「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リチア−アルミナ−シリカを含むガラス組成物および化学的焼戻しに適したガラスならびに化学的に焼戻しされたガラスを用いて製造される物品例文帳に追加

LITHIA-ALUMINA-SILICA-CONTAINING GLASS COMPOSITION AND GLASS SUITABLE FOR CHEMICAL TEMPERING, AND ARTICLE MADE USING THE CHEMICALLY TEMPERED GLASS - 特許庁

色合いの自由度を更に向上することができる新規な備前焼の製造方法およびその製造方法を用いて製造された備前焼を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a new Bizen ware capable of further improving a degree of freedom of a color tone and to provide the Bizen ware manufactured by using the manufacturing method. - 特許庁

溶剤を使用することなく、黒鉛の飛散や粉末特性に優れる粉末冶金用バインダー、および、これを用いた粉末冶金用混合粉末、並びに、その製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide binder for powder metallurgy excellent in scattering of graphite and powdery characteristic without using a solvent, and mixed powder for powder metallurgy, using the above binder, and its producing method. - 特許庁

ガス式オーブン又は電気式オーブンでパン生地を焼成するためのパン焼きプレートであって、陶器で構成されていることを特徴とする陶製石窯風パン焼きプレートを用いる。例文帳に追加

The bread baking plate is used for baking a bread dough by a gas oven or electric oven, and a ceramic plate for baking stone oven type bread which constituted of an earthenware is used. - 特許庁

主エネルギーが３９０ｎｍ以下の波長からなる紫外線光と、酸化チタンの水溶液を用いて、洗浄浴槽内のタイヤ金型を洗浄することを特徴とするタイヤ金型の洗浄方法。例文帳に追加

The tire mold is washed in a washing bath tank using ultraviolet rays with a wavelength of 390 nm or below being main energy and an aqueous solution of titanium oxide. - 特許庁

ダイズペプチド含有焼き菓子の原料として、ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を用いることで、サクサクとした食感が向上し、また、ダイズペプチド由来の臭味及び異味を低減された焼き菓子を提供することができる。例文帳に追加

The baked confectionery which keeps an improved crispy palate feeling and a reduced bad smell and offensive taste derived from soybean peptide is obtained by using a thermolysin hydrolyzate of soybean protein. - 特許庁

優れた通気性により、発汗を蒸発させ外気が入り易く、使用者は気持ちよく野球のプレーをでき、かつ、軽量で耐久性に優れた野球防護具用バンド構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight band structure for a baseball protector, evaporating perspiration, readily permeating outside air by excellent air permeability and making a user pleasantly play the baseball and having excellent durability. - 特許庁

本発明は、好ましくは自動車の初期ラッカー塗りに用いる特に焼付目止剤としての焼付塗料を製造するための前記分散液の使用にも関する。例文帳に追加

This invention also relates to the use of the dispersion in preparing a baking finish preferably applied to the initial lacquer coating for automobiles, particularly as a stoving filler. - 特許庁

スチール製ゴルフシャフトのような肉薄の導電性のパイプ材料に対する高周波誘導加熱を用いた焼き入れ技術において、表面における凹凸の発生を抑え、また焼き入れ部分の冷却不良を抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of ruggedness on the surface and to suppress the cooling defects at the hardening portion in a hardness technique by using a high frequency induction heating for a thin-thickness conductive pipe material such as a steel-made golf shaft. - 特許庁

作業性や安全性上の問題が少なく、黒鉛の飛散や粉末特性に優れる粉末冶金用バインダー、および、これを用いた粉末冶金用混合粉末、並びに、その製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a binder for powder metallurgy which has less problems with respect to working property and safety and scatters a suppressed amount of graphite and has improved powder characteristics, a powder mixture for powder metallurgy using the binder, and a method for manufacturing the powder mixture. - 特許庁

吸煙ロースターを一般家庭で購入せずともその吸煙ロースターを利用して家庭内で、焼肉用として用意された食材を用いて簡単に焼肉料理が行なえるようにする。例文帳に追加

To perform cooking of roast meat easily in home using a stuff prepared as roast meat and utilizing a smoke absorption roaster without purchasing it. - 特許庁

違和感やきつさ、硬さなどが改良された自然なソフトな着け心地を有し、しかも、乳房の形に対する造形性も兼ね備えた乳房カップならびにそれを用いた女性用衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a breast cup having natural and soft feeling of wear improved in sense of incompatibility, tightness and hardness, and also formability to the breast shape, and to provide a lady's garment using the breast cup. - 特許庁

親局が複数の子局に対して通信フレーム同期を確立するための報知信号を一斉に報知すると、子局の各々は、報知信号を受け取り、自分の優先要求信号スロットを用いて親局に対して応答する。例文帳に追加

At notifying of notify signals at one time from the master station to the slave stations to establish communication frame synchronize, each slave stations receive the notify signals and response to the master station through their own priority request signal slots. - 特許庁

煩雑な工法や揮発系有機溶剤を用いた接着を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology preventing a phenomenon of gradual increase of noise and instability of effect, without needing any complicated process nor adhesion using a volatile organic solvent. - 特許庁

数多くの業務システムや共有情報を利用して業務を遂行する場合においても、利用者の担当する業務に用いて有効な業務システムや共有情報に容易にアクセスすることができる業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To easily access an effective business system and common information used for business in charged of a user, even when executing the business using the large number of business systems and common informations. - 特許庁

カイラルスメクチック液晶を用いたアクティブマトリクスタイプの液晶素子において、ヒステリシスに基づく残像や経時的な配向の劣化、焼き付きを防止して信頼性の高い液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide crystal liquid elements having high reliability by preventing after-images due to hysteresis, deterioration of crystallinity with time and seizing in liquid crystal elements of the active matrix type using a chiral smectic liquid crystal. - 特許庁

スラストニードル軸受用保持器１００を、一枚の鋼板を用いて、その板面を貫通するポケットを備えた形状に加工した後、浸炭窒化処理と焼入れおよび焼戻し処理を施すことにより形成する。例文帳に追加

The retainer 100 for the thrust needle bearing is formed by machining a sheet of sheet steel in a shape provided with a pocket passing through a sheet surface and then applying carbonitriding treatment, hardening and annealing on the same. - 特許庁

湿潤状態の冶金用コークス１に粉状の水分吸収剤２を添加して混合し、篩い分けを行った篩い上の冶金用コークス７を竪型炉に装入することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the vertical furnace includes adding a powdery water-absorbing agent 2 to the coke 1 for metallurgy in a wet condition, mixing them, sieving them and charging coke 7 for metallurgy remaining on the sieve into the vertical furnace. - 特許庁

親機１００、子機２００は、それぞれスピーカ１１５，２１０、無線アンテナ１１３，２０８、ネットワーク通信装置等を有し、親機と子機の間で無線ＬＡＮを用いてネットワークを形成する。例文帳に追加

The master unit 100 and the slave units 200 have speakers 115, 210, radio antennas 113, 208, network communication units, etc., respectively, and form a network among them, using a wireless LAN. - 特許庁

本発明の目的は、洗浄後の肌に突っ張り感やきしみ感を与えることなく、マッサージ性（洗浄時の滑り感）、泡立ち、泡持ちに優れた洗浄剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in massaging property (slippery feeling at the washing time), foaming and foam stability, without imparting stretching feeling or squeaky feeling to skin after washing. - 特許庁

低い焼付け温度で、また様々なブロック剤と樹脂と親水化剤とを用いて効果的である、総合的な用途に適した触媒を含むポリウレタンベースの一成分焼付系を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component baking system of a polyurethane base, which is effective at a low baking temperature, is effective by using a various block agent, a resin, and a hydrophilization agent, and is suitable for comprehensive application. - 特許庁

加熱コイル３に対してクランクシャフトＣを軸心回りに回転させる高周波焼入れ中に検出されたクランクシャフトＣの回転角度と変位量を用いるため、焼入れサイクルタイムの短縮化を図ることができる。例文帳に追加

The hardening cycle time can be shortened since the rotation angle and the displacement amount of the crank shaft C detected during the induction-hardening where the crank shaft C is rotated around the shaft-center with respect to a heating coil 3. - 特許庁

親局２０および中継親局３０は、配電線５０を通信路に用いた電力線搬送通信により子局１０と通信可能であり、子局１０が取得した検針データを収集する。例文帳に追加

A key station 20 and a relay master station 30 can communicate with the slave station 10 by a power-line carrier communication using a distribution line 50 as a communication channel so as to collect meter reading data acquired by the slave station 10. - 特許庁

清掃性が従来よりも向上し、使用用途に合わせた使い分けができ、小さい被調理物でも調理可能な焼き網並びにこの焼き網を備えた加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a grill having improved cleaning property, being applicable to different uses, and cooking even a small cooked object, and to provide a cooker including the grill. - 特許庁

高精度加工を行う工作機械に用いられるスピンドル装置に要求される、摩擦や機械的なガタがなく、高速回転時においても焼き付きがなく、かつ、機械的な振動伝達要素がないスピンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle device to be used for a machine tool for high precision machining, which does not generate friction and a mechanical play, causes no seizure at the time of high speed rotation, and has no mechanical vibration transmitting element. - 特許庁

焼型の底面に、餅様生地を敷き、その上にベーカリー生地を入れ、焼成することを特徴とする型焼きベーカリー食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the mold-baked bakery food is characterized by spreading rice-cake-like dough on the bottom of the baking mold, loading the bakery dough on the rice-cake-like dough and baking the dough. - 特許庁

高い耐熱性を保ちながら、比較的低温で焼きが入りやすい焼き入れ性に優れた耐熱ディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide heat resistant martensitic stainless steel for disc brakes, which has excellent hardenability and can be easily hardened at relatively low temperature while maintaining high heat resistance. - 特許庁

ワークの回転と冷却を１つの装置を用いて行ない、均一な焼入れを可能で、しかも、構成の簡素化、設備コストの低減、省エネルギも可能な高周波焼入れ方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction hardening method with which rotation and cooling of a work can be carried out by using one induction hardening apparatus and uniform hardening is made possible, and constitution is simplified, equipment cost is reduced, and energy is saved, and the induction hardening apparatus. - 特許庁

環境温度や記録デューティや記録ヘッド自体が異なっても良好な記録が可能なヘッド基板、記録ヘッド、ヘッドカートリッジ、その記録ヘッドを用いた記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a head substrate which enables good recording even when an environmental temperature, a recording duty and a recording head itself are different, and to provide a recording head, a head cartridge, and a recording apparatus using the recording head. - 特許庁

これにより、パッシブセンサ１０のアンテナ１２と、親機２０の親機側アンテナ２４との距離を一定に保ちながら、無線による計測処理を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, while keeping the distance between an antenna 12 of the passive sensor 10 and a base unit side antenna 24 of the base unit 20 constant, wireless measurement processing can be executed. - 特許庁

半導体をエピタキシャル成長させる際に用いるサファイヤ基板であって、当該基板の厚さＨ１を、当該基板に積層させる半導体の積層厚さと同程度の厚さに予め加工した薄型サファイヤ基板。例文帳に追加

The thin sapphire substrate is used for epitaxially growing a semiconductor, and the thickness H1 of the sapphire substrate is previously processed to be a thickness nearly equal to the thickness of a layer of the semiconductor to be deposited on the substrate. - 特許庁

また、製法は、上記成分を有する鋼材を用いてボルト頭部および軸部の成形後、９００〜１１００℃に加熱し、焼入れした後、５８０℃以上の温度で焼戻し、その後ねじ転造を行う。例文帳に追加

In the production method, the head part and axial part of a bolt are formed by using a steel containing the above components, are thereafter heated at 900 to 1,100°C, are quenched, are subsequently tempered at ≥580°C, and are thereafter subjected to screw rolling. - 特許庁

これにより、複数の親機を異なる位置に配置しておき、ユーザが子機を持ち歩いて通話をすると、常に、最適な親機と接続されるようになる。例文帳に追加

Thus, the unit 3 is connected to an optimum master unit all the time when a plurality of master units 1A and 1B are arranged at different positions and a user carries the unit 3 and makes a call. - 特許庁

外観が良好で、表面硬度、耐磨耗性、耐溶剤性に優れる焼付け塗料組成物と、この焼付け塗料組成物を用いた塗装仕上げ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a baking paint composition excellent in appearance, surface hardness, wear resistance and resistance to solvents, and to provide a coating finishing method using the baking paint. - 特許庁

持ち上げ面８ａの先端側には、焼網２の焼網棒２ｂ間のピッチＰと同じピッチＰでスリット８ｄが複数設けられることにより、スリット８ｄ間に歯部８ｅが形成される。例文帳に追加

A plurality of slits 8d provided at the same intervals P as the intervals P of grate bars 2b of the grill grate 2 form a teeth part 8e between the slits 8d on the end side of the lifting surface 8a. - 特許庁

画像表示装置の機能を損なうことなく、画像表示装置を用いて画像を焼き付ける場合に、彩度が低下するのを防止すると共に、プリントされた画像のざらつきを抑制することができる画像焼き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture printing device which prevents deterioration of chroma and controls roughness in the printed picture when printing a picture using an image display device without spoiling the function of the image display device. - 特許庁

パンと共に焼成することにより、スフレ風の外観及び新規な食感を有する新規な焼き込み調理パン用トッピング、及び該トッピングを用いた新規な焼き込み調理パンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new topping material for baked and cooked bread having souffleed appearance and new texture by baking the material together with bread and to provide a method for producing the new baked and cooked bread by using the topping material. - 特許庁

親機３から子機４の呼出しイベント発生時には、まず、２種類以上の通信手法のうちのいずれか１種類である無線通信を用いて、親機３が子機４の呼出し動作を開始する。例文帳に追加

When a call event from the master unit 3 to the slave unit 4 is generated, the master unit 3 first starts a call of the slave unit 4 by using either one type of radio communication of the two or more communicating processes. - 特許庁

親機はスピーカ１１５を用いて距離検出用音信号を出力し、子機から音信号を検出した時刻（子機でのタイマカウント値）を受信し、親機と全子機間の距離計算を行う。例文帳に追加

The master unit outputs a range detecting sound signal using the speaker 115, and receives the times (timer count values at the slave units) at which the slave units detect the sound signal, thereby calculating the ranges between the master unit and all the slave units. - 特許庁

プレイヤキャラクタが壁等の障害物に近づいた場合であっても、単一の仮想カメラを用いて広範囲に渡るプレイヤキャラクタ周辺の三次元画像を表示する。例文帳に追加

To display a three-dimensional image around a player character at a wide range by using a single imaginary camera even when the player character approaches an obstacle, such as wall. - 特許庁

煩雑な工法や揮発系有機溶剤を用いた接着を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which does not require a complicated manufacturing method and an adhesion using a volatile organic solvent and can prevent a phenomenon in which abnormal noise and instability of effectiveness are gradually increased. - 特許庁

具体的にはナスのヘタを天日乾燥後、土鍋で蒸し焼き（黒焼き）にした後にすり鉢で粉砕し、他の薬草からの成分と混合して座薬として用いる。例文帳に追加

The composition is obtained by drying hull of Solanum under the sun shine, carbonizing in a casserole and then crushing in a mortar and mixing with components from other herbs, and is used as a suppository. - 特許庁

高い清浄度や傷品位が要求されるフラットパネル・ディスプレイ用の基板材料として用いられるガラス板表面への汚染や傷入りを防止できるガラス合紙を提供する。例文帳に追加

To provide a glass slip sheet capable of preventing the surface of a glass sheet used for a substrate material for a flat panel display on which a high cleanness and a high quality on defect are required from staining and generating the defect. - 特許庁

凹状の雌部を有する焼き型の雌部にクレープ生地用材料を流し込んだのち、凸状の雄部を有する押し型を用い、焼き型の雌部と、押し型の雄部とを勘合させて焼くことにより形成されたクレープ生地１である。例文帳に追加

The crepe dough 1 is such as to be obtained by casting a crepe dough material in a recessed female part of a baking mold and then baking the material by engaging the female part of the baking mold on the projected male part of a press mold. - 特許庁

焼入れ及び短時間焼戻しが施された鋼を用いて形成された直径Ｄの丸棒状の本体２０にラック歯形成部２２を加工する。例文帳に追加

A rack teeth forming portion 22 is machined on a main body 20 of a round bar shape having a diameter D formed by using steel subjected to hardening and tempering for a short time. - 特許庁