical vapor deposition or evaporation deposition. - 特許庁