「よりも優先される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、高い優先度が設定された供給元ＳＳに対して、他の供給元ＳＳより優先的に伝送チャンネルを割り当てるので、優先度の高い信号供給元に関する接続が優先的に実現される。例文帳に追加

Here, since a transmission channel is allocated to a supply source SS having high priority set with priority to other supply sources SS, a connection associated with the signal supply source having the high priority is preferentially realized. - 特許庁

先取特権という,他の債権者よりも優先して弁済を受けられる権利例文帳に追加

the right to receive payment before other people  - EDR日英対訳辞書

他の属性が全て同じであれば、TrueColor ビジュアルはDirectColor ビジュアルよりも優先され、PseudoColor ビジュアルは StaticColor ビジュアルよりも優先される。例文帳に追加

If all other attributes are equivalent, then TrueColor and PseudoColor visuals have priority over DirectColor and StaticColor visuals, respectively. - XFree86

非優先モード選択ボタン１１８を押下されることにより、一時的に非優先モードが処理モードとして選択される。例文帳に追加

By depressing a non-priority mode selection button 118, the non-priority mode is temporarily selected as the processing mode. - 特許庁

コスト優先度算出部１において決められる優先度と，納期優先度算出部２において算出された優先度とを用いて，より高い優先度をその送信ファイルの優先度とし，ファイル選択部３において，全送信待ちファイルのうちで最も優先度の高いものを次の送信ファイルとする。例文帳に追加

In this transmission reception file selection method, higher priority in priority decided by a cost priority calculation section 1 and priority calculated by a delivery priority calculation section 2 is used for the priority of a transmission file, and a file selection section 3 selects a transmission file with the highest priority from among all transmission waiting files to be a next transmission file. - 特許庁

ユーザ画面モードが優先的に選択されることにより、優先度の高い送信用ボタンが最初に表示されることになり、操作が容易となる。例文帳に追加

Selecting a user menu mode with priority makes first display of the transmission button with the highest priority, resulting in facilitating the operation. - 特許庁

優先パケットを低優先パケットより優先して転送し、低優先パケットを優先パケットの出力の待ち合わせがないときにのみに転送する、発側、中継、着側の各パケット転送装置は、受信した通信開始依頼パケットの優先度を、フローを構成するパケットよりも低く判断し、優先されるパケットの影響で通信開始依頼パケットに待ちが発生した場合には、その通信開始依頼パケットを廃棄する。例文帳に追加

Packet transfer apparatuses, such as origination side, relay side, and termination side, discriminate the priority of a received communication-start request packet to be lower than the priorities of packets which constitute the flow, and discard the communication-start request packet, if the communication-start request packet is awaited due to the effect of the priority packets. - 特許庁

制御回路３は、複数の充電スイッチ４を制御して充電する二次電池２の優先順位を特定しており、優先順位の高い二次電池２を優先順位の低い二次電池２よりも先に充電し、優先順位の高い二次電池２が所定容量充電されると、優先順位の低い二次電池２を充電している。例文帳に追加

When the secondary battery 2 of high priority order is charged to a prescribed capacity, the secondary battery 2 of low priority is charged. - 特許庁

基地局装置に、パケットスケジューリングにおけるユーザの優先度を計算する優先度計算手段と、前記優先度計算手段において計算された優先度をＤＲＸ状態に応じて補正する優先度補正手段と、前記優先度補正手段において補正された優先度に基づいて、データを送信すべきユーザを決定するスケジューラとを備えることにより達成される。例文帳に追加

A base station device comprises a priority calculation means for calculating priorities of users in packet scheduling; a priority correction means for correcting the priorities calculated in the priority calculation means in accordance with a DRX state; and a scheduler which determines a user to transmit data thereto on the basis of the priorities corrected in the priority correction means. - 特許庁

FIFOデータレベルが低優先度閾値の値より上になったとき低優先度リクエストは表示FIFOモジュールにより解除される。例文帳に追加

When a FIFO data level becomes higher than the value of a low precedence threshold, the low precedence request is released by the display FIFO module 12. - 特許庁

ここで、画質優先モードにおける分割数は、スピード優先モード時における分割数よりも多くなるように設定される。例文帳に追加

In such a case, the number of divisions in the picture quality priority mode is set to be greater than that in the speed priority mode. - 特許庁

訂正又は追加により優先日の変更が生じる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算されるものとする。例文帳に追加

If a correction or addition will cause a change in the priority date, the 16-month time limit shall be computed as from whichever priority date expires first. - 特許庁

調停回路２００では優先順位の切り替えが実行され、ＥＣＣよりもホストを高い優先順位で調停される。例文帳に追加

The arbitration circuit 200 changes the priority level to arbitrate the host with higher priority level than ECC. - 特許庁

ＤＭＡ転送中に、ＦＩＦＯに蓄積されたデータよりも転送順が優先されるデータが発生した場合、そのデータを優先して転送する。例文帳に追加

To transfer data, which are generated during DMA transfer and provided with higher transfer priority than that of data accumulated in a FIFO, on a priority basis. - 特許庁

優先描画手段１４が経路探索手段１３で得られる最短経路を他の経路よりも目立つように優先的に描画する。例文帳に追加

The priority drawing means 14 preferentially draws the shortest path obtained by the path search means 13 prominently in comparison with other paths. - 特許庁

優先度の高い記憶領域のデータリカバリは、優先度の低い別の記憶領域のデータリカバリよりも先に実行される。例文帳に追加

Data recovery for one storage area having a higher priority is to occur before data recovery for another storage area having a lower priority. - 特許庁

欧州特許条約に従って，出願が出願日より早い日から優先権を有する場合は，この優先日がノルウェーにおいても適用される。例文帳に追加

If, in accordance with the European Patent Convention, the application has priority from an earlier date than the filing date, this priority date shall also apply in Norway. - 特許庁

処理優先度の高い検体は検体投入口２４に、それよりも処理優先度の低い検体は検体投入口２１に投入される。例文帳に追加

A specimen high in its treatment preferential degree is charged in the specimen charging port 24 and a specimen lower in its treatment preferential degree is charged in the specimen charging port 21. - 特許庁

そして、デバイスモニタ部２０８の検出結果に応じて優先順位テーブル選択部２１８により優先順位テーブルが選択される。例文帳に追加

And a priority order table is selected by a priority order table selecting part 218 according to the detected results of the device monitoring part 208. - 特許庁

ウェイクアップ状態時に起動されるアプリケーションタスクＡ及びＢのタスク優先度は状態管理タスクの優先度よりも高く、スリープ状態時に起動されるアプリケーションタスクＡ´及びＢ´のタスク優先度は状態管理タスクの優先度より低い。例文帳に追加

The task priority of the application tasks A, B to be started in the wake-up mode is higher than the priority of a mode management task and the task priority of the application tasks A', B' to be started in the sleep mode is lower than the priority of the mode management task. - 特許庁

優先して送信される優先パケットと前記優先パケットよりも送信優先度が低い一般パケットとを時間軸多重で送信する送信装置であって、優先パケットの平均送信データレートを、たとえば専用ハードウエアを用いて優先データの平均入力レートより小さくならないように制御する。例文帳に追加

This transmitter transmits the priority packet which is preferentially transmitted and the general packet having transmission priority lower than that of the priority packet by time-axis multiplexing and controls average transmission data rate of the priority packet so that it does not become average input rate of the priority data, for example, by using exclusive hardware. - 特許庁

要求データの発行時に、実行中の発行元タスクの実行優先度と発行された要求データの依頼優先度又は依頼優先度の指定がない場合には発行先タスクの実行優先度とが比較されることにより、タスクの切替えが制御される（Ｓ３１０〜Ｓ３１３）。例文帳に追加

When the demand data is issued, the execution priority of the issue source task in execution, the request priority of the issued demand data and the execution priority of the issue destination task when the request priority is not designated are compared, thereby switching of the task is controlled (S310 to S313). - 特許庁

受信側では、優先パケットおよび非優先パケットが処理されるレイヤよりも下位レイヤの受信フレームを処理するレイヤにおいて、当該受信フレームに格納されている受信パケットの通信プロトコルヘッダから優先パケットと非優先パケットを選別して、前記優先パケットの処理と前記非優先パケットの処理を独立とする。例文帳に追加

On the reception side, in a layer for processing the reception frame of lower node layer than the layer where the priority packets and the non-priority packets are processed, the priority packets and the non-priority packets are selected from among a communication protocol header of the reception packet stored in the reception frame, so that the processing of the priority packets is performed independently of the processing of the non-priority packets. - 特許庁

また、制御弁４よりも上流側のベース油圧回路Ｃ_Bから優先回路Ｃ_Pを分岐形成し、アタッチメント装置に供給される作動油の流量を優先的に確保する優先弁５を介装する。例文帳に追加

Also, a priority circuit C_P is branched and formed from the base hydraulic circuit C_B on the upstream side of the control valve 4, and a priority valve 5 for preferentially securing the flow rate of the hydraulic oil supplied to the attachment device is interposed. - 特許庁

予め優先度が規定された設定値候補テーブル、過去の入力履歴に基づいて優先度が変更される過去値候補テーブルより、優先度が上位の項目と下位の項目を抽出し（Ｓ１５〜Ｓ１９）、優先順位テーブルを作成する。例文帳に追加

A high-priority item and a low-priority item are extracted from a setting value candidate table in which priorities are prescribed beforehand and a past value candidate table in which priorities are changed based on the past input history (S15-S19), and an order of priority table is created. - 特許庁

ただし、明示的に指定したオプションは、暗黙的に指定されたオプションよりも必ず優先される。例文帳に追加

However, explicitly specified options always override options implied by a background option.  - JM

優先順位制御部１８０は、プロセッサによるタスクの実行状況、及び、バスマスタにより実行される処理の優先度に基づいて、バスマスタの優先順位を変更する。例文帳に追加

A priority control part 180 changes priority of the bus master on the basis of an execution status of a task by the processor and priority of the processing executed by the bus master. - 特許庁

このとき自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示す優先順位情報が検出されなかった場合に、メッセージを通信バスに対して送出し、次にリファレンスメッセージを受けるまで同じ優先順位のデータの送出をしないように構成される（Ｓ１９０）。例文帳に追加

When any information of priority order which shows a priority order higher than the information of priority order sent from itself at that time is not detected, the ECU is configured so as to send a message to the communication bus, and not to send the data of the same priority order until it receivs a reference message in the next (S190). - 特許庁

移動機300は、優先呼情報による優先度が他の呼よりも優先して処理される優先呼であって、かつアクセスクラス規制情報による規制が設定されていた場合、アクセスクラス規制情報にかかわらず、3Gシステム20との接続を実行し、当該着信呼を処理する。例文帳に追加

The mobile apparatus 300, in the case where the priority based on the priority call information is a priority call processed preferentially rather than other calls, and the regulation based on the access class regulation information is set, carries out connection with the 3G system 20, and carries out processing of the incoming call irrespective of the access class regulation information. - 特許庁

イベント優先度設定部１０１は、状態遷移モデルと共にプログラマにより提供される状態毎のイベントと優先度の対応関係を示したイベント優先度表を参照し、各状態の開始時にイベントの優先度を設定する。例文帳に追加

An event priority setting part 101 refers to an event priority table showing a corresponding relation of the event for every state provided by a programmer together with the state transition model and priority and sets the priority of the event when starting each state. - 特許庁

スクリプト中で指定された場合、このオプションよりもテスト毎に1度という原則が優先される。例文帳に追加

This option is overridden on a per-testbasis if specified in a script.  - XFree86

データ欄8に記入することにより，優先権が主張されているものとみなされる。例文帳に追加

If data field 8 is completed, priority is deemed to be claimed.  - 特許庁

蒸気発生よりも廃液濃縮が優先され装置の小型化が促進される。例文帳に追加

Waste liquid concentration is thus made to take precedence over steam generation and the miniaturization of the device is facilitated. - 特許庁

空気圧の目標値をずらすことで、蒸気エンジン４は電動機１０よりも優先運転される。例文帳に追加

The steam engine 4 is operated prior to the electric motor 10 by shifting the target value of the air pressure. - 特許庁

コマンドラインオプション -c は、これらのユーザ用 screenrc ファイルよりも優先される。例文帳に追加

The command line option -c takes precedence over the above user screenrc files.  - JM

マクロパッケージの URL マクロの定義の方がローカルで行われた定義よりも優先される。例文帳に追加

macro package's definition of the URL macro will supersede the locally defined one.  - JM

商標の優先権は，特許庁に対する出願の出願日により決定されるものとする。例文帳に追加

The priority of a trade mark shall be established by the date of submitting application to the patent body.  - 特許庁

(1) 商標の優先権は特許庁への出願日により決定されるものとする。例文帳に追加

(1) The priority of a trademark shall be determined by the filing date of the application in Kazpatent. - 特許庁

チェリーＡ〜Ｇに当選している場合、チェリーＡがチェリーＢ〜Ｇよりも優先して導出される。例文帳に追加

In the case of winning the cherries A-G, the cherry A is derived preferentially to the cherries B-G. - 特許庁

プリンタ優先度の設定は、コストおよび他の要因に基づいてオペレータにより作成される。例文帳に追加

The printer priority preference is created by an operator based on cost and other factors. - 特許庁

(4) 優先権発生日から12月以内に出願をした者が(2)にいう優先権を主張していない場合においても，庁は，優先権の発生日から16月以内に，ただし次の何れよりも遅れることなく後の優先権付与の請求がされた場合は，これに基づいて優先権を付与する。(a) 出願日から4月後 (b) 出願の早期公開の請求(第41条(2))がされた日例文帳に追加

(4) If the applicant who has filed an application within a time limit of 12 months from the date of rise of the priority right, does not claim the priority right pursuant to Subsection (2), the Office shall grant priority right on the basis of a request for subsequent granting of priority right filed within 16 months from the date of rise of the priority right, but no later than (a) a time limit of four months from the filing date of application, (b) the day of submitting the request for an earlier publication of the application according to Section 41(2). - 特許庁

第１陳列域で少なくとも１商品分の空き場所Ａ０３が検出されると、第１陳列域の優先度よりも優先度の低い第２陳列域内に保持される商品群から優先順位に従って少なくとも１商品０１２が特定される。例文帳に追加

When an empty place A03 for at least one article is detected in a first display region, at least one article 012 is specified from an article group held in a second display region with a priority lower than the priority of the first display region according to the order of priority. - 特許庁

出願人は，主張する最先優先日から16月以内に優先権の宣言を訂正することができ，また，訂正により主張する最先優先日が変更されることとなる場合は，主張する最先優先日から16月か若しくは訂正された最先優先日から16月の何れか16月の期間が先に満了するまでに訂正することができる。ただし，当該訂正は，出願日から4月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

The applicant may correct the declaration of priority within sixteen months from the earliest priority date claimed, or, where the correction would cause a change in the earliest priority date claimed, within sixteen months from the corrected earliest priority date, whichever sixteen month period expires first, provided that such a correction may be submitted not later than four months from the date of filing. - 特許庁

複数の意匠についての保護を求める意匠出願において1若しくは複数の優先権が主張される場合は，そのような優先権は，第39条に従って付与される優先権を設定する出願により示される意匠についてのみ認められる。例文帳に追加

If one or more priorities are claimed with respect to a design application seeking design protection for several designs, such priority shall cover only those designs that are presented in the application establishing the given priority in accordance with Article 39.  - 特許庁

サービス実行優先度制御９２１が、優先度情報を有する通信内容と優先度情報とに基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御し、通信内容により起動される通信サービスのうちで優先して処理すべきサービスと後回しにしてよいサービスとを判別し、優先して処理すべきサービスのリアルタイム処理をタスク実行制御タスク９３で確実に実行する。例文帳に追加

The service execution priority control 921 controls the execution order of the corresponding information communication service on the basis of the communication content having the priority information and the priority information, discriminates service to be processed preferentially and service to be processed later among the communication service started depending on the communication content, and securely executes real time processing of the service to be processed preferentially by a task execution control task 93. - 特許庁