「よりも優先される」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、データを優先順位に基づき分離して制御することにより、ネットワーク上で伝えられる全てのデータ収集が可能なので分散制御システムの制御と通信を効率よく統合的に管理することができる。例文帳に追加

Further, data are separated according to priority to perform control and then all data transmitted through a network can be gathered, thereby efficiently and integrally managing the control and communication of a decentralized control system. - 特許庁

したがって、二国間投資協定の締結については、実際のニーズに応えることを主眼として、相手国・地域をより戦略的な優先順位を付けつつ、迅速かつ柔軟に進めていくことが求められる。例文帳に追加

Therefore, when concluding a bilateral investment treaty, it is necessary to proceed with negotiations with speed and flexibility, while identifying strategic priorities on partner countries/regions with the main aim of meeting the real needs. - 経済産業省

候補情報生成装置１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃによって複数の候補情報が生成されると、候補情報優先度算出部１５は自車両の位置と、自車両の走行状況と候補情報の属性情報とより、自車両の移動に伴って動的に変化するそれぞれの候補情報の優先度を算出する。例文帳に追加

When a plurality of candidate information are produced by candidate information producing devices 11A, 11B, 11C, a section 15 for calculating the priorities of candidate information calculates the priority of each candidate information dynamically changing with moving of a self-vehicle by the position of the self-vehicle, the running state of the self-vehicle and the attribute information of the candidate information. - 特許庁

監視覆域組合せ計算手段３０により、監視覆域の組合せの候補caの中から、一方のレーダで探知され、かつ他方のレーダで探知されない目標予想点が探知される監視覆域から優先的に漸次決定することにより、レーダＲ_1 ，Ｒ_2 の監視覆域が算出される。例文帳に追加

A monitor covering-region combination calculation means 30 calculates the monitor covering regions of the radars R_1, R_2 by determining preferentially successively from the monitor covering region where a target predicted point detected by one radar and not detected by the other radar is detected, from the combination candidate ca of the monitor covering region. - 特許庁

通常の試験モードでは、前記試験制御装置は、最高の優先順位を有しているが、マスター試験モードでは、１つの前記マスター論理ユニットのマスターの機能性が前記試験制御装置により試験される時、前記アービタは、最高の優先順位を前記1つマスター論理ユニットに割り当てるために優先アクセス信号を受信して前記1つのマスター論理ユニットが前記バスにアクセスして試験処理要求を発生できるようにする。例文帳に追加

In normal test mode, the test controller 100 has top priority, but when the functionality of the master of the master logic unit is tested by the test controller 100, the test controller receives a priority access signal in master test mode so as to allocate the top priority to one master logic unit and the master logic unit accesses the bus to generate a test process request. - 特許庁

無線バッファキュー制御部２４にブリッジ制御部３よりメモリ構造体が与えられると、そのメモリ構造体が追加されるバッファキューを構成するメモリ構造体の数がバッファキューの優先度毎に与えられた最大格納個数と一致するか否かが確認される。例文帳に追加

When a bridge control section 3 gives a memory structure to a wireless buffer queue control section 24, whether or not the number of memory structures for configuring buffer queues to which the memory structure is added is matched with a maximum storage number given to each priority of the buffer queues is confirmed. - 特許庁

(2) 発明は，技術水準の一部でないときは，新規性を有するとみなす。技術水準は，特許出願の出願日前又は優先権が主張されているときは優先日前に，何れかの場所で，書面若しくは口頭の説明により，実施により，又はそれ以外の方法により，公衆が利用することができるようになったすべてのものを含む。新規性の決定をするときは，出願日又は優先権が主張されているときは優先日に則して，先に特許庁に対して行われた特許出願の内容及び実用新案法の規定により先に特許庁に対して行われた実用新案登録出願の内容も考慮するものとする。ただし，これらの特許出願が本法第24条に従って公開され，また，これらの実用新案登録出願が実用新案法第33条に従って公開されることを条件とする。例文帳に追加

(2) An invention shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art. The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of written or oral description, by use, or in any other way, in any part of the world before the filing date of the patent application or before the date of priority if priority is claimed. In determining novelty, the content of patent applications and the content of registration applications of utility models which were filed with the Patent Office earlier pursuant to the Utility Models Act shall also be taken into consideration according to their filing dates or, if priority is claimed, dates of priority provided that the patent applications are published pursuant to § 24 of this Act andregistration applications of utility models are published pursuant to § 33 of the Utility Models Act.  - 特許庁

また、連続演出の最大継続ゲーム数は、停止操作手順が排他的なボーナスの種類数と、連続演出中におけるボーナスよりも優先して導出される役の当選ゲーム数の期待値を加算した数よりも小さい。例文帳に追加

The maximum number of continuous games of a continuous performance is smaller than a number in which the number of kinds of bonuses whose stop operation procedure is exclusive and the expectation value of the number of winning games of a symbol combination derived given priority over the bonus in the continuous performance are added. - 特許庁

ステップＳ３で、多重禁止フラグが立てられていない各チャンネルについて、先頭ＡＵのデコード時刻までの残り時間が演算されて、閾値よりも少ないチャンネルが存在するか否かが判定され、残り時間が閾値よりも少ないチャンネルが優先多重候補チャンネルに決定される。例文帳に追加

In the step S3, a remaining time till the decode time of the first AU is operated about each channel in which a multiple inhibition flag is not erected, whether or not a channel in which the remaining time is less than a threshold exists is decided and the channel in which the remaining time is less than the threshold is decided as a priority multiple candidate channel. - 特許庁

顕著性マップは、センサ手段から収集された奥行き情報に基づいて実施される視差顕著性選択からの重み付きのコントリビューションを含み、これにより、センサ手段の環境内の定義された身体近接空間内に存在するパターンに重み付きの優先度が割り振られる。例文帳に追加

The conspicuity map includes weighted contribution from parallax conspicuity selection to be performed based on the depth information collected from the sensor means, thereby a weighted priority is assigned to the pattern within a body proximity space defined in an environment of the sensor means. - 特許庁

(1)にいう申立は，特許局による特許出願についての願書の受理の日以後遅くとも 4月以内にそのことが行われるという条件で，別個にすることもできる。優先権を伴う特許出願に関する更なる詳細な規定は，大臣により定められる。例文帳に追加

The statement as referred to in paragraph (1) may be submitted separately provided that the submission of the same is made within 4 (four) months as of the date of receipt of the patent application by the Patent Office.  - 特許庁

検出器５，５が、持ち上げようとするコイル２０の端面に接触し、押されると、検出器５，５の下方が、検出器５，５の上方よりも優先的に引っ込むようにし、あるいはさらに、アーム３，３の垂設される方向を中心軸として、回動可能にする。例文帳に追加

When detectors 5 and 5 are pressed by contacting with an end surface of the coil 20 made to be lifted, a lower part of the detectors 5 and 5 preferentially retracts more than an upper part of the detectors 5 and 5 or can further rotate with the suspended direction of arms 3 and 3 as an axis. - 特許庁

携帯電話機１のカメラボタン１２ａが押下されると、表示部１３に撮影モード設定画面が表示されて、夜景ポートレート、ストロボ発光、赤目防止、撮影最優先、又は風景等の各種撮影モードの設定内容がユーザにより選択可能に表示される。例文帳に追加

When a camera button 12a of a mobile telephone 1 is pressed down, a photographic mode setup screen is displayed in a display portion 13, and setup contents of various photographic modes, such as a nightscape portrait, the firing of flash, the prevention of red-eye, a top priority to photographing, and a landscape are displayed so that a user can select a photographic mode. - 特許庁

これに対してマニュアル設定でＦ／Ｄモードが選定された場合、乗員の意志によりウインドウの防曇も必要として選定された状況に対応し、オート制御よりウインドウへの空調風を多くして防曇性優先の運転が行われる。例文帳に追加

In case the F/D mode is selected by manual setting, the operation with priority given to blur prevention is made by increasing the air conditioning wind to the wind shield more than in the auto-control in compliance with the situation in which the driver, etc., selects the blur prevention as necessary. - 特許庁

(3-1) 国内で処理される国際出願は，優先日から20月が経過した場合を除き，当該出願が特許協力条約第21条により公開されるとき以降で最も早い機会に公開されなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141)例文帳に追加

(3-1) An international application being processed nationally shall be published at the earliest opportunity but not before the application is published pursuant to Article 21 of the Patent Cooperation Treaty, except in case twenty months have passed as of the date of priority. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)  - 特許庁

ステップモータを駆動制御するための各タイマー割り込み処理の時間間隔を、当該タイマー割り込み処理よりも割り込み優先度の低い他の割り込み処理により影響されることなく、常に、少なくとも所定時間確保するようにした計器用ステップモータの駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control method of a stepping motor for instrument arranged such that at least a specified time interval of timer interruption processing for drive-controlling the stepping motor is ensured at all times without being affected by other interruption processing of lower priority. - 特許庁

負荷の大小に応じて巻下モードを「通常巻下モード」と「高速巻下モード」に分け、応答性よりも安全性が優先される大負荷時には「通常巻下モード」として第１流量制御弁２１を選択し、カウンタバランス弁方式によりキャビテーションの発生を防止する。例文帳に追加

A lowering mode is divided to 'a normal lowering mode' and 'a high speed lowering mode' according to the size of a load, and in a large loading time when the safety is preferred than the responsiveness, the first flow rate control valve 21 is selected as 'a normal lowering mode', so as to prevent the generation of a cavitation by a counterbalance valve system. - 特許庁

また、サブユニット２が位置決めされる前にサブユニット２の軸方向位置が予め拘束される軸方向位置拘束部を具備させたり、二方向位置決め部に一方向位置決め部よりもサブユニット２を優先的に位置決めするようにする。例文帳に追加

Also, the device is provided with an axial position restraining part for restraining the axial position of the subunit 2 before the subunit 2 is positioned, and also, the subunit 2 is positioned, while giving priority to a two-way positioning part over a one-way positioning part. - 特許庁

推奨する針管突出距離での使用が優先される一方で、術者の判断の元、針管の突出距離を推奨される針管突出距離よりも延長させた状態にして穿刺を行える使い勝手に優れた超音波用穿刺針を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncturing needle for ultrasound with good usability prioritizing use in recommended needle tube protruding distance and capable of puncturing with the protruding distance of the needle tube extended longer than the recommended needle protruding distance based on the judgement of an operator. - 特許庁

複数の端末１１〜１３の中からのサーバ端末の選択は、それぞれの端末の前記比較情報記憶部２５に記憶された前記比較情報を端末間の通信により比較して、最も優先される端末を選択することにより行う。例文帳に追加

Selecting of a server terminal from among the plurality of terminals 11-13 is performed by comparing the comparison information about the terminals stored in the comparison information storing part 25 through communication between terminals, for selecting a terminal with highest priority. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、ディスク１１にライトされるべきデータを当該ディスク１１に対するよりも優先してライトするのに用いられる不揮発性メモリ２２に記憶されているデータを、ディスク１１のバックアップ領域１１１にライトする。例文帳に追加

A CPU20 writes data stored in a nonvolatile memory 22 which is used for writing data to be written in the optical disk 11 more preferentially than in the disk 11 in a backup region 111 of the disk 11. - 特許庁

先行技術は，発明をクレームする出願の提出前又は該当する場合は優先日前に有形の方式での公表若しくは口頭開示により，使用により，又はその他何らかの方法により，世界の何れかの場所において公衆に対して開示された全ての事項から構成される。例文帳に追加

Prior art shall consist of everything disclosed to the public, anywhere in the world, by publication in tangible form or by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the filing or, where appropriate, the priority date, of the application claiming the invention.  - 特許庁

一方、小役よりもボーナスまたはリプレイの入賞が優先されるボーナス成立状態Ｂでは、取得乱数値が、抽選テーブルＤにおける当選区間Ｄ２に属さない場合に、ボーナスを入賞させることができるようにリールが停止される。例文帳に追加

Meanwhile, in a bonus formation state B that prize winning of a bonus or replay precedes that of a minor extra bonus, when an acquired random number value does not belong to a prize-winning section D2 in a lottery table D, a reel stops to enable a bonus to be prize-won. - 特許庁

登録商標の所有者は，商標登録が分割の宣言にいう商品又はサービスについてその時以降分割登録として存続されるべきことを宣言することにより，登録を分割することができる。元の登録の優先順位は，分割登録の各部分について引き続き適用されるものとする。例文帳に追加

The proprietor of a registered trade mark may divide the registration by declaring that, for the goods or services referred to in the declaration, the trade mark registration should thenceforth be maintained as a divisional registration. The seniority of the original registration shall continue to apply to each part of the divided registration.  - 特許庁

(4) 登録官が，出願人又は場合により所有者に送付する通知により，同人に対し，優先出願に関して， (a) 提出先機関により認証されている，又は (b) それ以外で登録官が認容できる， 優先出願の写しを登録局に提出するよう要求する場合は，出願人又は場合により所有者は，当該通知の日から2月以内に， (i) 登録官の要求に従うものとし，また (ii) 当該優先出願の写しが登録局に保管されている場合は，登録官の要求に従う代わりに， (A) 当該優先出願の写しが作成されるべき旨の請求書，及び (B) 作成された写しを認証するよう登録官に請求する特許様式26， を提出しなければならない。例文帳に追加

(4) Where the Registrar, by notice sent to the applicant or proprietor, as the case may be, requires him to furnish to the Registry, in respect of any priority application, a copy of that priority application which is -- (a) duly certified by the authority with which it was filed; or (b) otherwise acceptable to the Registrar, the applicant or proprietor, as the case may be, shall, within 2 months from the date of the notice -- (i) comply with the Registrar’s requirement; or (ii) if a copy of that priority application is kept at the Registry, as an alternative to complying with the Registrar’s requirement, file -- (A) a request that a copy of that priority application be prepared; and (B) Patents Form 26 requesting the Registrar to certify the prepared copy. - 特許庁

文字列制御部は、表示履歴記憶部に記憶される表示履歴に所定文字数以上の文字列が存在する場合、所定文字数未満の文字列を、所定文字数以上の文字列よりも優先して、候補文字列として第２表示領域に表示させる。例文帳に追加

When a character string having the prescribed number of characters or above is present in the display history stored in the display history storage part, the character string control part makes a character string having a character string number less than the prescribed number of characters be displayed in the second display area as the candidate character string in preference to the character string having the prescribed number of the characters or above. - 特許庁

端末装置からＬＡＮ２を介して送信されるプリントジョブを受付けて保持するプリントジョブ処理部１４は、プリンタ復旧時から遡って所定時間TR１以内に受付けたプリントプリントジョブ対し、それよりも以前に受付けたプリントジョブよりも高い優先度を設定する。例文帳に追加

A print job setting unit 14 which receives and retains print job sent from a terminal device via LAN 2 sets higher priority on the print job which is accepted with in a specified time TR1 from a point of the restoration of the printer than the print job which accepted before then. - 特許庁

ボーナスよりもリプレイまたは小役の入賞が優先されるボーナス成立状態Ａでは、取得乱数値が、抽選テーブルＢにおける不当選区間Ｂ３に属する場合に限って、ボーナスを入賞させることができるようにリールが停止される。例文帳に追加

In a bonus formation state A that prize-winning of a replay or a minor extra bonus precedes to that of a bonus, insofar as the case of that an acquired random number value belongs to a non-prize-winning section B3 in a lottery table B, a reel stops to enable a bonus to be prize-won. - 特許庁

変更制御部３４は、取得部３８において取得した情報によって示されるデータレートが、転送すべきデータをもとに設定されるしきい値より低ければ、出力部３２に対して、転送すべきデータのうちの重要なデータを優先的に転送することを指示する。例文帳に追加

A change control unit 34 directs to the output 32 that transmitting of important data out of the data which should be transmitted is performed preferentially, when data rate shown by the information acquired by the acquisition 38 is lower than threshold established based on the data which should be transmitted. - 特許庁

また、給水管出口１５と導入管入口１９とを同軸上に対向して設けたため、給水管１４から水道水が供給される場合には、貯湯槽１０内湯水よりも温度の低い水道水が優先的にガス加熱器５１に導入される。例文帳に追加

Since a feed-water pipe exit 15 and an introduction pipe entrance 19 are arranged on the same axis oppositely to each other, when tap water is supplied from a feed-water pipe 14, the tap water having a temperature lower than that of the hot water in the hot water storage tank 10 is preferentially introduced into the gas heater 51. - 特許庁

プリント処理がコピー処理より優先される場合において、プリント処理実行中に（Ｓ２３：Ｙ）、コピー要求があった場合（Ｓ２１：Ｙ）、原稿から読み取られたデータはＵＳＢメモリに格納され（Ｓ３２）、別ルーチンの印刷処理によってそのデータが印刷される。例文帳に追加

When the print process is given priority over the copy process, in the case that copy is requested (S21:Y) while performing the print process (S23:Y), data read from an original are stored in a USB memory (S32) and the data are printed by the print process of a different routine. - 特許庁

ＢＳデジタル放送による地上デジタル放送の同時再送信が行われた場合において、ＢＳデジタル放送で同時再送信されるテレビジョン番組よりも地上デジタル放送で放送されるテレビジョン番組を優先して受信する。例文帳に追加

To receive a television program broadcasted by terrestrial digital broadcasting preferentially rather than a television program simultaneously retransmitted by BS digital broadcasting in the case where the simultaneous retransmission of terrestrial digital broadcasting is performed by BS digital broadcasting. - 特許庁

画像処理部Ａ２１０による処理は画像処理部Ｂ２２０による処理よりも優先的に実行され、画像処理部Ｂ２２０による処理の実行中にシャッターボタンが押下されると、画像処理部Ｂ２２０による処理が中断されて、画像処理部Ａ２１０による処理が行われる。例文帳に追加

Processing by the image processing unit A210 is carried out preferentially rather than processing by the image processing unit B220 and when a shutter button is pressed while processing is carried out by the image processing unit B220, processing by the image processing unit B220 is interrupted, and processing by the image processing unit A210 is performed. - 特許庁

(2) 第17条(2)適用上の宣言は，次の場合は，出願日後に行うことができる。 (a) 当該宣言を行うことにより， (i) 宣言された優先日を有さない問題の出願が優先日を有することになる場合，又は (ii) 問題の出願の宣言された優先日がそれより前の日に繰り上げられることになる場合 (b) 当該宣言を， (i) (a)(i)が該当するときに，宣言された優先日から16月以内に行う場合，又は (ii) (a)(ii)が該当するときに，当該それより前の日から16月以内に行う場合 (c) 当該宣言を特許様式57により行う場合 (d) 所定の手数料を納付している場合，及び (e) (4)にいう条件を満たしている場合例文帳に追加

(2) A declaration for the purposes of section 17(2) may be made after the date of filing if -- (a) it would cause -- (i) the application in suit to have a declared priority date, where there was none previously; or (ii) the declared priority date of the application in suit to be brought forward to an earlier date; (b) it is made within 16 months from -- (i) where sub-paragraph (a)(i) applies, the declared priority date; or (ii) where sub-paragraph (a)(ii) applies, the earlier date; (c) it is made on Patents Form 57; (d) the prescribed fee has been paid; and (e) the condition referred to in paragraph (4) is satisfied. - 特許庁

スロットル要求が基準値よりも高い場合(THL>REF)、実行優先ギア比の選択を助長するように、他の要求よりも高いエンジン速度(ES_MIN=ES_DEFAULT+オフセット値)でスキップアップシフトを完了することができるかどうかを決定するためにスキップアップシフトは評価される。例文帳に追加

When a throttle request is higher than a reference value (THL>REF), the skip upshift is evaluated for determining whether the skip upshift can be completed or not by engine speed (ESMIN= ESDEFAULT + offset value) which is higher than other requests so as to promote the selection of an execution priority gear ratio. - 特許庁

次に、残留した保護樹脂膜７１を除去し、その面５４ａに触媒分散液又は触媒溶液を塗布すると、触媒は第一基板５４の露出した部分よりも優先的に溝５６ａの担体膜７０に担持されるので、溝５６ａに触媒担持膜５９が形成される。例文帳に追加

Next, if the remaining protection resin film 71 is removed and a catalyst dispersion or a catalyst solution is applied to the face 54a, the catalyst is deposited on the position of the naked carrier film 70 of the groove 56a prior to the exposed part of the first substrate 54 so as to form a catalyst carrier film 59 on the groove 56a. - 特許庁

検索キー１１１の押下により人名の表示指示が入力されると、制御部１４０は、記憶部１２０に記憶されている電話番号ファイル１２１の電話番号データから人名（例えば、数人分）を優先度の最も高いものから順に読み出し、表示部１３０に表示させる。例文帳に追加

When the display instruction of a person name is inputted by pressing down a retrieval key 111, a controlling part 140 sequentially reads person names (e. g. for several persons) from the telephone number data of a telephone number file 121 stored in a storing part 120 in the order of the highest priority and displays the person names on a displaying part 130. - 特許庁

(2) 以下の規定に従うことを条件として，完全明細書においてクレームされる発明は，その特許権者又は特許出願人が，次のことを証明するときは，その明細書に関連したクレームの優先日よりも前にその発明が公表されたという理由のみによっては，先行されたものとみなさない。例文帳に追加

(2) Subject as hereinafter provided, an invention claimed in a complete specification shall not be deemed to have been anticipated by reason only that the invention was published before the priority date of the relevant claim of the specification, if the patentee or applicant for the patent proves-- - 特許庁

複数のタスクを管理するタスク管理部を通じて、タイマハンドラから定期的に呼び出されるスケジューラ内で、タスクごとのアクセス管理情報に基づき、各々のタスクに要求される処理時間より求められた余裕度でタスク実行優先順を決めてタスクを実行する。例文帳に追加

The tasks are executed by determining priority of task execution by a degree of margin calculated by processing time to be required for the respective tasks, based on access management information by each task in a scheduler to be periodically called from a timer handler, through a task managing part to manage the plurality of tasks. - 特許庁

セキュリティシステムに用いるハイブリッド型のＨＤＤレコーダの場合、ＰＣＩバスの占有はオーバレイデータ転送よりネットワークデータ転送の方が優先されることとなるが、より高品質なリアルタイムの監視映像を実現することも必要である。例文帳に追加

To attain a higher-quality real-time monitoring video image although, as regards occupancy of a PCI (peripheral component interconnect) bus, network data transfer has priority over overlay data transfer in the case of a hybrid type HDD recorder to be used for a security system. - 特許庁

したがって、エアバッグ２４の基端側の上部に形成される第１折り返し部４１よりも優先的に先端側に膨張ガスは流入するため、エアバッグの先端側への展開速度を高めることができ、より迅速に乗員の拘束を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the expansion gas flows toward the forefront more preferentially than the first folded part 41 formed on the upper portion on a base end side of the airbag 24, thereby enhancing the speed of deployment toward the forefront of the airbag and restraining a passenger quickly. - 特許庁

パソコン４上の仮想通話端末装置５からも通話端末装置からも発信できる構成とし、両者の状態と操作が競合した場合には、パソコン４上の仮想通話端末装置５よりもハードウェアで制御される通話端末装置３の状態および操作を優先する。例文帳に追加

The transmission is enabled both from virtual call terminal equipment 5 on a PC 4 and from a terminal and when the states and operation of the both compete, the state and operation of the terminal 3 controlled by hardware is made preferential rather than the virtual call terminal equipment 5 on the PC 4. - 特許庁

硬貨入出金装置１Ａ、紙幣入出金装置１Ｂに対して預かり貨幣が入金される前に預かり金額入力手段ｔ１により顧客から預かった貨幣の金額が入力された場合には、出金優先モードが指定される。例文帳に追加

When the amount of currency which comes from the customer is inputted to the incoming amount inputting means t1 before the incoming currency is deposited to the coin depositing/dispensing apparatus 1A and the paper currency depositing/dispensing apparatus 1B, a dispensing priority mode is specified. - 特許庁

各回の取引において、預かり金額入力手段ｔ１により顧客から預かった貨幣の金額が入力される前に硬貨入出金装置１Ａ、紙幣入出金装置１Ｂに対して預かり貨幣が入金された場合には、入金優先モードが指定される。例文帳に追加

In each transaction, when the incoming currency is deposited to the coin depositing/dispensing apparatus 1A and the paper currency depositing/dispensing apparatus 1B before an amount of currency incoming from a customer is inputted by an incoming amount inputting means t1, a depositing priority mode is specified. - 特許庁

一実施形態においては、記憶アレイが永久的にデータを失いつつあるとき（たとえば、さらにもう１つの所定のディスクの故障により、データが失われる結果となるとき）、再構築Ｉ／Ｏ要求に、ホストＩ／Ｏ要求に対する優先権が与えられる。例文帳に追加

In one embodiment, when the storage array is in the middle of permanently losing data (e.g. data are lost due to the failure of another prescribed disk), a priority over the host I/O request is given to a reconstruction I/O request. - 特許庁