「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

溶媒除去後、支持体として用いたキャリヤ基板からアクリルフィルムを剥がす。例文帳に追加

After a solvent is removed, the acrylic film is released from the carrier substrate used as a support. - 特許庁

なお、二次被覆に、当初重水素を含まない樹脂や金属を用いてもよい。例文帳に追加

As the secondary cover, the resin or metal which initially does not include deuterium may be used. - 特許庁

これにより、持ち運び時や収納時に、カメラ本体４０に汚れや傷等が付くのを防止することができる。例文帳に追加

Then, the camera body 40 is prevented from being soiled and scratched at carrying and storing. - 特許庁

ここで、情報認識マーク２ａ、３ａとしては、バーコードやＱＲコード等を用いることができる。例文帳に追加

Here, a bar code, a QR code (R), etc. can be used for the information recognition marks 2a and 3a. - 特許庁

親局装置は、基準信号を発振し、その基準信号を用いて局発信号を発振する。例文帳に追加

The master station device oscillates a reference signal and oscillates a station transmission signal using the reference signal. - 特許庁

第２部材２１をアルミニウム粉と、鉄粉とを用いた粉末冶金法により作成する。例文帳に追加

The second member 21 is prepared by a powder metallugical method using aluminum powder and iron powder. - 特許庁

拡径状態において、ブラダーを用いることなく、生タイヤ基体内を気密に保持する。例文帳に追加

To keep airtightness inside a raw tire base body without using a bladder while the diameter is expanded. - 特許庁

帳票への印刷や記入に用いられた色の成分を分離した形で色の表現を行う。例文帳に追加

To perform expression of color in a form in which a color component used for print and entry to a form is separated. - 特許庁

並びに上記のトッピング材を用いることを特徴とする焼き込み調理パンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the baked and cooked bread comprises using the topping material. - 特許庁

粉末成形用金型、該粉末成形用金型を用いて成形した成形体および焼結体例文帳に追加

POWDER COMPACTING MOLD, COMPACT COMPACTED USING THE POWDER COMPACTING MOLD AND SINTERED COMPACT - 特許庁

多くの人手や機材を用いずに、かつ短時間で登山者の捜索を行う。例文帳に追加

To search for a mountain climber in a short time without requiring many people or equipment. - 特許庁

複数取扱器による調理物の取扱方法と装置、それらに用いる親器、子器例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF HANDLING COOKING OBJECT BY TWO OR MORE HANDLING DEVICES AND MASTER DEVICE AND SLAVE DEVICE USED FOR THEM - 特許庁

中継システムとこの中継システムに用いられる親局装置および子局装置例文帳に追加

RELAY SYSTEM AND MASTER STATION APPARATUS AND SLAVE STATION APPARATUS USED FOR RELAY SYSTEM - 特許庁

親機と子機の誤組合せ対策として用いて有用な装置、並びに判別方式を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a discrimination system useful as measures against the erroneous combination of a master unit and a slave unit. - 特許庁

また，親局１における認証は，例えばＨＴＴＰプロキシサーバを用いて行われる。例文帳に追加

Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, for example, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server. - 特許庁

セキュリティを保ちながら、低コストで、容易に、ＩＰの使用可否や機能制限などを設定する。例文帳に追加

To easily and inexpensively set IP availability or function limitation while keeping security. - 特許庁

迷子防止システム及びその方法並びにそれに用いる親機及び子機、プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING LOST CHILD, MASTER AND SLAVE USED FOR THE SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

非磁性基体１としては、Ａｌ合金や強化ガラス、結晶化ガラス等を用いることができる。例文帳に追加

As a non-magnetic base 1, aluminum alloy, tempered glass, crystallized glass, etc., can be used. - 特許庁

無線通話システム、それに用いる親機及び子機、並びに送話データ中継方法例文帳に追加

RADIO CALL SYSTEM, MASTER UNIT AND SLAVE UNIT USED FOR IT, AND CALL TRANSMISSION DATA RELAY METHOD - 特許庁

設定器を用いて、無線子機に予め無線親機の識別情報を登録する。例文帳に追加

A setter is used to register identification information of a radio master unit in a radio slave unit beforehand. - 特許庁

冷凍パン生地を用いて美味しいパンに焼き上げるパンの調理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking method for delicious bread using a frozen dough for bread and an apparatus for it. - 特許庁

焼き付き補正では、所定時間経過後の画素の輝度測定値が用いられる。例文帳に追加

In the display, the luminance measurement value of a pixel after a predetermined time elapses is used for an image persistence correction. - 特許庁

これにより、例えばＴＣＰを用いる場合に比して高い焼付防止性能を実現することができる。例文帳に追加

It becomes possible thereby to realize a high seizure-preventing ability compared with the case of using TCP. - 特許庁

分散型電源システムの制御方法及びこれに用いるＰＬＣ親局装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DISTRIBUTED POWER SUPPLY SYSTEM, AND PLC MASTER STATION APPARATUS USED THEREIN - 特許庁

親機と複数の子機とだけを用いて、広範囲での通信を可能とする。例文帳に追加

To enable communication in a wide range by using only a master device and a plurality of slave devices. - 特許庁

タイヤ金型、その製造に用いる３次元曲げ金型、サイプブレード、及び消失模型の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR TIRE MOLD, THREE-DIMENSIONAL BENDING MOLD USED FOR MANUFACTURING THEREFOR, SIPE BLADE, AND SUBLIMATION PATTERN - 特許庁

無線通信装置とそれを用いた画像形成装置管理システムおよび親局情報登録方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND IMAGE FORMING DEVICE MANAGEMENT SYSTEM USING IT, AND MASTER STATION INFORMATION REGISTRATION METHOD - 特許庁

親局装置１０は、受信間隔の変動が最も小さい試行を選定する。例文帳に追加

The master station apparatus 10 selects the trial wherein the variations in the reception intervals are smallest. - 特許庁

微細凹部を備えたタイヤ金型、及びその製造に用いるタイヤ原型の製造方法例文帳に追加

MOLD FOR TIRE PROVIDED WITH FINE RECESSED PART AND METHOD FOR MANUFACTURING ORIGINAL MOLD FOR TIRE FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

無線システム、親局設備、子局設備及びそれらに用いる自動ＢＥＲ測定方法例文帳に追加

RADIO SYSTEM, MASTER STATION FACILITY, SLAVE STATION FACILITY, AND AUTOMATIC BER MEASURING METHOD USED FOR THEM - 特許庁

第三者は、親機１０ｂを用いて経路情報を設定する（ステップＳＴ１）。例文帳に追加

The third person sets route information by using a master machine 10b (step ST1). - 特許庁

通信装置、当該通信装置に用いられる親機および子機、ならびに通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, MASTER SET AND SLAVE SET TO BE USED FOR THE APPARATUS, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

動力伝達系のギヤ機構及びそれを用いた内燃機関用バランサ装置例文帳に追加

GEAR MECHANISM FOR POWER TRANSMISSION SYSTEM AND BALANCER DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE SAME - 特許庁

安全性や機密性を保ちつつ、処理に要する時間を短縮させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing the time required for processings, while keeping security and confidentiality. - 特許庁

水っぽくない焼きプリンを耐熱性の低いペット樹脂容器を用いて提供する。例文帳に追加

To provide a baked pudding with a not watery feeling by using a resin container composed of PET resin with reduced heat resistance. - 特許庁

電力線を用いて親局・端末間の双方向通信を行うことにある。例文帳に追加

To perform two-way communication between a master station and a terminal while using a power line. - 特許庁

タイヤ金型用リング鋳物の製造方法及びこの方法に用いられるエキスパンダー例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RING CASTING FOR TIRE MOLD AND EXPANDER USED FOR IT - 特許庁

出射光の位置や強度が再現よく得られるＯＢＯを用いた平面導波路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a planar waveguide element using OBO obtaining the position and intensity of emission light with sufficient reproduction. - 特許庁

追加データの値の補間方法には、直線や曲線で補間したデータを用いた。例文帳に追加

Data interpolated by a line or a curve are used for an interpolation method of values of addition data. - 特許庁

子どもは「生きがいや希望」という意識が強く、子どもを２～３人持ちたいと考えている。例文帳に追加

The opinion of young people about children is that children are the “purpose of life and hope,” showing strong feelings about having children, and they want 2 or 3 children. - 厚生労働省

なぜなら、彼女はもう何年も、父や娘や兄弟の声を聞いていないからなのだ。例文帳に追加

for many a year had passed since she had heard any word of her father, and daughter, and her brothers,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

内部を冷却用の液体が流通する焼き網を有する無煙ロースターにおいて、本体に対して簡素な構造で焼き網を装着又は分離させることが可能であると共に、焼き網自体及び焼き網と配管等との接続箇所からの液体漏れを防止することが可能であり、かつ焼き網の温度を平面的に均一な温度範囲に保ちやすい無煙ロースターを提供する。例文帳に追加

To provide a smokeless roaster having a grill through which a cooling liquid circulates, with the grill being capable of being mounted or demounted on or from a body with a simple structure, which is capable of preventing leak of the liquid from the grill itself or a connection between the grill and piping or the like, and capable of easily keeping the temperature of the grill at a two-dimensionally uniform temperature range. - 特許庁

高周波焼入れ又は低温焼戻しを行った後に研削を行っても研削割れを生じることがないために、クランク軸用鋼材として好適に用いることができる高周波焼入れ鋼材及びこれを用いたクランク軸を提供する。例文帳に追加

To provide steel for induction hardening which can be suitably used as steel for a crankshaft since grinding cracks are not caused even when grinding is performed after induction hardening or low temperature tempering, and to provide a crankshaft obtained by using the same. - 特許庁

また、この同一親機１を中継機とする子機３の台数を随時検出する機能をもち、この子機３の台数検出には各子機３から親機１へ送られる送信申請信号または送信許可信号を監視することで親機１または子機３がその数を検出する。例文帳に追加

By using the master transceiver 1 as their repeaters by monitoring the transmission applying signals, sent from the slave transceivers 3 to the master transceiver 1 or transmission permitting signals sent from the master transceiver 1 to the slave transceivers 3, the master transceiver 1 or the slave transceiver 3 have the function of detecting the number of the slave transceivers 3 as needed. - 特許庁

ライン光源を用いて、画像の焼き付け処理を行なう焼付装置において、ライン光源から出射するライン光の光量分布を変化させずに、印画紙に照射されるライン光の光量を、用いる印画紙に応じて調整できる焼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device which can adjust the quantity of line light irradiating printing paper according to the printing paper in use without changing the light quantity distribution of the line light emitted by a line light source, in a printing device which prints images by using the line light source. - 特許庁