1016万例文収録!

「よはねすばーぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > よはねすばーぐに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

よはねすばーぐの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 26950



例文

複数の板ばね5はカバーハウジング4の開姿勢を維持する。例文帳に追加

A plurality of plate springs 5 maintain the open posture of the cover housing 4. - 特許庁

ばね特性と耐久性に優れたばね用オーステナイト系ステンレス鋼箔およびその製造方法例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL FOIL FOR SPRING HAVING SPRING PROPERTY AND DURABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

これは、ローカルネットワーク用のDNSキャッシング/フォワーディングサーバです。例文帳に追加

It's a little DNS caching/forwarding server for local networks. - Gentoo Linux

ブレーキブースタが、ハウジング、保持用カフおよびばねを含む。例文帳に追加

The brake booster includes a housing, a retention cuff and a spring. - 特許庁

例文

2日目のテーマは、「グローバル化と若年雇用」です。例文帳に追加

The theme on the 2nd day is "Globalization and Youth Employment". - 厚生労働省


例文

導電性に優れたばね用Cuめっき鋼板および電気接点ばね材料例文帳に追加

Cu-PLATED STEEL SHEET FOR SPRING SUPERIOR IN CONDUCTIVITY AND SPRING MATERIAL FOR ELECTRICAL CONTACT - 特許庁

自然エネルギー販売システム、自然エネルギー販売方法及びプログラム例文帳に追加

NATURAL ENERGY SALES SYSTEM, NATURAL ENERGY SALES METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

羽根車を損傷から保護する方法及び羽根車カバー例文帳に追加

To provide a method and an impeller cover for protecting an impeller from damage. - 特許庁

ワイヤーハーネス布線治具およびワイヤーハーネス布線治具用幅調整部品例文帳に追加

WIRING JIG FOR WIRING HARNESS, AND WIDTH ADJUSTMENT PARTS OF WIRING JIG FOR WIRING HARNESS - 特許庁

例文

タービンの羽根車間隙用気擦カバープレート例文帳に追加

AIR ABRASION COVER PLATE FOR CLEARANCE BETWEEN TURBINE IMPELLERS - 特許庁

例文

圧縮ばね16のばねの力はブレーキレバー13に作用し、それによって、ブレーキライニング14が牽引ロープ車5に圧接するようになる。例文帳に追加

Spring force of the compression spring 16 acts on the brake lever 13, and thereby the brake lining 14 is pressed against a traction rope pulley 5. - 特許庁

インターネットを利用したカタログ販売システムおよびカタログ販売方法例文帳に追加

CATALOG SALES SYSTEM AND METHOD USING INTERNET - 特許庁

固定金具1は、ねじ棒2、アンカーヘッド3、ばね受け座金4,コイルばね5,押さえ部材6、ナット7を具備する。例文帳に追加

The metal fitting 1 includes a screw rod 2, anchor head 3, spring bearing washer 4, coil spring 5, pressing member 6 and nut 7. - 特許庁

発泡スチロールパネルを使用した浮板遊具及び発泡スチロールパネル例文帳に追加

FLOATING BOARD PLAY EQUIPMENT USING STYRENE FOAM PANEL AND STYRENE FOAM PANEL - 特許庁

引張りばね7はワイヤロープ4のばね定数より小さく、かつグリッパ2の重量と同程度のばね定数を有している。例文帳に追加

The spring 7 has a smaller spring constant than that of the rope 4 while has a similar spring constant to that corresponding to the weight of the gripper. - 特許庁

ハウジング保持治具1はコネクタハウジング18を載置するハウジング載置部22と開閉板23とねじりばね46と操作板24と圧縮ばね41と第1のテーパ面25と第2のテーパ面26とを備えている。例文帳に追加

The housing holding jig 1 is provided with a housing loading part 22 for mounting a connector housing 18, a switching plate 23, a twisting screw 46, an operating plate 24, a compression screw 41, a first tapered face 25, and a second tapered face 26. - 特許庁

一のコード束ね具Gの係止凸部12と他のコード束ね具Gの係止凹部16とを嵌合することにより、コード束ね具G同士(コード束ね具Gに保持された集合コード2同士)が連結される。例文帳に追加

By fitting the locking projection 12 of one cord binder G and the locking recess 16 of another cord binder G, the cord binders G (the aggregate chords 2 held by the cord binders G) are connected to each other. - 特許庁

可動シンカー8は、作用部8cが歯口2に進出するように、線ばね18によって付勢される。例文帳に追加

The movable sinker 8 is forced with a wire spring 18 to move an action part 8c toward a space 2. - 特許庁

弾性支持部材の高ばね部分と低ばね部分のばね比をより広い範囲でチューニングすることが可能なダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper in which a spring ratio of a high spring part and a low spring part of an elastic support member can be tuned in a wider range. - 特許庁

スプリングシート19のばね座192とスプリングキャップ20のばね座202との間にはコイルばね22、可動ばね受け23及び複数の皿ばね24が介在されている。例文帳に追加

A coil spring 22, a movable spring receptacle 23 and plural disc springs 24 are put between a spring receiver 192 of a spring sheet 19 and spring receiver 202 of a spring cap 20. - 特許庁

コイルスプリング38Cのばね力によって制動を解除する。例文帳に追加

The braking is released by the spring force of the coil spring 38C. - 特許庁

光ファイバケーブル支持具及びワイヤハーネス例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE SUPPORT AND WIRING HARNESS - 特許庁

ベースキャビネット及び配管点検口カバー例文帳に追加

BASE CABINET AND PIPING INSPECTION HOLE COVER - 特許庁

ほんの少しばかりできたときから、ボートの横でねて、すぐ起きてはやさしい言葉をかけていました。例文帳に追加

From the very beginning of the building of it he slept by its side, and often woke up to say sweet things to it,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

挟持ばね42は、互いに対向するベース壁70およびばね壁71と、これら両壁70・71を繋ぐ連結腕72とで構成する。例文帳に追加

The clamping spring 42 consists of a base wall 70 and a spring wall 71 which are opposed to each other, and a connecting arm 72 connecting the both walls 70 and 71 together. - 特許庁

電気コネクタ6は、駆動レバー10及びハウジング8を具備する。例文帳に追加

An electric connector has a driving lever 10 and a housing 8. - 特許庁

カバー60には、ねじSが形成され、バスバー40には、ねじSによって貫通される孔41、42が形成され、ハウジング20の下面には、バスバー40の孔を貫通したねじSに螺合するねじ穴が形成されている。例文帳に追加

A screw S is formed on a cover 60; holes 41, 42 penetrated by the screw S are formed in a bus bar 40; and a screw hole screwed to the screw S, penetrating the holes of the bus bar 40, is formed on a lower surface of a housing 20. - 特許庁

ルーティング装置3は、グローバルネットワーク4を介して、サーバ5,6からデータを受信する。例文帳に追加

The routing apparatus 3 receives data from servers 5, 6 via a global network 4. - 特許庁

可動部13は、ばね7の変形によりフォーカシング及びトラッキングの2方向に移動する。例文帳に追加

The movable part 13 is moved to two directions of focusing and tracking in accordance with the deformation of the springs 7. - 特許庁

また、本体ケースには、縦バスバー用コネクタ挿入口が設けられている。例文帳に追加

Connector insertion openings for the vertical bus bars are provided on the body case. - 特許庁

ハンガバー2は、支持部材4、導体板6、ばね7、永久磁石8を具備する。例文帳に追加

The hanger bar 2 is provided with a support member 4, a conductor plate 6, a spring 7, and a permanent magnet 8. - 特許庁

多翼送風機40は、主として、羽根車63と、羽根車63を覆うケーシング11と、羽根車43を回すモータ14とから構成されている。例文帳に追加

This multiblade blower 40 mainly comprises the impeller 63, a casing 11 for covering the impeller 63, and a motor 14 for rotating the impeller 43. - 特許庁

可変容量型ポンプにおいて、カムリングを付勢するためのばねのためのばね押えをポンプケーシングの吐出口に取着するに際し、ポンプの外形小型化を図り、ばね押えのためのねじ加工を吐出口に施す必要がなく、ばね押えのためのシール手段を必要としないようにすること。例文帳に追加

To dispense with a seal means for pressing a spring, without requiring to apply threading for a spring presser to a delivery port, by miniaturizing an external shape of a pump, when installing the spring presser for a spring energizing a cam ring in the delivery port of a pump casing, in a variable displacement pump. - 特許庁

正しい を使用するにはどうすればいいですか?5. ストリーミング機能ってイケてますよね。例文帳に追加

5. Streaming is a nice feature.  - PEAR

布線治具及びワイヤハーネス製造用基板例文帳に追加

WIRING TOOL AND BOARD FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS - 特許庁

ネーミング発想支援装置及び方法、プログラム、記憶媒体、並びにネーミング発想支援システム例文帳に追加

NAMING IDEA SUPPORT DEVICE AND METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND NAMING IDEA SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ハンドオーバーを利用したネットワークをスイッチングハブで構築する。例文帳に追加

To build up a network utilizing handover by switching hubs. - 特許庁

撥水性やねじれ復元性にすぐれた発泡性弾力シート材により、ガード本体1とする。例文帳に追加

A guard body 1 is formed by a foam elastic sheet material excellent in water repellence and twist-restoration property. - 特許庁

オーバーエッチングの余裕はSiO_2膜104より小さい厚さの値の範囲内で決めればよい。例文帳に追加

A margin for overetching may be determined to be in a range of a thickness value smaller than that of the SiO_2 film 104. - 特許庁

コアネットワークはソネットオーバー共用ラベルスイッチングネットワークを含む。例文帳に追加

The core network includes a SONET over-shared label switching network. - 特許庁

コアネットワークは、共用ラベルスイッチングオーバーソネットネットワークを含む。例文帳に追加

The core network includes a shared label switching-over SONET network. - 特許庁

電子マネー端末4は、記憶した利用ログデータを電子マネーサーバ8に送信する。例文帳に追加

The electronic money terminal 4 transmits the stored use log data to an electronic money server 8. - 特許庁

たとえば、プラグイン・コンポーネントを開発し、リソースマネージャに通信可能なように連結する。例文帳に追加

For instance, a plugin component may be developed and communicatively coupled to a resource manager. - 特許庁

仮想ホスティング・プロバイダはウェブまたはインターネット「スペース・プロバイダ」と呼ばれることがある。例文帳に追加

A virtual hosting provider is sometimes called a Web or Internet "space provider."  - コンピューター用語辞典

伝熱部30は第1の伝熱板31aおよび固定具32を有する。例文帳に追加

The heat transmission part 30 has a first heat transmission plate 31a and a fixture 32. - 特許庁

外枠固定用ねじ17、下枠固定用ねじ18およびシャッタボックス固定用ねじ19は、外部に露出しないように外枠用カバー具21,21、下枠用カバー具22およびシャッタボックス用カバー具23によって覆い隠した。例文帳に追加

The external frame fixing screws 17, the sill fixing screws 18, and the shutter box fixing screws 19 are covered with external frame covering tools 21 and 21, a sill covering tool 22, and a shutter box covering tool 23, respectively, so as not to be exposed to the outside. - 特許庁

熱処理炉の鋼帯通板に使用する分割型スレッチィングバー例文帳に追加

SPLIT TYPE STRETCHING BAR USED FOR STEEL STRIP THREADING IN HEAT TREATMENT FURNACE - 特許庁

偶数および奇数のチャネル番号のサブバンドを分離することにより、偶数のチャネル番号のサブバンド間にガードバンドを挟んだ偶数チャネルのグループと、奇数のチャネル番号のサブバンド間にガードバンドを挟んだ奇数のチャネル番号のグループとが与えられる。例文帳に追加

The group of even-numbered channels sandwiching guard bands among the sub-bands with the even channel numbers and the group of odd channel numbers sandwiching guard bands among the sub-bands with the odd channel numbers are provided by separating the sub-bands with even and odd channel numbers. - 特許庁

これにより、ロードスプリング42が自身のバネ力で跳ね上がり、ヘッド部20をアンロードする。例文帳に追加

Thus, the load spring 42 springs up by its own spring force to unload the head part 20. - 特許庁

例文

IPストリーミングシステム、ポリシーサーバ、ネットワーク中継装置及びIPストリーミング配信方法例文帳に追加

IP STREAMING SYSTEM, POLICY SERVER, NETWORK REPEATER, AND IP STREAMING DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS