「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

好ましくは、不活性ガスとして、Ａｒ、Ｈｅ、またはＸｅを用い、８５０〜１０５０℃の温度で、３０〜４８０分間空焼きを行う。例文帳に追加

Ar, He or Xe is preferably employed as the inert gas and dummy heating is performed for 30-480 min at a temperature of 850-1,050°C. - 特許庁

焼付電極２０の全面に、金属成分を含みかつガラス成分を含まない材料を用いて、コート層２２を形成する。例文帳に追加

On the whole surfaces of the baked electrodes 20, coating layers 22 are formed by using a material containing a metallic component and not containing any glass component. - 特許庁

無線データ通信システム、無線データ通信システムに用いる親局、無線データ通信方法、及び無線データ通信制御プログラム例文帳に追加

WIRELESS DATA COMMUNICATION SYSTEM, MASTER STATION USED FOR THE WIRELESS DATA COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS DATA COMMUNICATION METHOD, AND WIRELESS DATA COMMUNICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

シングルチップマイコンを用いた場合でも、入出力点数の増加や機能の追加を容易にし、また、プログラム変更を容易にする。例文帳に追加

To facilitate an increase in the number of input/output points and the addition of a function even when a single-chip microcomputer is used and to facilitate program modification. - 特許庁

親機３は、他の無線通信システムからの干渉を受けたときに、子機２との無線通信に用いる通信チャネルの切換えを行う。例文帳に追加

The master unit 3, when receiving interference from other radio communication systems, switches a communication channel used for the radio communication with the slave units 2. - 特許庁

火災警報器からも通知音を出力させたインターホンシステム、それに用いるインターホン親機及び火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system in which a warning sound is output also from a fire alarm, intercom master unit and fire alarm used therefor. - 特許庁

液晶ガラス等を用いて、物品の動作や機能を視覚的にわかりやすく表現できる展示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an exhibition apparatus for visually expressing operation and a function of an article in an understandable way by using liquid crystal glass or the like. - 特許庁

無線ＬＡＮ親機１は、電池４１又はＡＣアダプタ４２を用いて駆動され、通信信号を他の無線ＬＡＮ装置と送受信する。例文帳に追加

A wireless LAN master unit 1 is driven using a battery 41 or an AC adapter 42 and exchanges a communication signal with another wireless LAN apparatus. - 特許庁

機械加工や溶接を用いて、腐食や亀裂などの損傷した金属製の基板の穴を修復する改良した方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for repairing a hole of a metallic substrate damaged by corrosion or a crack by means of machining and welding. - 特許庁

蛍光発光素子を用いたデジタル露光の品質と向上させた写真焼付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photograph printing device which uses a fluorescence light emitting element and improves the quality of digital exposure. - 特許庁

視覚領域や機器色域を実質的に表現する色空間をカラー画像処理で用いることを可能にする為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for using a color space for substantially representing a visual area and a device color gamut in color image processing. - 特許庁

これにより従来用いていた接続板等で発生する渦電流を削減して回転電機の効率低下や局部的な過熱を抑制する。例文帳に追加

Thus, eddy current generated at a joint plate heretofore used or the like is reduced, thereby restraining low efficiency of the dynamo-electric machine and occurrence of local overheating. - 特許庁

地上デジタル放送システムとこのシステムに用いられる中継装置制御方法、親局装置及び中継装置例文帳に追加

TERRESTRIAL DIGITAL BROADCAST SYSTEM, RELAY APPARATUS CONTROL METHOD USED FOR THE SYSTEM, MASTER STATION DEVICE AND RELAY APPARATUS - 特許庁

ウォームギヤ機構２２を用いることでモータ１９の出力を十分に増幅して更なる高出力化を達成できる。例文帳に追加

The output of the motor 19 is sufficiently amplified, and the output is further increased by using the worm gear mechanism 22. - 特許庁

モルタル脱水成形プレス機に用いる金型に於いて、意匠型の成形面を焼入れによって硬化させることで磨耗を軽減させる。例文帳に追加

To reduce wear by hardening the molding surface of a design die by quenching in the metal die which is used for a mortar dehydration molding press machine. - 特許庁

モルタル脱水成形プレス機に用いる金型Ａであって、上型１（意匠型）の成形面６を焼入れによって硬化させる。例文帳に追加

This metal die A is used for the mortar dehydration molding press machine, and the molding surface 6 of an upper die 1 (design die) is hardened by quenching. - 特許庁

パージポンプ１６や吸気負圧を用いて主キャニスタ１８を通過する気流、或いはサブキャニスタ５１を通過する気流を発生させる。例文帳に追加

Air flow passing through the main canister 18 or air flow passing through the sub canister 51 is generated by using a purge pump 16 or suction negative pressure. - 特許庁

壁面や急傾斜面に対する取付けが可能なブロック玩具単位体とその固定手段ならびに該固定手段の抜き取り用具例文帳に追加

BLOCK TOY UNIT BODY MOUNTABLE ON WALL SURFACE AND STEEP INCLINED SURFACE, ITS FIXING MEANS, AND PULL-OUT IMPLEMENT FOR THE FIXING MEANS - 特許庁

粉末冶金や射出成形等の用途に利用される金属粉末の防錆処理方法とそれに用いる防錆処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust-preventive method for metal powder utilized for applications such as powder metallurgy and injection molding, and a rust-preventive agent used therefor. - 特許庁

脈動吸収装置（消音装置）としては、サイドブランチの他に共鳴箱や共鳴フロート装置を用いることができる。例文帳に追加

As a pulsation absorption device (silencer), a resonance box or a resonance float device may be used in addition to the side branches. - 特許庁

鋳物や金型プレスを用いることなくかつ流体性能も損なわない流体機械の羽根を製作する。例文帳に追加

To manufacture blades for a fluid machine without using a cast metal or a mold press and impairing fluid performance. - 特許庁

中空粒子をタイヤ気室内に確実に供給するための持ち運びが可能で、供給方法が簡便な供給容器を提供する。例文帳に追加

To provide a supply container which is capable of carrying for supplying hollow particles surely into a tire air chamber and is simple in supply method. - 特許庁

ウィックとして焼結粉末層が用いられたヒートパイプにおいて、焼き鈍しに起因したコンテナの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a container caused by annealing in a heat pipe where a sintered powder layer is used as a wick. - 特許庁

この型紙２ａを用いて材料を裁断して手掌部材を形成し、該手掌部材と手甲部材とを結合して野球用グラブを作製する。例文帳に追加

Using this pattern 2a, material is cut to form the palm member, and the palm member is coupled with a back member to produce the baseball glove. - 特許庁

基礎梁や基礎杭に鋼材を用いた基礎の構造において、その鋼材の再利用や再生を容易に行うことができる基礎の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure capable of easily reusing and reclaiming a steel material in the foundation structure using the steel material for a footing beam and a footing pile. - 特許庁

上記記憶素子を、信号処理回路が有する、レジスタやキャッシュメモリなどの記憶装置に用いる。例文帳に追加

The above-described storage element is used for a storage device such as a register and a cache memory that the signal processing circuit has. - 特許庁

低アレルゲン化小麦粉を用いた焼き菓子の製造方法において、α化澱粉および非α化澱粉を配合することを特徴とする方法。例文帳に追加

In a method for producing the baked confectionary using lower allergenic wheat flour, α starch and non α starch are specifically blended. - 特許庁

そして、これらＬＶＬ製の壁材３及び梁材５により、柱や木枠パネルを用いない木造家屋を構築する。例文帳に追加

A wooden house using no column or wooden frame panel is constructed by use of such LCV wall member 3 and beam member 5. - 特許庁

ビーコン信号を用いる通信装置、通信システム、及び通信方法において、子機から親機へのアクセス効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve access efficiency from a slave unit to a master unit in a communication device, communication system and communication method using a beacon signal. - 特許庁

高抵抗層３Ａとしては、Ｔａ，Ｈｆ，Ｓｉ，Ｎｉ，Ｃｏの各元素や、希土類元素（例えばＧｄやＣｅ）等の酸化物を用いる。例文帳に追加

An oxide of such an element as Ta, Hf, Si, Ni or Co, or an rare earth element (e.g., Gd or Ce) is employed in the high resistance layer 3A. - 特許庁

インク及び処理液を用いた２液凝集方式において、定着部材へのオフセットや記録媒体のカールを防止することができる。例文帳に追加

To prevent offset to the fixing members and curling of the recording medium in a two-liquid agglomerating method using ink and treatment liquid. - 特許庁

当該電極材料を用いることによって、より高性能のプロトンポリマー電池やキャパシタを作製することができる。例文帳に追加

By using this electrode material, a proton polymer battery and a capacitor with a high performance can be manufactured. - 特許庁

金属微粒子分散体を用いて電気伝導性や金属色調を有する塗膜をレーザー照射により簡便に作製する。例文帳に追加

To conveniently produce a coating film having electric conductivity and a metallic color tone by using a metal fine particle dispersion with laser irradiation. - 特許庁

銅又は銅合金製ステーブを用いる際のヒートロスを低減できる、シャフト炉型冶金炉の炉体冷却用ステーブを提供すること。例文帳に追加

To provide a stave for cooling a furnace body of a shaft-furnace type metallurgical furnace, which can reduce heat loss occurring when the stave made from copper or copper alloy is used. - 特許庁

そして、上記記憶素子を、信号処理回路が有する、レジスタやキャッシュメモリなどの記憶装置に用いる。例文帳に追加

The memory element is used in a memory device such as a register or a cache memory included in a signal processing circuit. - 特許庁

サーバ装置１は、複数のＰＣ２夫々用いて複数プレイヤにより各操作されるプレイヤキャラクタが参加するゲーム空間を提供する。例文帳に追加

The server device 1 provides a game space in which player characters respectively operated by a plurality of players respectively using a plurality of PCs 2 participate. - 特許庁

表面焼き処理（スコーチ処理）を必要としない、ブレーキパッドなどに用いられる摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction material used as a brake pad and so forth with no need of the surface baking treatment (the scorch treatment). - 特許庁

ボルト・ナットやキャッチクリップのような固定具を用いることなく、簡単な操作で、台座を折り畳んだ状態に確実に保持できるようにする。例文帳に追加

To enable to surely hold a pedestal in a folded state by a simple operation without using a fixture such as a bolt/nut and a catch clip. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置において画素構造内の光検出素子を用いた焼き付き補正をより効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To more effectively correct image persistence in a pixel structure of an organic EL display device by using a photodetector. - 特許庁

音源オブジェクト２１ｃがプレイヤキャラクタとの距離が最も近い場合は、音源オブジェクト２１ｃをもとに発音処理が実行されることになる。例文帳に追加

When the sound source object 21c is nearest to a player character, sounding processing is implemented based on the sound source object 21c. - 特許庁

心筋梗塞や狭心症などの動脈硬化性疾患を検査する方法及びそれに用いる試薬の提供。例文帳に追加

To provide a method for examining arteriosclerotic diseases such as myocardial infarction, and angina pectoris; and to provide a reagent used therefor. - 特許庁

木造立体トラス軸材や木杭などに建設地の間伐材を用い、山林や地元林業や地元木材産業を育成する。例文帳に追加

Forest-thinning material locally available around the construction site are used wherever possible for wooden shaft members or wooden piles intending to preserve forests and to support local forestry as well as lumber industry. - 特許庁

焼き表面部が白くてベタツキ感がなく、食感が良好で日持ちの良い乳菓及び該乳菓の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide milk confectionery having white baked surface, no sticky feeling, favorable palate feeling and long shelf life; and to provide a method for producing the milk confectionery. - 特許庁

これを用い焼成食品を調製することにより、当該焼成食品の焼き色を改善することができる。例文帳に追加

The composition is used to prepare a burnt food, thereby improving the burnt color of the burnt food. - 特許庁

インタンク用に用いても、焼付け塗装時に変形しにくく、十分なシール性を確保できるようにしたインタンク用バルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-tank valve device capable of securing sufficient sealing ability and hard to be deformed in baking finish even in the case of using it in a tank. - 特許庁