「よはねすばーぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者端末２では、コーディネートプログラムをサーバ１よりダウンロードして実行する。例文帳に追加

A user terminal 2 downloads a coordinate program from a server 1 and executes it. - 特許庁

前側の板バネ１４及び後側の板バネ１５は、リング状のスペーサ１３に固定されている。例文帳に追加

The front-side leaf spring 14 and the rear-side leaf spring 15 are fixed on a ring-like spacer 13. - 特許庁

燃料も燃焼用空気も少量で済む小型のバーナにより酸化触媒の入口部を加熱して該入口部の脱硫処理を図り得るようにする。例文帳に追加

To desulfurize an inlet, by heating the inlet of an oxidation catalyst with a small-sized burner requiring only small amounts of fuel and combustion air. - 特許庁

ねじやボルトを締め付ける締め具で、シリコーンバウンシングパテによるねじの把持機能を有効に活用し、利便性の優れた構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure with superior facility by effectively utilizing the screw gripping function by silicone bouncing putty in a fastener for fastening a screw and a bolt. - 特許庁

スケーリング作業を不要化し、小型化を図るコイルばねの寸法測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a size measuring device of a coil spring achieving miniaturization, dispensing with scaling work. - 特許庁

本発明による回路基板は、第１コネクタ、第２コネクタ、及びタイミングコントローラを有する。例文帳に追加

The circuit board has a first connector, a second connector, and a timing controller. - 特許庁

導電性のコイルばね５が、遮蔽しようとする中間室に配置されており、コイルばね５がケーシング部分２０，２５間に延設されている。例文帳に追加

An electrically conductive coil spring 5 is disposed in the intermediate chamber to be shielded, and the coil spring 5 is extended between the casing parts 20, 25. - 特許庁

アフターバーナで発生する熱の食材加熱への利用率を高め、これにより、グリルの熱効率の向上を図ったグリルを提供する。例文帳に追加

To provide a grill fcapable of increasing the availability for a food heating of the heat generated in an afterburner, thereby enhancing the heat efficiency of the grill. - 特許庁

このリストは、ＤＮＳサーバーに記憶することができ、このサーバーは、無線ネットワークコントローラのような問合せしているネットワーク要素に、例えば、接続起点又は終点ネットワーク要素のルーティング又は位置エリアにサービスできるサービングノードのＩＰアドレスを返送する。例文帳に追加

The list can be stored in a DNS server which returns to an inquiring network element such as a radio network controller, e.g., IP addresses of serving nodes capable of serving a routing or location area of a connection originating or terminating network element. - 特許庁

第４ｎチャネルＭＯＳＦＥＴ（Ｍｎ４）は、ソース端子とバーグゲート端子間が接続されている。例文帳に追加

A fourth n-channel MOSFET (Mn4) has a source terminal and a back gate terminal connected to each other. - 特許庁

ベース板１０，１１の間隔が設定値になるよう、レベリングバルブ１８によって空気ばね１４に高圧空気を供給又は排出する。例文帳に追加

High pressure air is supplied to or discharged from the air spring 14 by a leveling valve 18 so that an interval between base plates 10 and 11 will have a set value. - 特許庁

テーブルタグ及びイメージタグで構成されたページについて、テーブルタグを削除する第１の手段と、イメージタグの横幅の値に対する前記端末の表示画面の横幅の値の比に対応して、該イメージタグの横幅及び縦幅の値を変更する第２の手段とを有する。例文帳に追加

A 1st means deletes table tags from a page composed of the table tags and image tags and a 2nd means varies the values of the lateral width and longitudinal width of the image tags, corresponding to the ratio of the lateral width of the display screen of the terminal to the lateral width of image tags. - 特許庁

半導体製造装置用のグローバル・ネットワーク管理システム例文帳に追加

GLOBAL NETWORK CONTROL SYSTEM FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

バッテリーコネクタは、絶縁ハウジング及び複数の電気端子を含む。例文帳に追加

This battery connector includes an insulating housing and a plurality of electric terminals. - 特許庁

雌コネクタハウジング１にはレバー収容空間２１が形成されている。例文帳に追加

A lever housing space 21 is formed in a female connector housing 1. - 特許庁

本デバイスは、カバー１４によって閉じられる、エネルギー源１００のためのハウジングを含む。例文帳に追加

This device includes a housing for the energy source 100, which is closed by a cover 14. - 特許庁

syslog(10,dummy,dummy)呼び出しはカーネル・ログバッファの総量を返す。例文帳に追加

The call syslog(10,dummy,dummy) returns the total size of the kernel log buffer.  - JM

「グローバル化は国内雇用の空洞化を招く」という議論があります。例文帳に追加

Some argue that globalization leads to the hollowing out of domestic employment. - 経済産業省

サポート板バネ４０は、ブレーキパッド１５を保持するとともに、マウンティング５０によって保持される。例文帳に追加

The support plate spring 40 holds the brake pad 15 and is held by the mounting 50. - 特許庁

Ｗｅｂサーバは、番組予約画面に対する予約要求をインターネットを介して端末から受け付ける。例文帳に追加

The web server receives a request for programming using the recording programming screen, from a terminal via the Internet. - 特許庁

角位置ステープリングモードから端位置ステープリングモードに戻る場合には、リードスクリュー１７が逆回転され、ステープラ１２は、ばね４０の付勢力により端位置ステープリング位置へと戻る。例文帳に追加

When the stapler 12 is returned from the angular stapling mode to an edge stapling mode, the lead screw 17 is rotated in the reverse direction, and the stapler 12 is returned to the edge stapling position by energizing force of a spring 40. - 特許庁

PDA３は、配信サーバ１に対して、インターネット２を介して、ストリーミングデータの送信を要求する。例文帳に追加

A PDA 3 requests a distribution server 1 to transmit the streaming data through the Internet 2. - 特許庁

音ばねにより発生される音を明瞭にしてグローブの係止完了状態を明確にする。例文帳に追加

To prove a locking completion condition of a globe by making clear the sound generated by a sound generating spring. - 特許庁

システムにより、ユーザは、興味のあるテレビ番組、チャンネル、または番組のカテゴリに関連するチャットグループに参加することができる。例文帳に追加

The user can participate in the interested TV program or channel, or chat group related to a category of the program, by the system. - 特許庁

コイルばね２８の巻き端部をスプリングシート２７に連結一体化し、コイルばね２８の組付けと同時にスプリングシート２７が組付けられるようにして、スプリングシート２７の組付け忘れを防止する。例文帳に追加

A winding end part of the coil spring 28 is connected and integrated with the spring seat 27, and the spring seat 27 is assembled simultaneously with fitting of the coil spring 28, so as to prevent forgetting of fitting of the spring seat 27. - 特許庁

ブレードスプリング組立体３は、荷重−たわみ線図が非線形になるようなばね定数を有しており、これにより、同じたわみに対してばね荷重を高く設定でき、ばね特性を改善できる。例文帳に追加

The blade spring assembly 3 has such a spring constant that the load vs deflection curve assumes a nonlinear shape, which allows setting high the spring load for the same deflection amount, and the spring characteristic is improved. - 特許庁

他のウイング開閉装置が発生するウイングをはね上げるためのモーメントと、ウイング重量モーメントとのギャップを縮小することができるばねウイング開閉補助装置、及びこのばねウイング開閉補助装置と他のばねウイング開閉装置とが組み合わされてなるばねウイング開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spring wing opening and closing assisting device capable of reducing the gap between the moment for springing up a wing generated by another wing opening and closing device and a wing weight moment, and a spring wing opening and closing device constructed by combining this spring wing opening and closing assisting device and another spring wing opening and closing device. - 特許庁

そして、前記ヨークハウジング１１とマグネット飛散防止カバー１３との間にモールド樹脂１４を充填し、ヨークハウジング１１の内周面にマグネット１２及びマグネット飛散防止カバー１３を固定する。例文帳に追加

A molding resin 14 is filled between the housing 11 and the cover 13, and the magnet 12 and the cover 13 are fixed to the inner periphery of the housing 11. - 特許庁

リング部のガイド溝と背骨部のガイド溝は、カートリッジ前面のバインダー取出し口の近辺のみ、バインダーのリング部の横幅並びに背骨部の上下幅とほぼ等しい幅とし、その他の部分はより幅広に形成する。例文帳に追加

The provision of an interval between the upper and the lower guide rails gives a guide groove to the backbone part of the binder, resulting in vertically positioning of the binder. - 特許庁

ローディングコイル部３３は、ローディングコイル３４を合成樹脂３５で覆い、ばね効果をなくすように構成する。例文帳に追加

The loading coil part 33 is configured by covering a loading coil 34 with a synthetic resin 35 to eliminate the spring effect. - 特許庁

ドアパネルとエアバッグシュートとが基板の前面に取付けられ、それによって基板がドアパネルとエアバッグシュートとの間に挟まれないモジュール式エアバッグドア組立体を有するインスツルメントパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument panel having a modular airbag door assembly wherein a door panel and an airbag chute are mounted to a front surface of a substrate, thereby eliminating sandwiching of the substrate between the door panel and the airbag chute. - 特許庁

ΣＨ'≦ΣＨの場合には、電主熱従運転による最適発電スケジュールを策定する。例文帳に追加

Under the condition of ΣH'≤ΣH, an optimal power generation schedule by an electrical output control operation is formulated. - 特許庁

トグル機構３８は、支軸５５を中心に回動可能なトグルレバー５６と、トグルレバー５６を付勢するコイルバネ３４とを有する。例文帳に追加

The toggle mechanism 38 includes a toggle lever 56 rotatable about a pivot shaft 55 and a coiled spring 34 for biasing the toggle lever 56. - 特許庁

燃焼器ハウジングは、入口カバープレート及び出口カバープレートを接合し且つプレナム３８を密封する周辺側壁２０を含み、周辺燃料入口３０が入口カバープレートを通ってプレナムに開いており、燃料出口がプレナムから出口カバープレートに開いている。例文帳に追加

The combustor housing also includes a peripheral sidewall 20 joining the inlet cover plate and the outlet cover plate and enclosing a plenum 38, the peripheral fuel inlet 30 opening through the inlet cover plate into the plenum, and a fuel outlet opening from the plenum through the outlet cover plate. - 特許庁

次に、鋼製セグメント４の主桁板４ａ、縦リブ４ｂおよび継手板４ｃを撤去する。例文帳に追加

The main girder plate 4a, the vertical rib 4b and the joint plate 4c for the segment 4 made of steel are removed. - 特許庁

コンピューティングデバイスは、アナログチャネル用の番組リストをデジタルチャネルに関連付けることによって、マッチしたチャネルデータに応じて、デジタル放送テレビジョンチャネル用の番組ガイドを作成する。例文帳に追加

The computing device creates a program guide for the digital broadcast television channels as a function of the matched channel data by associating program listings for the analog channels with the digital channels. - 特許庁

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。例文帳に追加

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a). - 特許庁

レバー操作時、外側センタリングばねがレバー側外輪に接触することにより発生する異音を抑制する。例文帳に追加

To restrain an unfamiliar noise from being produced by contact of an outer center ring spring with a lever side outer ring, when operating a lever. - 特許庁

例えば、複数の発光ダイオード２２は、コネクタ２３側から、第１のグループＧ１、第２のグループＧ２、第３のグループＧ３、第４のグループＧ４および第５のグループＧ５の順にグループ化されている。例文帳に追加

For example, the plurality of light emitting diodes 22 is grouped into the first group G1, the second group G2, the third group G3, the fourth group G4 and the fifth group G5, in this order from a connector 23 side. - 特許庁

ネットワークシステム、プログラムセット配信サーバ、プログラムセット配信方法、配信サーバの制御方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, PROGRAM SET DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM SET DISTRIBUTION METHOD, DISTRIBUTION SERVER CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

フレグランス及び／又はフレーバーとしては、日常嗅ぐ機会のある花でイメージしやすいフレグランスや天然に存在する果物や花など、菓子、コーヒーなどの飲食品のような具体的なものを想起できるフレーバーが好ましい。例文帳に追加

Fragrance which is reminiscent of flowers common to daily life or flavor which is associated with more concrete things like fruits and flowers existing in the nature and food and drink, such as confectionery and coffee, is preferred. - 特許庁

第１板ばね部４５ａは、ハウジング部材４２をプラテンローラ４４の側（矢印Ｘ方向）に付勢し、第２板ばね部４５ｂは、センサ本体４１をカバーガラス４３の側（矢印Ｙ方向）に付勢する。例文帳に追加

The first leaf spring part 45a energizes the housing member 42 to the side of a platen roller 44 (X direction indicated by arrow) and the second leaf spring part 45b energizes the sensor main body 41 to the side of cover glass 43 (Y direction indicated by arrow). - 特許庁

プログラマブルアレイロジック（PAL）装置は,過電圧を使って永久にヒューズを飛ばすことによってプログラムされねばならない．例文帳に追加

PAL devices should be programmed by blowing the fuses permanently using overvoltage.  - コンピューター用語辞典

コネクタ１は、コネクタハウジング２とケース部３とカバー体４とを備えている。例文帳に追加

The connector 1 includes: a connector housing 2; a case unit 3; and a cover 4. - 特許庁

シリアル・ドライバ、ネットワーク・ドライバ、およびデバイス・ドライバは、コンピューティング・デバイスが、ネットワークを介して他のコンピューティング・デバイスの周辺デバイスと通信できるようにするために対話する。例文帳に追加

A serial driver, network driver, and device driver interact so that the computing device can communicate to peripheral devices of other computing devices via a network. - 特許庁