「よはねすばーぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

番組情報取得部１０ｂは、選局部１４ａにより選局されたチャンネルの番組に関連する番組情報を取得する。例文帳に追加

A program information acquisition portion 10b acquires a program information for a program on a channel selected by a channel selection portion 14a. - 特許庁

は、その制御端末のフォアグラウンド・プロセス・グループがあればそのプロセス・グループの ID を返す。 そのようなプロセス・グループがなければ、現在プロセス・グループ IDとして使用されていない、1より大きな何らかの値が返される。例文帳に追加

will return the foreground process group ID of that terminal if there is one, and some value larger than 1 that is not presently a process group ID otherwise.  - JM

デバイスネーミングサブシステム(namedev)は、udevから使用できる標準インターフェースを提供します。例文帳に追加

This device naming subsystem provides a standard interface that udev can use. - Gentoo Linux

このように、モータドライバーＩＣ群ＡをモータドライバーＩＣ群Ｂの上側に配置することにより、モータドライバーＩＣ群Ａで発生した熱は、基板上に籠もることなくプリント基板の外に放出される。例文帳に追加

Thus, the group A of motor driver ICs is arranged above the group B of motor driver ICs and then heat generated by the group A of motor driver ICs is radiated to the outside of the printed circuit board without staying on the printed circuit board. - 特許庁

シールドは、等速ジョイントのブーツと、熱およびグリース潤滑剤との間の、バリヤを提供する。例文帳に追加

The shield provides the barrier between the boot of the constant velocity joint and the thermal and grease lubricant. - 特許庁

このフラグが有効なのは、フィールド幅が印字される値の幅より広いときだけです。例文帳に追加

This flag only has an effect when the field width is wider than the value to be printed.  - JM

管状のバスバー電流を流す際に、電気抵抗による発熱でバスバーが高温化するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent heat generation due to electrical resistance from causing the temperature rise in a bus bar, when a current flows in a tubular bus bar. - 特許庁

スピーカーがハウジングとマグネットと振動要素と回路板と電磁インダクターとを含む。例文帳に追加

The speaker includes: a housing; a magnet; a vibration element; a circuit board; and an electromagnetic inductor. - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、エアバッグ組立体ＳＡ、内装パネル材１１、及び、ニーパネル２７を備える。例文帳に追加

This knee protective air bag device S has an airbag assembly SA, a trimming panel material 11 and a knee panel 27. - 特許庁

燃焼器ハウジングは、半径方向に離間した周辺燃料出口４０を有する出口カバープレート１６を含む。例文帳に追加

The combustor housing also includes an outlet cover plate 16 having a radially spaced, peripheral fuel outlet 40. - 特許庁

すべての主要なG20の金融センターは、バーゼルII資本枠組みを2011年までに採用することにコミットする。例文帳に追加

All major G-20 financial centers commit to have adopted the Basel II Capital Framework by 2011.  - 財務省

本発明によれば、マルチプロトコルラベルスイッチング（ＭＰＬＳ）トンネルが、入口ルータから入口顧客インターフェースまで、および出口ルータから出口インターフェースまで、ステッチングによって延長される。例文帳に追加

A multiprotocol label switching (MPLS) tunnel is extended by stitching from an entrance router to an entrance customer interface and from an exit router to an exit interface. - 特許庁

複数のワイヤ２は、その長手方向に所定間隔をおいて配置されたスペーサ組立体９（束ね装置）により束ねられる。例文帳に追加

A plural number of wires 2 are bundled by a spacer assembly body (bundling device) 9 arranged at a specified interval in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明の工具交換装置は、主軸に設けられ、クランプばねを備えて該クランプばねのばね力により工具ホルダを主軸にクランプするドローバーと、ドローバーによるクランプ状態をクランプばねのばね力に抗して解除するためのアンクランプ操作部とを備えると共に、制御装置２５などを備えている。例文帳に追加

The tool exchange device is provided with a draw bar provided on a main shaft, provided with a clamp spring and clamping the tool holder to the main shaft by spring force of the clamp spring; and an unclamping operation part for releasing the clamping state by the draw bar in resistant to the spring force of the clamp spring, and is provided with a control device 25 or the like. - 特許庁

本発明は、熱エネルギーを電子デバイス或いは熱除去を必要な同様のシステムから放散させるための熱管理組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal management assembly for diffusing thermal energy from an electronic device or a system similar to it requiring heat removal. - 特許庁

その記録ライセンスＩＤは、情報番組を再生するのに必要な再生ライセンスＩＤを兼ねる。例文帳に追加

The recording license ID is also used as a reproduction license ID necessary for reproducing the information program. - 特許庁

利用者がネットワーク端末装置１０２を操作してネットワークサーバー１０１にログインすると、ネットワークサーバー１０１は、利用者のログイン情報及びログアウト情報を管理する。例文帳に追加

When a user operates a network terminal device 102 and logs in to a network server 101, the network server 101 manages user's login information and logout information. - 特許庁

電動送風部11を、第１板ばね群44と周方向にずれて配置した第２板ばね群46の各第２板ばね45によって本体ケース５に対して弾性的に支持する。例文帳に追加

The electric blowing part 11 is resiliently supported relative to a body case 5 by respective second plate springs 45 of a second plate spring group 46 shifted from the first plate spring group 44 in the circumferential direction and arranged. - 特許庁

機能分散配置システム、ネットワークデバイスおよびデバイス用プログラム、並びに機能分散配置方法例文帳に追加

FUNCTION DISTRIBUTION SYSTEM, NETWORK DEVICE, DEVICE PROGRAM, AND METHOD OF FUNCTION DISTRIBUTION - 特許庁

情報提供サーバ、端末、配信プログラム、汎用ネットワークを利用した情報配信システム、ライセンス提供サーバ、およびライセンスプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SERVER, TERMINAL, DISTRIBUTION PROGRAM, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING GENERAL NETWORK, LICENSE PROVIDING SERVER, AND LICENSE PROGRAM - 特許庁

例えば、１実施形態では、例示的な装置は、ワーキングチャネルを画定する本体を含むことができ、ワーキングチャネルは、外科器具をそのワーキングチャネルに通すことができるように構成されサイズ決めされている。例文帳に追加

For example, in one embodiment, an exemplary device can include a body defining a working channel, and the working channel is configured and sized to allow for passage of a surgical instrument therethrough. - 特許庁

ばねの効率に優れ、長寿命であり、低コストな自動車用複式減衰弾み車用トーションダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a torsion pattern for an inexpensive multiple damping fly wheel for an automobile of long life, excellent in efficiency of a spring. - 特許庁

亀裂防止バッキング層は、テープ又はコーティングのようなラミネートされた粘着剤にすることができる。例文帳に追加

The crack-deterring backing layer can be a laminated self-adhesive, such as a tape or a coating. - 特許庁

ケーブル側コネクタを基板側コネクタからより確実に外すことができる治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig with which a cable side connector can be removed more reliably from a circuit board side connector. - 特許庁

この種の器具は、建築現場におけるマーキング及び線のトレーシングを大幅に容易にし、また、簡単に持ち運びが可能な一体物を構成する。例文帳に追加

Such instrument provides considerable easiness in tracing of marks and lines at a construction site and a configuration with an integrated body capable of easily carrying. - 特許庁

ネットワークシステム、利用権限判定方法、ネットワーク機器、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, USE RIGHT DETERMINATION METHOD, NETWORK APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

テレビネットワークはその暗殺に関するさまざまな番組によってその時を記念した。例文帳に追加

TV networks marked the occasion with a variety of programs about the assassination. - 浜島書店 Catch a Wave

コンポーネントに Java コーディングが必要な場合は、Visual Web JSF アプリケーション内のコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。例文帳に追加

Where components require Java coding, you must now manually add the binding attribute to components in a Visual Web JSF application.  - NetBeans

コンポーネントに Java コーディングが必要な場合は、Visual Web JSF アプリケーション内のコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。例文帳に追加

Where components require Java coding, you must manually add the binding attribute to components in a Visual Web JSF application.  - NetBeans

サボニウス形風車において、羽根１ａ、１ｂが羽根下端８より回転方向にひねる場合は羽根下端８に近いほどひねりが大きく、羽根が羽根下端８より逆回転方向にひねる場合は羽根上端７に近いほどひねりが大きいことを特徴としたものである。例文帳に追加

In this Savonius type wind mill, blades 1a, 1b are twisted largely as closer to a blade lower end 8 when twisted in a rotational direction from the blade lower end 8, and the blades are twisted largely as closer to a blade upper end 7 when twisted in a reverse rotational direction from the blade lower end 8. - 特許庁

必要な時にシリコーンバウンシングパテ１を軸２ａに巻着してねじの把持に使用する。例文帳に追加

The silicone bouncing putty 1 is wound and installed on the shaft 2a, and is used for gripping the screw when necessary. - 特許庁

リターンスプリング３８のばね力をアーム１１に伝達することにより、テンショナプーリ１３を歯付きベルト１４に対して付勢する。例文帳に追加

The spring force of a return spring 38 is transmitted to the arm 11 to energize the tensioner pulley 13 against the toothed belt 14. - 特許庁

このように、キー４はキーとキースプリングの両方の機能を備えた複数の板ばね部２を備え、かつ複数の板ばね部２同士は同心円上に位置するよう連結部３によって一体化されている。例文帳に追加

In this manner, the key 4 is equipped with multiple plate spring parts 2 which has both functions of key and key spring, and the multiple plate spring parts 2 are made into an integral body by the connecting pat 3 so as to be located on the same concentric circle. - 特許庁

パラシュート８は、バネ性をもつ変形自在な骨組みと、骨組みによりドーム状に展開される防水布を備える。例文帳に追加

The parachute 8 includes an elastic and deformable skeleton and a waterproof cloth to be expanded in a shape of a dome by the skeleton. - 特許庁

コネクターケース６には、熱伝達するように、担体４がプラグコネクター３、１６を介して、接続板２４に結合している。例文帳に追加

A carrier 4 is coupled to a connection plate 24 via plug connectors 3, 16 in a connector case 6 to transfer heat. - 特許庁

中間電極は１対の直立ばね２０６ａ、ｂによって基板上に支持されており、直立ばねのそれぞれが、ばねの一方の端部で互いに結合し、他方の端部では分離している平行な２つのセグメントを有する。例文帳に追加

The intermediate electrode is supported on a substrate by a pair of upright springs 206a, b, and respective upright springs have two parallel segments where one end part of the spring is joined with each other, and the other end is separated from each other. - 特許庁

メディア・チャネルおよびシグナリング・チャネルを介して、クライアント上のアプリケーションは、サーバ上の音声サービスを使用することができる。例文帳に追加

An application on the client may use the voice service on the server through the media channel and the signaling channel. - 特許庁

燃料ガスは、ガス供給口から、ガス遮断弁５を経てガスバーナー６に供給されて、燃焼室７内で燃焼し、その熱により、熱交換チューブ３を介して水道水を加熱し、排気口より排出される。例文帳に追加

Fuel gas is supplied to a gas burner 6 through a gas cutoff valve 5 from a gas supply port to burn in a combustion chamber 7, and the service water is heated through the heat exchange tube 3 by the heat to be drained from an exhaust port. - 特許庁

ＬＥＤコネクタハウジング１２は、主に、ベースハウジング１２１と、ベースハウジング１２１に係止されるカバー１２２とから構成されている。例文帳に追加

The LED connector housing 12 is mainly composed of a base housing 121 and a cover 122 locked on the base housing 121. - 特許庁

第２のストレージデバイスは、コンピューティングデバイスが提供するリソースのリスト、および、コンピューティングデバイスが確認したメッシュネットワーク内のコンピューティングデバイスのリストを格納するローカルブロックを有する。例文帳に追加

The second storage device includes a local block that stores a list of resources provided by the computing device and a list of computing devices in the mesh network verified by the computing device. - 特許庁

カバー板４は、一対一組の切り欠き及び一対一組の開口を介して、カード１の両側面を略同じ力で押圧する一対一組の板ばね片４ａ・４ａ及び４ｂ・４ｂを両翼に有する。例文帳に追加

The cover plate 4 has a pair of one set of leaf spring pieces 4a, 4a, and 4b, 4b pushing both side faces of the card 1 at the same force on both wings via the pair of one set of notches and the pair of one set of openings. - 特許庁

これによれば、ステージを支持するベンディングばねのばね定数を増加させることによってステージの共振周波数を調節してスキャナーを使用できる。例文帳に追加

Thus, by increasing the spring constant of the bending spring that supports the stage, the resonant frequency of the stage is adjusted to enable the scanner to be used. - 特許庁

シールドカバー３は、コンタクトの接触部を被覆するシェルプレート４と接続する略Ｕ字形状部（第１のばね部）３ｇと、コネクタを基板４１に固定する被ロック片（固定部材）６と接続する板ばね部（第２のばね部）３ｆとを有する。例文帳に追加

A shield cover 3 has a nearly U-shaped part (first spring part) 3g connected to a shell plate 4 to cover a contact part of a contact, and a leaf spring (second spring) 3f connected to a locked piece 6 (fixed member) in which the connector is fixed to a substrate 41. - 特許庁

これにより、相手接点により接点ばね片３が押し込まれたとき、接点ばね片３を収容するケーシング２には押し込み力が伝わらず、コネクタ１が回路基板ＣＢから剥がれたり、ずれたりすることがない。例文帳に追加

Thereby, when the contact spring piece 3 is pushed in by a counterpart contact, pushing force is not transmitted to a casing 2 to house the contact piece 3, and a contact 1 has no chance of peeling off the circuit board CB or slipping out of place. - 特許庁

グロープラグへの発熱通電において、簡易な構成でグロープラグごとの特性のばらつきに起因する過昇温を抑制する。例文帳に追加

To restrain an excessive temperature rise caused by a variation in a characteristic with every glow plug with a simple constitution, in heating current-carrying to the glow plug. - 特許庁