「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

明石焼きにおいては基本的に銅製を用いる。例文帳に追加

When you make Akashi-yaki, a device with a copper body is basically used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五徳の上に網を乗せ、餅やキノコを焼く。例文帳に追加

Rice cake and mushrooms can be toasted on a grill placed on the gotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕物や競技の合図等に用いられる小さい笛。例文帳に追加

A small fue used by police officers when pursuing suspects or by judges as signals during competitions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィギュア制作技術を用いた新規の備前焼の玉例文帳に追加

NOVEL BALL OF BIZEN WARE USING FIGURE MANUFACTURING TECHNIQUE - 特許庁

ピザ焼き容器とその容器を用いたピザを焼く方法例文帳に追加

PIZZA-BAKING VESSEL AND METHOD FOR BAKING PIZZA USING THE SAME - 特許庁

インターホン親機及びそれを用いたインターホンシステム例文帳に追加

INTERPHONE MASTER UNIT AND INTERPHONE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ガスコンロ用焼き網及びそれに用いられる容器例文帳に追加

GRIDIRON FOR GAS COOKING STOVE AND CONTAINER USED THEREFOR - 特許庁

この合金は、特に粉末冶金法を用いて製造される。例文帳に追加

This alloy is produced by using a powder metallurgy method in particular. - 特許庁

この点、市販の素焼き鉢を用いることで解決した。例文帳に追加

Using an unglazed ceramic flowerpot solves the problem. - 特許庁

焼き菓子及びこれを用いた複合菓子例文帳に追加

BAKED CONFECTIONERY AND COMBINED CONFECTIONERY USING THE SAME - 特許庁

焼き付き補正では、画素の輝度測定値が用いられる。例文帳に追加

The luminance measurement value of a pixel is used for an image persistence correction. - 特許庁

遊星ギヤ機構を用いた移動装置及び平面研磨機例文帳に追加

MOVING DEVICE USING PLANETARY GEAR MECHANISM AND SURFACE POLISHING MACHINE - 特許庁

ゴミを用いたセメント原料仮焼炉例文帳に追加

CEMENT RAW MATERIAL CALCINATION FURNACE USING SOLID WASTE - 特許庁

通信システム及びそれに用いられる親機中継装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND MASTER UNIT RELAYING DEVICE USED FOR IT - 特許庁

無線装置とそれに用いられる無線親機例文帳に追加

RADIO EQUIPMENT AND RADIO MASTER UNIT USED FOR THE SAME - 特許庁

焼戻し手段３には、バッチ式炉等を用いる。例文帳に追加

As a tempering means 3, a batch type furnace etc. is used. - 特許庁

マイクロ波による焼き餅焼成用具及び焼成方法例文帳に追加

RICE CAKE BAKING TOOL BY MICROWAVE AND BAKING METHOD - 特許庁

遊星ギヤ機構を用いた移動装置及び平面研磨機例文帳に追加

MOBILE DEVICE USING PLANETARY GEAR MECHANISM AND SURFACE POLISHING MACHINE - 特許庁

加熱調理器用焼き網およびこれを用いた加熱調理器例文帳に追加

GRIDIRON FOR COOKING AND COOKER USING THE SAME - 特許庁

大阪府岸和田市には、「かしみん焼き」と呼ばれる、鶏肉と牛脂を具として用いた混ぜ焼きがある。例文帳に追加

In Kishiwada City Osaka Prefecture, there is the mazeyaki called 'kashiminyaki' (Japanese pancake), which uses chicken and beef fat as ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市のにくてん、大阪市のねぎ焼きなど、ネギを用いたお好み焼きも人気がある。例文帳に追加

Okonomiyaki that includes green onion such as nikuten in Kobe City Hyogo Prefecture, negiyaki in Osaka City are also popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府富田林市の、「ブー太郎焼き」と呼ばれる、豚テキを用いたお好み焼きもある。例文帳に追加

In Tondabayashi City Osaka Prefecture, there is the okonomiyaki, called 'butaroyaki' (Japanese pancake), which uses pork steak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥肉ではなくブタのばら肉やもつを用いたものは、多くの地域でやきとんと呼ばれる。例文帳に追加

The type that uses pig's ribs or intestines instead of chicken is called "yakiton" (grilled pork) in many areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世に『一宮記』が参照された際は、『大日本国一宮記』が用いられることが多かった。例文帳に追加

In the early-modern period, "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki" was usually quoted as the most popular catalog among many "Ichinomiya-Ki".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球用グラブの内装芯袋並びにこの内装芯袋を用いた野球用グラブ例文帳に追加

INNER CORE BAG OF BASEBALL GLOVE AND BASEBALL GLOVE USING THE SAME - 特許庁

粉末冶金用混合物及びこれを用いた粉末冶金部品の製造方法例文帳に追加

MIXTURE FOR POWDER METALLURGY AND METHOD FOR PRODUCING POWDER-METALLURGY COMPONENT USING THE SAME - 特許庁

炭焼窯における材料搬入・炭搬出用台車とその台車を用いた炭焼窯例文帳に追加

MATERIAL-INTRODUCING AND CHARCOAL-DISCHARGING CART FOR CHARCOAL KILN AND CHARCOAL KILN OPERATED BY USING THE CART - 特許庁

溶接用ワイヤ供給路構成部材およびこれを用いた溶接用ワイヤ供給路例文帳に追加

WELDING WIRE SUPPLY PATH COMPOSING MEMBER AND WELDING WIRE SUPPLY PATH USING IT - 特許庁

炭焼き窯の炉体の一部にパン焼き等の食品加熱に用いる窯部が構成された窯例文帳に追加

FURNACE HAVING FURNACE SECTION USED FOR HEATING OF FOOD SUCH AS BAKING OR THE LIKE OF BREAD FORMED AT PART OF FURNACE BODY OF CHARCOAL KILN - 特許庁

また、前記焼付け塗装は２液混合型焼付け塗料を用いて行われている。例文帳に追加

Further, the baking finish is performed using a two liquid mixed-type baking finish material. - 特許庁

パリパリ感のある焼き餃子用粉末及び該粉末を用いた焼き餃子の製造法例文帳に追加

FLOUR FOR FRIED JAOZI HAVING CRISPY FEELING, AND METHOD FOR PRODUCING FRIED JAOZI USING THE FLOUR - 特許庁

工具鋼の焼きなまし方法、及び工具鋼の焼きなまし材の製造方法、工具鋼の焼きなまし材、並びにそれを用いた工具鋼、工具例文帳に追加

ANNEALING METHOD OF TOOL STEEL, PRODUCTION METHOD OF ANNEALED MATERIAL FOR TOOL STEEL, ANNEALED MATERIAL FOR TOOL STEEL, TOOL STEEL USING THE SAME AND TOOL - 特許庁

凹状多面部用の高周波焼入焼戻コイル及びこの高周波焼入焼戻コイルを用いた高周波焼入焼戻装置例文帳に追加

COIL FOR INDUCTION HARDENING AND TEMPERING CONCAVE PART WITH MULTIPLE FACES, AND INDUCTION HARDENING AND TEMPERING APPARATUS USING THE COIL FOR INDUCTION HARDENING AND TEMPERING - 特許庁

器型焼き菓子の製法およびそれにより得られた器型焼き菓子、並びにそれに用いる器型焼き菓子製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RECEPTACLE-SHAPED BAKED CONFECTIONERY, RECEPTACLE-SHAPED BAKED CONFECTIONERY PRODUCED BY THE METHOD, AND DEVICE FOR MAKING THE RECEPTACLE-SHAPED BAKED CONFECTIONERY USED FOR THE METHOD - 特許庁

湿式化学処理を用いずに焼付け像を迅速に生成し焼付け媒体の浪費を最小とする焼付け方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device and method for rapidly producing printed images with minimal waste of print media without using wet chemical processes. - 特許庁

彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。例文帳に追加

It made her jealous to see him walking with another girl. - Tatoeba例文

彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。例文帳に追加

It made her jealous to see him walking with another girl.  - Tanaka Corpus

材質に関しては特段定めはないが、笏と同様に櫟（イチイ）を用いたり、堅い木を用いると音質がよい事から欅（ケヤキ）を用いたりする。例文帳に追加

The kind of wood is not specified, but taxus is used, as is the case with shaku, or zelkova is used because it is hard and produces good sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月の寺社や縁日など大きな行事の場所にはたこ焼き、焼きそば、綿菓子、餅、おもちゃなど様々な屋台が出店する。例文帳に追加

Vendors are active inside shrines and temples during the New Year holiday and on the festival days; there are many types of street stalls selling specialized items: Takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (fried soba noodle), cotton candies, rice cakes, and toys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身の幼名である「升（のぼる）」にちなんで、「野球（のぼーる）」という雅号を用いたこともある（ただしベースボールを野球（やきゅう）と訳したのはこれより後、中馬庚（ちゅうまん・かなえ）が始めである。例文帳に追加

He used his pen name "Nobooru"in a way that relates to baseball ("the ball"), which also plays off his childhood name "Noboru;"however, Kanae CHUMAN was the first one to translate baseball as yakyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のようにして作られたグルテンに、小麦粉、ベーキングパウダー、もち米粉などを加えて練り合わせ、焙り焼きしたものが焼き麩である。例文帳に追加

Knead together the above gluten, wheat flour, baking powder and glutinous rice flour and toast this dough to make yaki-fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒人を真似るため演技者が用いる（通例焼きコルクの）メーキャップ例文帳に追加

the makeup (usually burnt cork) used by a performer in order to imitate a Negro  - 日本語WordNet

ある場所から別の場所へと家族や企業の持ち物を運ぶ会社例文帳に追加

a company that moves the possessions of a family or business from one site to another  - 日本語WordNet

規定という直線や曲線,角などを描く時に用いる文房具例文帳に追加

a tool with a constant line edge used for drawing lines and making measurements, called ruler  - EDR日英対訳辞書

タコを捕らえるため,海底に沈めて用いる素焼きのつぼ例文帳に追加

an unglazed pot sunk to the bottom of the sea to trap octopuses  - EDR日英対訳辞書