「ゆにゅうてがた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金型に溶融樹脂を射出充填して成形を行う。例文帳に追加

The molding is conducted by injecting/charging a resin melt into the mold. - 特許庁

外国為替銀行が輸出入手形などの売買に用いる資金例文帳に追加

a fund which foreign exchange banks use for dealing in trading bills  - EDR日英対訳辞書

これにより、金型容器に充填された溶融樹脂は、金型容器端部まで全体的に広がる。例文帳に追加

By this constitution, the molten resin charged in the mold container is wholly spread to the end of the mold container. - 特許庁

多孔質で溶湯の溶融温度よりも融点が高い塗型材を塗布した中子成形型に、溶湯の溶融温度よりも融点が低い溶融塩を含む充填材を充填したうえで冷却し、溶融塩を凝固させることで充填材を成形して所定形状の中子を成形する。例文帳に追加

After filling up filling material containing fused salt having lower melting point than the melting temperature of molten metal into a mold for forming a core coating a porous coating material having higher melting point than the melting point of the molten metal, the fused salt is solidified by cooling and then, the filling material is formed to form the core with a prescribed shape. - 特許庁

まず、固定型１と可動型２で形成されるキャビティ３内に溶融樹脂４を充填する。例文帳に追加

First, a cavity 3 formed by a fixed mold 1 and a movable mold 2 is filled with a molten resin 4. - 特許庁

まず、固定型１と可動型２で形成されるキャビティ３内に溶融樹脂４を充填する。例文帳に追加

A cavity 3 formed with a fixed mold 1 and a movable mold 2 is filled with a molten resin 4. - 特許庁

対向する金型３０と基板１０との間にＵＶ硬化型樹脂２０Ａを充填する。例文帳に追加

A UV-curable resin 20A is filled between a die 30 and a substrate 10 that are arranged oppositely to each other. - 特許庁

次いで、溶融金属吸引法により凹型４の凹所３に溶融金属を充填する。例文帳に追加

Subsequently, the recess 3 of the recessed mold 4 is filled with a molten metal by a molten-metal suction method. - 特許庁

設計の自由度が高く、生産性に優れた微粒子充填型マイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a microparticle filling type microchip having a high degree of design and excellent productivity. - 特許庁

私は宇宙の皇帝になるという夢物語を持っている例文帳に追加

I have this pipe dream about being emperor of the universe  - 日本語WordNet

第一の金型１に設けられた溶融樹脂充填部７，８からゲート９を経由して、第一の金型１及び第二の金型２の間に形成されたキャビティ１０に、溶融樹脂を充填する。例文帳に追加

A molten resin is filled into a cavity 10 formed between a first mold 1 and a second mold 2 through a gate 9 from a molten resin filling parts 7 and 8 provided in the first mold 1. - 特許庁

好ましくは、前記熱可塑性連続フィラメントが、高融点重合体の周りに、該高融点重合体の融点よりも１０〜１４０℃低い融点を有する低融点重合体を配した複合型フィラメントである。例文帳に追加

Preferably, the thermoplastic continuous filament is a composite type filament having low-melting point polymer with a melting point which is 10-140°C lower than the melting point of high-melting point polymer around the high-melting point polymer. - 特許庁

好ましくは、前記熱可塑性連続フィラメントが、高融点重合体の周りに、該高融点重合体の融点よりも１０〜１４０℃低い融点を有する低融点重合体を配した複合型フィラメントである。例文帳に追加

Preferably, the thermoplastic continuous filament is the conjugated type filament formed by disposing a low melting point polymer around a high melting point polymer with a melting point lower than that of the high melting point polymer by 10-140°C. - 特許庁

第２金型内に溶融樹脂を充填して樹脂２モールドの２次成形部分２ｂを形成する。例文帳に追加

Fused resin is filled in a second metal die to form a secondary molding part 2b of the resin mold. - 特許庁

下型１３の上に石英ガラス粉末４０を充填し、上型ユニット４、下型ユニット１１及び石英ガラス粉末４０を加熱する。例文帳に追加

Quartz glass powder 40 is put on a lower die 13, and an upper die unit 4, a lower die unit 11 and the quartz glass powder 40 are heated. - 特許庁

あらゆる吐出容量に対して常に好適な量の潤滑油が斜板室内に貯留されるような容量可変型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor which reserves a suitable amount of lubricating oil in a swash plate chamber, with respect to all discharge capacities, at all times. - 特許庁

ここでラジカル崩壊型樹脂は、好適には二級以上の炭素原子を主鎖に有する樹脂である。例文帳に追加

The free radical-degradable resin is desirably a resin having a secondary or higher carbon atom in the main chain. - 特許庁

支柱部１４は、半田溶融部１２より融点が高く、リフロー法で半田溶融部１２が溶融しても支柱部１４は溶融しない。例文帳に追加

A melting point of the supporting parts 14 is higher than one of the solder fusing parts 12, and even the solder fusing parts 12 fuse by the reflow method the supporting parts 14 do not fuse. - 特許庁

共通回収タンク６は、金型冷却工程から金型加熱工程へと移行する際に、温調通路１５に残留している低温流体を回収すると共に、金型加熱工程から金型冷却工程へと移行する際に、温調通路１５に残留している高温流体を回収する。例文帳に追加

The common recovery tank 6 recovers a low temperature fluid remaining in the temperature control passage 15, when a die cooling step is changed over to a die heating step, and recovers a high temperature fluid remaining in the temperature control passage 15, when the die heating step is changed over to the die cooling step. - 特許庁

孔３やインサート部材４を有する樹脂ケースを、金型を用いて成形する場合に、まず、金型に溶融樹脂を充填する。例文帳に追加

When the resin case having the hole 3 and the insert member 4 is formed by using a metallic mold, a molten resin is charged into the metallic mold at first. - 特許庁

金型３０と基板１０との間にＵＶ硬化型樹脂２０Ａを充填し、充填されたＵＶ硬化型樹脂２０Ａが硬化した後、金型３０を離すことによって導光板等の光学素子を製造する。例文帳に追加

Between the mold 30 and the substrate 10 a UV-curable resin 20A is filled, and after the filled UV-curable resin 20A has hardened the mold 30 is separated to manufacture the optical element such as a light guide plate. - 特許庁

循環型リニアモータ式土砂輸送設備における輸送台車の方向転換装置および方法例文帳に追加

DIRECTION CHANGING DEVICE AND METHOD FOR TRANSPORT TRUCK IN CIRCULATING LINEAR MOTOR TYPE SEDIMENT TRANSPORT FACILITY - 特許庁

前記溶融された植物原料プラスチックを、前記加温された金型内に充填する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

The melted vegetable plastic is filled in the mold being heated (step S12). - 特許庁

低速充填を前提とした金型構成で、金型のキャビティにランナ及びゲートを通じて溶湯を充填した後、加圧手段により溶湯を加圧するものにおいて、キャビティに充填した溶湯への加圧効果の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the effect of pressurizing molten metal poured into a cavity in a mold designed for slow filling wherein the molten metal is pressurized by a pressurizing means after the molten metal is poured into the mold cavity through a runner and a gate. - 特許庁

その次にワックス溶融工程において、被覆部６で覆われた電極型部材２及び湯道型部材４を加熱して溶融し、被覆部６から溶融されたワックス（電極型部材及び湯道型部材）を排出する。例文帳に追加

In a wax melting process, the electrode mold member 2 and the runner mold member 4 coated with the coating part 5 are heated and molten, and wax molten from the coating part 6 (the electrode member and the runner mold member) is discharged. - 特許庁

内金型１０を外金型２０の中央に装填した状態で、隙間ΔＷの間に溶融状態の樹脂Ｒを注入する。例文帳に追加

With an external mold 20 charged with an internal mold 10 at its center, molten resin R is ignited into a clearance gap ΔW. - 特許庁

射出成形金型１のキャビティ６内に溶融樹脂Ｒを射出充填する。例文帳に追加

A molten resin R is injected and filled in the cavity 6 of an injection molding die 1. - 特許庁

前記成形工程は、内型に荷重を負荷して溶融ガラスの中心部を加圧する工程を含む。例文帳に追加

The molding step includes a step for pressing the center part of the molten glass by loading a weight on the inner mold. - 特許庁

鋳型の焼着を防止べく鋳型砂粒子間への溶湯の浸入を確実に防止する鋳鉄製造用塗型を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for producing cast iron by which the intrustion of molten metal into the space between mold sand grains is securely prevented so as to prevent the burning of the mold. - 特許庁

スチールフォームの場合左右下端部型枠、左右側壁部型枠、天端部型枠の夫々とヒンジブロックとの繋ぎ目に充填材を充填して、接合目地が外部に露出しないようにしたトンネル工事用型枠。例文帳に追加

In the case of a steel form, joints between each of the right and left lower end section form, the right and left side wall section form and the upper surface section form and the hinge block are filled with a filler to prevent the connecting joints from being exposed to the outside. - 特許庁

第１金型に溶融樹脂を充填して樹脂モールドの１次成形部分２ａを形成する。例文帳に追加

Fused resin is filled in a first metal die to form a primary molding part 2a of the resin mold. - 特許庁

本発明のプリフォーム圧縮成形方法は、メス型１内に、溶融樹脂塊６を投入する投入工程と、メス型１内にオス型２を挿入し、メス型１に投入された溶融樹脂塊６を圧縮することによってプリフォームを生成する圧縮工程とを備えている。例文帳に追加

The preform compression-molding method has a charging process for charging molten resin lumps 6 in a female mold 1 and a compression process for inserting a male mold 2 into the female mold 1 and compressing the molten resin lumps 6 charged in the female mold 1 to form the preform. - 特許庁

本発明のプリフォーム圧縮成形方法は、メス型３１内に、溶融樹脂塊６１を投入する投入工程と、メス型３１内にオス型３２を挿入し、メス型３１に投入された前記溶融樹脂塊６１を圧縮することによってプリフォームを生成する圧縮工程とを備えている。例文帳に追加

The preform compression-molding method has a charging process for charging molten resin lumps 61 in a female mold 31 and a compression process for inserting a male mold 32 into the female mold 31 and compressing the molten resin lumps 61 charged in the female mold 31 to form the preform. - 特許庁

本発明のプリフォーム圧縮成形方法は、メス型１内に、溶融樹脂塊６を投入する投入工程と、メス型１内にオス型２を挿入し、メス型１に投入された溶融樹脂塊６を圧縮することによってプリフォーム６０を生成する圧縮工程とを備えている。例文帳に追加

The preform compression-molding method has a charging process of charging molten resin lumps 6 in a female mold 1 and a compression process of inserting a male mold 2 into the female mold 1 and compressing the molten resin lumps 6 charged in the female mold 1 to form the preform 60. - 特許庁

日本の産業構造は、以前のフルセット型の時代には、輸出先の他国の最終需要から波及する生産誘発を一方的に日本国内に取り込んできた。例文帳に追加

The Japanese industrial structure has undergone significant changes. - 経済産業省

各金型１４ａ，１４ｂのキャビティ部１７に連通する湯口系２２，２３から溶湯を注湯し、下方の金型１４ａのキャビティ部１７から順に上方の金型１４ｂのキャビティ部１７まで充填した後、該溶湯を凝固させ、薄肉部を備える鋳鉄製品を多数個取りする。例文帳に追加

Molten metal is poured from a sprue system communicated with the cavity part of each metallic mold 14a, 14b to fill the cavity part of the lower metallic mold 14a up to the cavity part of the upper metallic mold 14b successively, then the molten metal is solidified to cast many pieces of the cast iron products provided with the thin thickness part. - 特許庁

金型１０は可動型と固定型とからなり、金型１０には可動型と固定型とに跨って形成されたキャビティ１１と、キャビティ１１へ充填される溶湯が注入される給湯口部１２とが形成されている。例文帳に追加

The metallic mold 10 is composed of the movable mold and the fixed mold, and in the metallic mold 10, a cavity 11 formed over the movable mold and the fixed mold and the molten metal feed hole part 12 for pouring the molten metal filled up to the cavity 11, are formed. - 特許庁

ホットランナー金型において、溶融樹脂が金型内部に流入することがなく、また、多数個取り金型または多点ゲート金型における溶融樹脂の均等充填調整、いわゆるゲートバランス調整の容易な金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold constituted so as to prevent a molten resin from flowing in the mold in a hot runner mold and facilitating the uniform filling adjustment of the molten resin in a multi-cavity mold or a multi-point gate mold, so called the adjustment of gate balance. - 特許庁

大型化や重量増加を可及的に抑制しつつ、エンジンの振動を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent vibration of an engine with suppressing increase in size and weight as small as possible. - 特許庁

樹脂充填装置１は、樹脂送出型１１と、対向型１２と、樹脂送出型１１と対向型１２との間に積層鉄心３を挟持し圧縮力を付与する押圧機構部１３とを有している。例文帳に追加

The resin filling apparatus 1 has: a resin transmitting die 11; a facing die 12; and a pressing mechanism part 13 holding the lamination iron core 3 between the resin transmitting die 11 and the facing die 12 and applying the compressive force. - 特許庁

金型のキャビティ内に溶融された樹脂を充填する充填工程と、充填した樹脂を冷却する冷却工程とを経て成形した光ディスク基板を金型から離型させる光ディスク基板の離型方法において、成形を完了した前記光ディスク基板を金型から機械的に離型させる機械的離型工程と、エアーブローを用いたエアーブロー離型工程とを最適に組み合わせる。例文帳に追加

In a method for releasing an optical disk substrate that is formed through a filling process for filling the cavity of a die with fused resin, and a cooling process for cooling the filled resin, a mechanical mold release process for mechanically releasing the optical disk substrate where the molding has been completed from the die is optimally combined with an air blow mold release process using air blow. - 特許庁

製造にあたり、球状黒鉛鋳鉄の溶湯を鋳型に注湯し、凝固後の球状黒鉛鋳鉄を鋳型から取り出し、パーライトを生成する冷却速度で球状黒鉛鋳鉄を冷却する。例文帳に追加

In the production method for the spheroidal graphite cast iron, molten spheroidal graphite cast iron is poured into a mold and the spheroidal graphite cast iron after being solidified, is taken out from the mold and the spheroidal graphite cast iron is cooled at a cooling rate generating the pearlite. - 特許庁

そして、金型を閉じてキャビティ内に溶融状態の合成樹脂を射出して充填する。例文帳に追加

The die is closed, and molten synthetic resin is injection-filled in a cavity. - 特許庁

本発明は、成形済み成形体自体を雄型又は雌型とし、この雄型又は雌型に対応する雌金型又は雄金型とにより形成される型空間に、発泡性合成樹脂を充填し、発泡成形するに際し、該雄型又は該雌型の背後空間に流体を充満させることにより、該成形済み成形体自体に一体成形された発泡合成樹脂成形品および、成形済み成形体に嵌合、接着可能な発泡合成樹脂成形品の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for manufacturing the foamed synthetic resin molded article capable of being fitted and bonded to the molded item is also disclosed. - 特許庁

電気式脱イオン水製造装置は、アニオン交換体が単床で充填された脱塩室を有する。例文帳に追加

The electric system deionized water manufacturing device includes a desalination chamber with an anion exchanger filled in a single floor. - 特許庁