「よりも優先される」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

加えて、CPU内で各スレッドの実行命令数の目標値が設定され、一定周期で各スレッドの周期当たり実行命令数がカウントされ、そして、実行命令数と目標値との比較に基づくフィードバック制御動作により、優先度を用いた命令処理順序／頻度が修正される。例文帳に追加

Further, a target value of execution instruction number of each thread is set within the CPU, the execution instruction number per period of each thread is counted in fixed cycles, and the instruction processing order/frequency using the priority is corrected by feedback control operation based on comparison of the execution instruction number with the target value. - 特許庁

１フレームの画像情報に基づき符号化された基本ピクチャとフレーム間予測により符号化された予測ピクチャに対し互いに異なるサービスポートを割り当て、基本ピクチャが最も優先して伝送されるように基本ピクチャと予測ピクチャとからなるデジタル画像を配信する。例文帳に追加

The distributor assigns different service ports to a basic picture encoded by image information of one frame and a predicted picture encoded by interframe prediction from each other and distributes a digital image comprising the basic picture and the predicted picture so that the basic picture is transmitted with the highest precedence. - 特許庁

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位の高いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。例文帳に追加

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the priority higher than a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line. - 特許庁

そのため、機密コードが書き込まれるエリアの合計面積が一定値以上となるように、機密状態を管理するための機密コードを、補助的な情報である付帯情報よりも優先して配置されるので、機密コードの検出率が向上する。例文帳に追加

As described above, since the confidential codes for controlling a confidential state are arranged preferentially to additional information as auxiliary information, so that a total area of the area where the confidential codes are written may be a predetermined value or more, the detecting rate of the confidential codes can be improved. - 特許庁

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。例文帳に追加

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line. - 特許庁

従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。例文帳に追加

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line. - 特許庁

複数のＤＭＡ源１ａ〜１ｎからメモリ５へのアクセスを要求されたときに、調停回路３により所定の優先順位に従ってＤＭＡ源が選択され、メモリコントローラ４によって選択されたＤＭＡ源の要求に応じてメモリへのアクセスが実行される。例文帳に追加

When access from a plurality of DMA sources 1a-1n to a memory 5 is requested, the DMA sources are selected according to a prescribed priority order by an arbitration circuit 3, and the access to the memory is executed by a memory controller 4 in response to the requests of the selected DMA sources. - 特許庁

一方で、負荷装置への出力要求が高まると、放電電力分配率ｋの維持よりも出力電力の拡大を優先するように、放電電力上限値Ｗｏｕｔ１，Ｗｏｕｔ２の和により出力電力上限値ＰＯｍａｘが設定される。例文帳に追加

When the output request for the load devices is increased, the output electric power upper limit value POmax is set according to the total of discharge electric power upper limit values Wout1, Wout2 so as to take precedence of the increase in the output electric power over the maintenance of the discharge electric power distribution rate k. - 特許庁

ユーザにより表示頁変更の指示が入力された際に、その変更先の頁に表示されるサムネイル画像に対応した画像データを記録媒体から優先的に読み込んで、この画像データのサムネイル画像を生成するとともに、この生成されたサムネイル画像の表示を行う。例文帳に追加

If an instruction of changing a displayed page is inputted by a user, image data corresponding to a thumbnail image to be displayed on a page of a changing destination is preferentially read from the recording medium, the thumbnail image of this image is generated and the generated thumbnail image is displayed. - 特許庁

そして、再度、同じセルに進入した場合には、ネイバーセットリストとして通知される基地局情報よりも基地局関連情報データベース１６に格納されている重み付けの高い基地局のパイロット信号の受信強度測定を優先させて行う。例文帳に追加

When the mobile radio communication terminal again enters the same cell, the reception strength of a pilot signal of the base station with a higher weight stored in the base station relating information database 16 than base station information reported as a neighbor set list is measured with priority. - 特許庁

少なくとも１つの回線１５０を収容し、複数の電話機が接続された通信装置１００と、複数の電話機Ａ１１０、Ｂ１２０に対応して設けられ、外部に接続されたスイッチＡ１３０、Ｂ１４０により電話機の回線の優先使用が設定される無電圧接点とを具備する。例文帳に追加

This communication system includes a communication device 100 housing at least one line 150 and having a plurality of telephones connected thereto, and no-voltage contacts that are provided corresponding to a plurality of telephones A110 and B120 and are assigned with priority of use of the telephone line by switches A130 and B140 connected to the outside. - 特許庁

この機能を使うと、 ローカルホストのユーザに対してある種の優先権を与えることもできます。 ローカルホストのユーザは、 minfreeファイルで指定された値よりもディスクの空き容量が下回った後でもずっと、ジョブをキューに入れることができるのです。例文帳に追加

You can also use it to give a certain priority to local users: they will be able to queue jobs long after the free disk space has fallen below the amount specified in the minfree file.  - FreeBSD

意匠は，知識を有する使用者に与える全体的な印象が，その優先日よりも前に公衆に利用可能なものとなっているすべての意匠が当該使用者に与える全体的な印象と異なっている場合に独自性を有するものとみなされる。例文帳に追加

A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public before the date of priority.  - 特許庁

そして、高価値入賞口への入賞による保留（以下、高価値保留ともいう）、及び低価値入賞口への入賞による保留（以下、低価値保留ともいう）の両方がある場合に、高価値保留に起因した変動表示が、低価値保留に起因した変動表示よりも優先して実行される。例文帳に追加

When there are both suspension resulting from prize winning into the high value winning hole (hereinafter referred to as high value suspension) and suspension resulting from prize winning into the low value winning hole (hereinafter referred to as low value suspension), a variable display resulting from the high value suspension is carried out preceding a variable display resulting from the low value suspension. - 特許庁

制御装置２２は、目標モータ出力が所定出力閾値以下である場合に、第２ＤＣ−ＤＣコンバータ１４を電気的な直結状態に設定して、燃料電池１３の出力電力が蓄電装置の出力電力よりも優先的にモータ１６に供給されるように設定する。例文帳に追加

The controller 22 configures the second DC-DC converter 14 to be electrically and directly connected, and supplies output power from the fuel cell 13 to the motor 16 in priority to output power from the storage apparatus if the target motor output is a predetermined output threshold value or less. - 特許庁

これは更に、そのスキルに対するサービス目標が、受信相手の応答を待っている出呼と１つの追加の出呼が処理可能な入り呼より優先されるものと想定されたとき、そのスキルに対する各処理可能な入り呼の推定待ち時間を超えるか決定する。例文帳に追加

It further decides whether the service target for the skill exceeds the estimated wait time of respective processable incoming call for the skill, when the outgoing call which waits for response from the receiving side and another additional outgoing call are assumed to be preferred than a processable incoming call. - 特許庁

保持した進捗情報に基づいてインストールを行い、関係するリンク情報を実行するときは、このリンク情報で示される情報リストに対する進捗情報を、既に保持されている進捗情報よりもインストール順序を優先させて追加する。例文帳に追加

The installation is performed on the basis of the held progress information, and the progress information to the information list shown by the link information is added in preference to the already held progress information in the installation order when executing the related link information. - 特許庁

また、選択されたプリセットチャンネルリスト情報と初期スキャンにより生成されたチャンネルリスト情報とに基づいて、未検出チャンネルリスト情報を取得し、未検出チャンネルリスト情報に示される物理チャンネルを優先的にスキャンするようになっていてもよい。例文帳に追加

Based on the selected preset channel list information, and the channel list one generated by the initial scan, undetected channel list information is acquired, and a physical channel shown in the undetected channel list information may be scanned preferentially. - 特許庁

(6) 特許付与の証明書は，様式第4により交付されるものとし，登録官が署名し，かつ，次のものを記載する。 (a) 特許番号 (b) 特許所有者の名称及び宛先 (c) 出願日，及び該当する場合は出願の優先日 (d) 特許付与の発効日，及び (e) 発明の名称例文帳に追加

(6) The certificate of grant shall be issued on Form No. 4, shall be signed by the Registrar and shall contain - (a) the number of the patent; and (b) the name and address of the owner of the patent; and (c) the filing date and, where applicable, priority date of the application; and (d) the effective date of grant of the patent; and (e) the title of the invention. - 特許庁

優先的に処理されるジョブがあった場合であっても、実行待ち時間を最小限とすることができ、ジョブが同時期に重なったときでも、その調整を自動的に行うことができるシステムとすることにより、複数のジョブを効率的に処理することを可能とする。例文帳に追加

To enable a plurality of jobs to be efficiently processed by forming a system which can minimize an execution waiting time even when there is a job to be processed with priority, and can automatically perform the adjustment even when jobs are overlapped at the same timing. - 特許庁

また、特定遊技状態に制御されている期間以外の期間において特別可変入賞球装置に遊技球が入賞した場合に異常を報知するとともに、電断が発生してＲＡＭが初期化された場合に行われる初期化報知を異常の報知よりも優先する。例文帳に追加

The failure is reported when a game ball enters a special variable winning device in a period other than the period of a specified game state, and initialization notification to be performed when power interruption occurs and a RAM is initialized is performed prior to the failure reporting. - 特許庁

表示される検索情報に付随する属性の優先順位が最も低い場合、選択受付手段により受け付けた全ての検索情報に基づきコンテンツデータベースから対応するコンテンツに関する情報を読み出して表示部に表示する。例文帳に追加

In the case that the priority of the attribute attendant on displayed search information is lowest, information relating to a corresponding content from the content database on the basis of all search information accepted by the selection accepting means and is displayed on the display part. - 特許庁

抗原分子上の異なるエピトープを優先的に認識するような２以上の高親和性抗体群（ポリクローナル抗体）を選択し、これらを組み合わせて使用することにより、従来用いられてきた測定試薬より高感度な免疫測定キットが提供される。例文帳に追加

Two or more of antibody groups (polyclonal antibodies) having high affinity capable of recognizing preferentially different epitopes having a size equal to or larger than an antigen molecule are selected, and the immunoassay kit having sensitivity higher than the assay reagent used conventionally is provided by using combiningly the selected polyclonal antibodies. - 特許庁

また、当該制御装置１０は、駆動制御手段１９により、内燃機関１の熱効率が高い領域となるように内燃機関１の駆動の制御が行われ、かつ、還元処理手段１４により、還元処理の頻度が増加される燃費優先モードを有している。例文帳に追加

The control device 10 also controls the driving of the internal combustion engine 1 so that heat efficiency of the internal combustion engine 1 becomes a high area, and has a fuel consumption preferential mode of increasing a frequency of the reduction processing by the reduction processing means 14. - 特許庁

リモコンにソーラー温水優先スイッチを設け、ユーザによりＯＮ操作されると、給湯器の燃焼系の燃焼作動を禁止して停止させ、ソーラー温水器からの温水を加熱せずにそのまま出湯させる（Ｓ１でＹＥＳ、Ｓ２）。例文帳に追加

When a remote controller is provided with a solar water heating preference switch and that switch is turned on by a user, operation of the combustion system in the hot water supply apparatus is prohibited and hot water from the solar water heater is delivered, as it is, without being heated (YES at S1, S2). - 特許庁

カメラにおいて優先する駆動と駆動禁止を考慮してこれらの機構と第２の記録媒体の駆動を個々に駆動させて駆動開始時に流れるラッシュ電流の大きさをシステムダウンさせる電流値よりも低く抑えてカメラのシステムダウンを避けている。例文帳に追加

Preferential driving and driving inhibition are taken into consideration, these mechanisms and a second recording medium are individually driven, and the magnitude of a rash current caused to flow at the time of a driving start is suppressed lower than a current value that causes system down to thereby prevent system down of the camera. - 特許庁

乗員により手動操作されるアイドルストップスイッチ１４に、アイドルストップ制御のオン指令信号を出すオンスイッチ１４ａ、およびアイドルストップ制御のオフ指令信号を出すオフスイッチ１４ｂを設けるとともに、空調優先スイッチ１４ｃを設ける。例文帳に追加

An on switch 14a generating an on command signal for idling stop control and an off switch 14b generating an off command signal for idling top control are provided in an idling stop switch 14 operated manually by an occupant, and an air conditioning priority switch 14c is provided. - 特許庁

1の出願が複数の類の商品に係る場合は，出願人の請求により，それらの一部について規則が一層明確に規定する方法により，1又は複数の出願に分割することができる。原出願の出願日がこれら出願の出願日とみなされる。原出願における商品の一部が出願日よりも前の優先権を享受する場合は，当該優先権は，分割出願におけるそれら商品にも認められる。例文帳に追加

If an application relates to several goods, part of these may at the applicant’s request be divided into one or more applications in a manner to be laid down more specifically by decree. The filing date of the original application shall be considered to be the filing date of these applications. If some of the goods in the original application enjoy priority earlier than the filing date, the priority shall accompany the goods in the divisional application.  - 特許庁

第１置換部は、置き換えた画素値の総和が算出部によって算出される総和以上となるまで、優先順位の高い画素から順に、検出部によって検出された画素の値を所定範囲の最大値よりも大きい値である第１の値に置き換える。例文帳に追加

The first replacement part replaces the pixel value detected by the detection part with a first value larger than a maximum value of the predetermined range until the sum of the replaced pixel value reaches the sum calculated by the calculation part or larger in the order of the higher priority of pixels. - 特許庁

音量調整手段は、第１の音声データの再生期間中に第２の音声データの再生条件が成立して第１の音声データと第２の音声データが同時再生されるとき、優先値が大きい方の音声データの再生音量が他方よりも大きくなるように、再生音量を調整する。例文帳に追加

When the reproduction condition of second voice data is established during the reproduction of first voice data and the first voice data and the second voice data are simultaneously reproduced, the reproduction sound volume is so adjusted that the reproduction sound volume of the voice data with larger priority value is larger than the other. - 特許庁

これにより，例えば回線が頻繁に切断されるような電波状況で大きなサイズの送信データが送信されている場合などには，送信が完了する前であっても他の急ぎの送信データを優先させるような制御が可能であり，効率的なデータ送信が可能となる。例文帳に追加

Thus, in the case that transmission data of a large size are transmitted under a radio wave state where a channel is frequently interrupted, control of placing priority onto another urgent transmission data is possible even before the previous transmission is finished so as to attain efficient data transmission. - 特許庁

窒化ホウ素でコーティングされた締め具及び締め具を固定するための方法［関連する出願についてのクロスリファレンス］本願は、２００６年７月１７日に出願された米国特許出願６０／８０７５２８に基づく優先権の利益を主張し、当該出願の内容は援用によりここに組み込まれるものとする。例文帳に追加

FASTENER COATED WITH BORON NITRIDE AND METHOD FOR FIXING FASTENER - 特許庁

この方法では、優先的に水酸基がハロゲン原子に置換されるため、水酸基を有さないアダマンタンを原料とし水素原子を置換してハロゲン化した場合よりも、そのハロゲン化の位置及び数の制御が極めて容易である。例文帳に追加

The control of the halogenated positions and the number thereof is very easy because the hydroxy groups are preferentially substituted with the halogen atoms by the method compared to the case in which the adamantane having no hydroxy group is used as the raw material and the hydrogen atom is substituted so as to be halogenated. - 特許庁

ここで機器状態保持部１１０は、前記表示部に表示される画面が実際に遷移するのに先立って、記憶部１０６に記憶されている遷移頻度１１２が高い画面に表示すべき機器の状態を、遷移頻度が低い画面に表示すべき機器の状態よりも優先的に取得して保持する。例文帳に追加

The device state retention part 110 obtains and retains, with priority, a device state to be displayed in a screen by a higher transition frequency 112 stored in the storage part 106 than a device state to be displayed in a screen with a lower transition frequency, before an actual transition of a screen displayed on the display part. - 特許庁

リモコンによって遠隔操作する燃焼機器２０において、対リモコン接続手段８２，８３，８４およびメンテナンス用端子に接続された機器から出される指令を、優先設定手段９５、９６、９７により本来の機器への指令を滞りなく処理することが可能な燃焼機器２０。例文帳に追加

The burning appliance 20 to be remotely controlled with a remote controller is capable of processing a command issued from an appliance connected to remote controller connection means 82, 83 and 84 and a maintenance terminal without delaying an original command to the appliance by priority setting means 95, 96 and 97. - 特許庁

(2) 登録出願される意匠は，当該出願の優先日前に，当該意匠が，又は関係する取引において一般的に使用される，重要でない細部若しくは特徴においてのみ当該意匠と異なる意匠が，次に掲げる場合に該当するときは，新規性を有しているとはみなされない。 (a) マレーシアの何れかの場所で公衆に開示されていた場合，又は(b) 他の出願人によりなされたマレーシアでの出願であって，より早い優先日を有する他の意匠登録出願の内容であった場合において，その内容が当該他の出願に基づき付与された登録に含まれていたとき例文帳に追加

(2) An industrial design for which an application for registration ismade shall not be considered to be new if, before the priority date of that application, it or an industrial design differing from it only inimmaterial details or in features commonly used in the relevant trade–(a) was disclosed to the public anywhere in Malaysia; or(b) was the subject matter of another application for registration ofan industrial design filed in Malaysia but having an earlier prioritydate made by a different applicant in so far as that subject matter was included in a registration granted on the basis of that other application. - 特許庁

配分される配分数は、顧客から注文があった場合に、その注文に応じることが可能な上限値を設定するものであり、例えば、地域ごとの販売予測、顧客の優先度、あるいは、予め顧客ごとに設定した比率により管理センタが決定する。例文帳に追加

The allotted distribution number is used to set an upper limit capable of satisfying orders when the orders come from customers, and the control center determines it, for example, based on sales prediction in every district, priority among the customers or a ratio set preliminarily customer by customer. - 特許庁

優先場面として「全体場面」が選択された場合（Ｓ２８：ＹＥＳまたはＳ３１：ＹＥＳ）、カメラ選択処理（２）が行われ（Ｓ３２）、複数の中から選択された仮想カメラにより撮影された背景の画像がコマ画像として用いられる（Ｓ４１）。例文帳に追加

When "an entire scene" is selected as the priority scene (S28:YES or S31:YES), the camera selection processing (2) is performed (S32), and a background image photographed by the virtual camera selected among the plurality of virtual cameras is used as a frame image (S41). - 特許庁

優先場面として「近写場面」が選択された場合（Ｓ２３：ＹＥＳ）、カメラ選択処理（１）が行われ（Ｓ３４）、複数の中から選択された仮想カメラにより撮影されたキャラクタのアップ画像がコマ画像として用いられる（Ｓ４１）。例文帳に追加

When "a short-distance shot scene" is selected as a priority scene (S23:YES), camera selection processing (1) is performed (S34), and a close-up image of the character photographed by a virtual camera selected among the plurality of virtual cameras is used as a frame image (S41). - 特許庁

プリント中断要因の発生によってプリントジョブが中断した場合において、プリントジョブ中断要因が解除され、プリントジョブが再開されるとき、所望の実行したいプリントジョブを特定することにより、特定されたプリントジョブを優先して実行させる。例文帳に追加

In the case where printing jobs are interrupted because of generation of the printing interrupting factor, when the printing job interrupting factor is released and the printing jobs are to be resumed, the printing job desired to be executed is specified, whereby the specified printing job is executed with priority. - 特許庁

プリントシステム１００では、プリントサーバ３０のオーダ制御部３１により、プリント待ちで消耗度が小さいプリンタから優先してプリント出力するプリンタの順位が決定され、当該決定された順位でプリントオーダが割り振られる。例文帳に追加

The printing system 100 uses the order control part 31 of a print server 30 to determine the order of the printers in such a way that the printers which are lower in consumption level while waiting for printing are given priority and print orders are allocated as determined. - 特許庁

(2)先行技術は，次に掲げるものによって構成されるものとする。 (a)その発明をクレームする特許出願の優先日前に，世界の何れかの場所において，書面による発表，口頭の開示，使用その他の方法で公衆に開示されたすべてのもの［法律A648:s.8，法律A863:s.6による改正］ (b)(a)にいう特許出願より先の優先日を有する国内特許出願の内容であって，その内容が前記の国内特許出願に基づいて付与される特許に包含されている場合のもの［法律A648:s.8，法律A863:s.6による改正］例文帳に追加

(2) Prior art shall consist of - (a) everything disclosed to the public, anywhere in the world, by written publication, by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the priority date of the patent application claiming the invention; [Am. Act A648: s.8; Am. Act A863: s.6] (b) the contents of a domestic patent application having an earlier priority date than the patent application referred to in paragraph (a) to the extent that such contents are included in the patent granted on the basis of the said domestic patent application. [Am. Act A648: s.8; Am. Act A863: s.6] - 特許庁

これにより、正例と判定された語の中でも、別の正例となる語を抽出する可能性が高いキーワードを優先して検索に使うことによって、ユーザが所望するドメインに含まれるキーワードを、効率的に収集することができる。例文帳に追加

According to this, a keyword with high possibility of extracting another word of positive example among the words determined to be the positive example is preferentially used for search, whereby keywords contained in the domain desired by the user are efficiently collected. - 特許庁

遂に、その面５４ａに触媒分散液又は触媒溶液を塗布すると、触媒は第一基板５４の露出した部分よりも優先的に溝５６ａの金属酸化物膜７０に吸着するので、金属酸化物膜７０の表面に触媒層５９が形成される。例文帳に追加

When a catalyst dispersion or solution is applied to the surface 54a, a catalyst is adsorbed on the metal oxide films 70 of the grooves 56a prior to the exposed parts of the first substrate 54 to form catalyst layers 59 on the surfaces of the metal oxide films 70. - 特許庁

更に、表示内容決定部１０Ｃにより、取得された更新情報で特定される各ホームページの学習分野に基づいて、更新情報を学習分野ごとにグループ分けし、優先度に基づいて更新情報の表示順序を決定する。例文帳に追加

Further, a display content determining section 10C groups the update information for every learning field based on the learning field of each webpage specified by the acquired update information, and determines the display order of update information based on the precedence. - 特許庁