「よしながちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子に大中臣清長がいた。例文帳に追加

His son was ONAKATOMI no Kiyonaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が豊嶋三千春。例文帳に追加

His first son is Michiharu TESHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男の嘉高が継いだ。例文帳に追加

His eldest son, Yoshitake succeeded him  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子は織田長義（弟織田長表の長男）。例文帳に追加

His adopted son was Naganori ODA (the eldest son of Nagasue ODA, Nagazumi's younger brother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平慶永は容堂に同調した。例文帳に追加

Yoshinaga MATSUDAIRA agreed with Yodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県庁舎（小尾嘉郎、1928年）例文帳に追加

Kanagawa Prefectural Office Building (Yoshiro KOBI in 1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は慣習的に「ちょうけい」と読まれることが多いが、正しくは「ながよし」と思われる。例文帳に追加

His name is often read as 'Chokei,' but the correct reading is thought to be 'Nagayoshi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）、長男沖田芳次郎が生まれる。例文帳に追加

His first son Yoshijiro OKITA was born in 1853.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長好は茶人として名を成すが子女ともになかった。例文帳に追加

Nagayoshi became famous as chajin, but he did not have any children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義就には討伐の綸旨が下り、朝敵となる。例文帳に追加

Yoshihiro was ordered subjugated by the Emperor and was designated the Emperor's enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好之長（みよしゆきなが）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yukinaga MIYOSHI was a Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉が死んで朝鮮征伐は止めになった例文帳に追加

The death of Hideyoshi brought the Korean invasion to an end.  - 斎藤和英大辞典

瀞八丁（どろはっちょう）は、和歌山県新宮市から奈良県吉野郡十津川村にまたがる峡谷。例文帳に追加

Dorohaccho Gorge is a gorge which extends from Shingu City, Wakayama Prefecture to Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に長秀の子・三好元長も之長の子とされる。例文帳に追加

Some people say that Motonaga MIYOSHI, a child of Nagahide was also a child of Yukinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権の五奉行の一人であり、初名は長吉（ながよし）。例文帳に追加

He was one of the Go-Bugyo (Five Major Magistrates) of the TOYOTOMI Administration and his original name was Nagoyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後1392年までが南北朝時代で、吉野朝廷には後村上天皇・長慶天皇・後亀山天皇の南朝側天皇が続いた。例文帳に追加

This is the beginning of the period of the Northern and Southern Courts which lasted until 1392, and in the Yoshino Court, Emperor Gomurakami, Emperor Chokei, and Emperor Gokameyama from the Southern Court side took power in sequence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では足利氏が奉じる京都の北朝と吉野朝廷（南朝）が対立する南北朝時代(日本)であった。例文帳に追加

In those days, Japan was in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) when the Northern Court in Kyoto supported by the Ashikaga clan confronted the Yoshino Court (the Southern Court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝長が朝になっても出てこないために、心配になった大炊が様子を見に行き、義朝の言った意味が「供養せよ」ということだと分かった。例文帳に追加

Because Tomonaga did not appear the next morning, a concerned Oii went to see check things when it became apparent what Tomonaga had meant when he had said 'Hold a memorial service.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この3人が1組となって鮎を捕りながら長良川を下っていく。例文帳に追加

These three persons make a team and go down Nagara-gawa River while catching ayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義政に近侍し、その寵臣となる。例文帳に追加

Mochiie served as an attendant of the shogun Yoshimasa ASHIKAGA and became its favorite vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱吉の側近・牧野成貞の長男。例文帳に追加

Sadamichi MAKINO was the eldest son of Sadamichi MAKINO who was a close aide to Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長淑は以後加賀藩の庇護を受けることになった。例文帳に追加

Since then, Chosyuku had been under the patronage of the Kaga domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義国の下で育ち足利義康と義朝の同盟を仲立ちした。例文帳に追加

He had grown up with MINAMOTO no Yoshikuni and mediated between Yoshiyasu ASHIKAGA and Yoshitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実朝は義盛の功労を考え義直と義重の罪を許した。例文帳に追加

Sanetomo forgave Yoshinao and Yoshishige, considering Yoshimori's merits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中林梧竹が渡清（参考：六朝書道）。例文帳に追加

Gochiku NAKABAYASHI went to Qing (refer to the item of the six-dynasty calligraphy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日下部鳴鶴が渡清（参考：六朝書道）。例文帳に追加

Meikaku KUSAKABE went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は長男吉良義央が継いだ。例文帳に追加

The reigns of the family were passed on to his first son Yoshinaka KIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田長好（おだながよし、元和(日本)3年（1617年）-慶安4年5月20日(旧暦)（1651年7月7日））とは、織田頼長の長男である。例文帳に追加

Nagayoshi ODA (1617 - July 7, 1651) was the first son of Yorinaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝側首脳陣は、直義の裏切りを教訓にして今回は慎重にならざるを得なかった。例文帳に追加

Learning a lesson from Naoyoshi's betrayal, the Southern Court leaders were obliged to be cautious this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊張力の導入は、緊張定着治具の外側に緊張管６を螺合し、この緊張管の他端をジャッキ７に係止して行なう。例文帳に追加

Tension is introduced in by screwing a tension pipe 6 to the outside of the tension anchor jig 3 and locking the other end of the tension pipe 6 to a jack 7. - 特許庁

長尾氏の長尾房景次男で、母は長尾氏の長尾清景の娘。例文帳に追加

Kagenaka was the second son of Fusakage NAGAO, and his mother was a daughter of Kiyokage NAGAO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝が守る郁芳門にも清盛の弟の平頼盛が攻め寄せて激戦となり、朝長と頼朝は父のもとで力戦した。例文帳に追加

Yoshitomo, who was defending the Ikuhomon gate, closed in on Kiyomori's younger brother TAIRA no Yorimori and engaged in fierce fighting, and Tomonaga and Yoritomo fought hard like their father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（順に信雄、高長、長政、長喬、信義、信直で信長から数えた代は変わらない）例文帳に追加

(The family tree is Nobukatsu, Nobunaga, Nagamasa, Nagataka, Nobuyosh, Nobunao in chronological order, and the number of generations counted from Nobunaga remains unchanged.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が観世清和、次男が山階弥右衛門（観世芳宏改メ）、三男が観世芳信。例文帳に追加

His eldest son is Kiyokazu KANZE, the second son is Yaemon YAMASHINA (later changed his name as Yoshihiro KANZE), and the third son is Yoshinobu KANZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄6年（1563年）8月には長慶の嫡男・三好義興が死去する。例文帳に追加

In August 1563, the heir of Nagayoshi, Yoshioki MIYOSHI died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇は12月21日に吉野に逃れて南朝を設立して南北朝が成立する。例文帳に追加

Emperor Godaigo escaped to Yoshino on December 21, then established the Southern Court, this was the beginning of the Southern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この長州征伐では長州藩が恭順したため、慶勝は寛大な措置を取り京へ凱旋した。例文帳に追加

Yoshikatsu returned to Kyoto with a lenient measure as the Choshu clan swore allegiance at this Choshu Conquest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利氏の祖である源義康の庶長子。例文帳に追加

He was the eldest child born out of wedlock of MINAMOTO no Yoshiyasu, the patriarch of the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応元年（1169年）に18歳で長男平知章を生む。例文帳に追加

She gave birth to their eldest son, TAIRA no Tomoakira, in 1169, when she was 18 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は喜連川義親（長男）、娘（島田利木室）。例文帳に追加

They had two children, Yoshichika KITSUREGAWA (eldest son), and a daughter, a wife of Toshiki SHIMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏一門の重鎮であった平賀義信の長男。例文帳に追加

He was the first son of Yoshinobu HIRAGA, an important figure of the Minamoto clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長淑は安永8年（1779年）江戸で生まれた。例文帳に追加

Chosyuku was born in Tokyo in 1779.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年に後醍醐天皇は吉野へ逃れて南朝（吉野朝廷）を成立させる。例文帳に追加

In 1336, Emperor Godaigo escaped to Yoshino and established the Yoshino Imperial Court (the Southern Court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好氏は元長の嫡男・三好長慶が継ぐことは許されたが、長慶は10歳という幼少のために三好氏は一時的に後退した。例文帳に追加

The Miyoshi clan was allowed to have Motonaga as their heir, Nagayoshi MIYOSHI, to take over the family head; however, since Nagayoshi was as young as 10 years old at that time, the Miyoshi clan temporarily retreated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇は京を脱出し、尊氏に渡した神器は贋物であるとして、吉野（奈良県吉野郡吉野町）の山中にて南朝を開き、京都朝廷（北朝(日本)）と吉野朝廷（南朝(日本)）が並立する南北朝時代(日本)が始まる。例文帳に追加

The Emperor Go-Daigo left Kyoto and opened the Southern Court in the mountains of Yoshino (Yoshino Town, Yoshino District, Nara Prefecture), based on the insistence that the Three Sacred Treasures handed over to Takauji were imitations. In this way, the Northern and Southern Courts Period started with the coexistence of the Kyoto Imperial Court (Northern Court) and the Yoshino Imperial Court (Southern Court) at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス