「よりも優先される」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

用いられる２ビットのＧｒａｙＳｅｌを生成する方法は、スキャナノイズがないことが普通である、合成ＰＤＬにより生成された画像に良く合った小さな３×３ピクセルウィンドウについて、一組の優先された法則を適用する。例文帳に追加

The method used here to generate the 2 bit Gray Sel applies a set of prioritized rules over a small 3×3 window that is well suited for segmenting synthetic PDL-generated images that are typically free of scanner noise. - 特許庁

画質優先モードが設定された場合、ＣＣＤ２１８による原稿給紙ユニット２５０から給紙された原稿の表面の読み取り後に、表面が読み取られた原稿を反転、再給紙することによって、ＣＣＤ２１８により再給紙された原稿の裏面が読み取られる。例文帳に追加

When the image quality priority mode is set, the front side of the document fed from the document feed unit 250 is read by the CCD 218, and then the document of which the front side has been read is inverted and fed again and the rear side is read by the CCD 218. - 特許庁

特許当局が付与した特許が，同一の発明者又はその権原承継人に対して，同一の出願日に又は優先権が主張されているときは同一の優先日に，デンマークを対象とする共同体特許又は欧州特許が付与されている発明に係るものであるときは，デンマークにおいて付与された特許は，共同体特許条約第75条(1)及び(2)に従い，特許当局の決定又は裁判所の判決により，その全部又は一部が失効したと宣言される。ただし，その旨の請求がされるか又は訴訟が提起されることを条件とする。例文帳に追加

If a patent granted by the Patent Authority relates to an invention for which a Community patent or a European patent for Denmark has been granted to the same inventor or to his successor in title, with the same date of filing or, if priority has been claimed, with the same date of priority, the patent granted in this country shall in accordance with Article 75and of the Community Patent Convention by a decision given by the Patent Authority or by a court decision be declared to have ceased to have effect in its entirety or in part, provided that a request is made or proceedings are instituted to that effect.  - 特許庁

データのブロックと関連した修正済みセグメントの数が修正済みセグメントの閾値よりも少ないか又はその閾値に等しいことを表すために、いずれかの高優先順位同期外れ（high priority out of sync – ＨＰＯＯＳ）インジケータがセットされているかどうかが決定される。例文帳に追加

It is determined whether any high priority out of sync (HPOOS) indicator is set to indicate that a number of modified segments associated with a block of data are less than or equal to a modified segments threshold. - 特許庁

そして、リセレクション時には、リダイレクション情報の受信に伴う捕捉処理後の経過時間をカウントし、乱数発生により生成されたカウンタ値までカウントしたときに、優先度に基づいて指定される基地局に対して捕捉処理を行なう。例文帳に追加

Then, in reselection, the terminal counts an elapsed time after capturing processing caused by the reception of the redirection information, and when having counted up to a count value generated by random number generation, the terminal executes capturing processing for a base station to be designated based on priority. - 特許庁

商品に関連付けられた映像および音声再生により販売促進効果を高める装置であり、商品の在庫量や売上量から判断される販売の優先度に基づき、販売促進用の映像および音声コンテンツの再生頻度を制御することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus which is intended to increase sales promoting effects by using video/voice reproduction associated with merchandise and which controls the reproduction frequency of video/voice contents for sales promotion on the basis of the priority of sales determined from the amount of stock or sales of the merchandise. - 特許庁

人工衛星からの受信データに基づいて地球上での自己の位置を計測する位置計測手段により計測される自己の位置に関する位置情報が未確定の状態にあっても記録手段による画像情報の記録媒体への記録を優先的に行う。例文帳に追加

Even if position information on a self position measured by a position measuring means of measuring the self position on the earth on the basis of data received from a satellite is in an undetermined state, image information is recorded in a recording medium with priority by a recording means. - 特許庁

自動再送要求が用いられる場合において、無線区間の通信品質の劣化している場合でも、優先度の高い通信に関するパケットをより迅速に送信先に送信することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus and radio communication method capable of more speedily transmitting to a transmission destination a packet relating to high-priority communication, even in the case where communication quality of a radio interval is deteriorated, when using an automatic retransmission request. - 特許庁

意匠は，次の場合は，公衆に利用可能とされたとはみなされない。明示又は黙示の守秘条件の下に意匠が他人に開示されたという理由のみによる場合創作者又はその権原承継人により情報が提供され又は措置が取られた結果として，ある者により当該意匠の登録出願日前又は優先権が主張される場合は優先日前の1年以内に意匠を利用可能なものとされた場合，又は創作者又はその権原承継人の許可なしに意匠が公衆に利用可能とされた場合例文帳に追加

A design shall not be deemed to have been made available to the public-- for the sole reason that it has been disclosed to another person under explicit or implicit conditions of confidentiality, where it is made available less than one year before the filing date or, where priority is claimed, the date of priority, by a person as a result of information provided or action taken by the author or his or her successor in title, or where a design has been made available to the public without the authorization of the author or his or her successor in title. - 特許庁

発明及び実用新案の優先権は，特許付与を求める願書，明細書，発明又は実用新案に係る特許請求の範囲及び明細書中に参照されている場合は図面を含む出願書類を特許庁に提出した日により定められる。例文帳に追加

The priority of invention and industrial model is established on the date of submitting in patent body of the application containing the application on issue of the patent, description, formula of invention or industrial model and sketches, if there is a reference of them in the description.  - 特許庁

次に、振り分け先決定手段１ｂにより、遅延時間判断手段１ａで判断された処理遅延時間に基づいて、クライアントに対して少ない遅延時間でサービスを提供可能なデータセンタが優先的に、推奨センタとして選択される。例文帳に追加

By a distribution destination decision means 1b, the data center capable of supplying the service to the client in a short delay time is selected preferentially as a recommended center, based on the processing delay time determined by the delay time determination means 1a. - 特許庁

冷えた状態からのエンジン始動開始直後など、排気浄化触媒５３及びエンジン１といった車載機器の暖機未完時には、熱電発電ユニット５６によるエンジン１の排気熱の電気エネルギとしての回収よりも、上記車載機器の暖機が優先的に行われる。例文帳に追加

When warm-up of the on-vehicle equipment including an exhaust emission control catalyst 53 and the engine 1 is not completed, in such a case as just after engine start from a cold state, the warm-up of the on-vehicle equipment is performed preferentially to the recovery of exhaust heat of the engine 1 as electric energy by a thermoelectric generation unit 56. - 特許庁

道路と渋滞特定情報が重ねて表示される場合に道路を優先して表示することにより、道路と道路の渋滞状況を示す渋滞特定情報とを同時に表示する場合であっても道路を見易く表示することを可能にした地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device allowing a road to be displayed easily visibly even when the road and traffic congestion specifying information showing a traffic congestion situation are displayed simultaneously, by preferentially displaying the road when the road and the traffic congestion specifying information are overlapped and displayed. - 特許庁

この場合に、電源供給が開始された場合には、簡易図柄用データ群の転送が通常図柄用データ群よりも優先して行われ、通常図柄の変動表示を行うことができない状況では図柄表示装置３１にて簡易表示が行われる。例文帳に追加

In this embodiment, transfer of an easy symbol data group is preferential to the transfer of a regular symbol data group when the power supply is started, and easy display is executed in a symbol display device 31 if the variable display of regular symbols is impossible. - 特許庁

その後、「ＴＡＡプログラムの適用を受けるための条件を緩和し、輸入制限措置発動よりも調整支援策優先型のシステムに変更すべき」という声が高まり、こうした考え方が1974年の通商法の中で反映されることとなった。例文帳に追加

Subsequently, growing calls for relaxation of the requirements for receiving TAA program assistance and a shift to a system prioritizing adjustment assistance over the institution of import restrictions were reflected in the Trade Act of 1974. - 経済産業省

本発明の運搬管理システムによれば、第１処理ユニット１１０により認識された物品の乗場所、降場所、運搬優先度、サイズおよび重量に基づき、第２処理ユニット１２０によって物品の運搬計画および乗せ方が決定される。例文帳に追加

In a materials management system, the transport plan of an article and a way to load it are determined by a second processing unit 120 on the basis of a loading place, an unloading place, the priority level of transport, size, and weight of the article which are recognized by a first processing unit 110. - 特許庁

この際、回転同期に寄与するＭＧが電力回生状態となる場合には、減速に伴うドライブシャフトからの駆動力の入力により電力回生を行っている、その時点の出力要素たるＭＧの電力回生量が抑制され、変速クラッチの回転同期が優先される。例文帳に追加

At that time, when the MG contributing to the rotational synchronization enters a power regeneration state, a power generation amount of the MG which performs power regeneration by input of driving force from a drive shaft at deceleration and which is the output element at that time is suppressed, and the rotational synchronization of the shift clutch takes precedence. - 特許庁

先使用権により，(1) にいう者は， 意匠の登録出願日又は優先日前に当該意匠の使用を開始した目的又は真摯かつ有効な準備活動を行った目的で， 当該意匠を使用することが認められる。例文帳に追加

The right of prior use shall permit the person referred to in Paragraph one of this Section to use a design for the purposes, for which, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority respectively, the use of such design has been commenced or serious and efficient preparatory work has been performed. - 特許庁

工業意匠は，それを見る利用者に与える全体的な印象がその工業意匠の登録出願日又は優先日より前に公衆に利用可能となっている他の如何なる工業意匠の与える全体的な印象とも異なっている場合に固有の特性を有するとみなされる。例文帳に追加

An industrial design shall have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any industrial design, which has been made available to the public before the date of filing ofthe application for registration or the date of priority.  - 特許庁

スケジューリングモードに応じたデータ送信を拡張するために、送信データをスケジューリングするかあるいは異なる無線ベアラの異なる送信データをトランスポートチャネル上に多重化する移動端末により使用されるスケジューリングモードに応じて、個々の優先度を提供する。例文帳に追加

In order to enhance data transmission dependent on the scheduling mode, the present invention provides individual priorities depending on the scheduling mode which are used by the mobile terminal to schedule the transmission data or to multiplex different transmission data of different radio bearers onto a transport channel. - 特許庁

何らかの原因によりフォトマスク２０に静電気が発生しても、角部１１ａの先端（放電誘発用突起）と放電誘発用パターン２１との間に優先的に放電が発生し、ペリクルフレーム１１の内側に放電が発生することが回避される。例文帳に追加

Even if static electricity is induced in the photomask 20 for some reason, discharge is preferentially induced between the top end of the corner 11a (discharge-inducing protrusion) and the discharge inducing pattern 21, which avoids generation of discharging on the inside of the pellicle frame 11. - 特許庁

資源の残量が出力中のジョブで使用される資源量よりも少なくなった場合には、以降に続くジョブのうち残った資源残量で処理が可能なジョブを優先的に処理する、画像形成装置、ジョブ実行装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that on a priority basis processes a job which can be processed by a residual amount of a resource in the succeeding jobs when the residual amount of the resource is less than the residual amount of the resource to be used in the running job, and a job execution device. - 特許庁

そして、電池内圧が所定圧力に達すると、または、電池温度が所定温度に達すると、他の溶着部よりも優先的に安全弁２２が開裂し、電槽１６から安全弁２２を介してガス排出経路２４へガスが排出される。例文帳に追加

When the internal pressure of the battery reaches a prescribed pressure, or the temperature of the battery reaches a prescribed temperature, the safety valve 22 is split open prior to the other depositing parts to exhaust gas from the battery container 16 to a gas exhaust channel 24 via the safety valve 22. - 特許庁

ボーナス入賞への当選を示す大当たりフラグが持ち越されているゲームにおいて、リール始動後の抽選により引分けゲームに当選すると、各リール８ａ，８ｂ，８ｃは、それぞれリプレイ図柄を優先的に引き込んで停止するように制御される。例文帳に追加

In the case of winning a prize in a drawn game by lottery after the start of reels in a game where a big prize flag indicating bonus prize winning is carried over, the respective reels 8a, 8b, 8c are controlled to preferentially draw replay patterns and stop. - 特許庁

内部の任意アドレスにアドレスポインタを指定できる特徴的な干渉バッファ手段と、指定されたアドレスポインタの前後でＤＭＡ優先順位及びＤＭＡバースト長を可変にできる、メモリ制御手段及びビデオ制御手段により構成される。例文帳に追加

The printing controlling device consists of a characteristic interference buffer means capable of designating an address pointer at an internal arbitrary address, and a memory control means and a video control means capable of making a DMA priority and a DMA burst length variable before and after the designated address pointer. - 特許庁

イ　当該発行者が発行する算定基準有価証券（株券、優先出資法に規定する優先出資証券その他これらに準ずるものとして政令で定める有価証券をいう。以下この号において同じ。）の内閣府令で定めるところにより算出される市場価額の総額（当該算定基準有価証券の市場価額がないとき又は当該発行者が算定基準有価証券を発行していないときは、これに相当するものとして政令で定めるところにより算出した額）例文帳に追加

(a) total amount of market value of Index Securities for Calculation (meaning share certificates, preferred equity investment certificates under the Act on Preferred Equity Investment and other Securities specified by a Cabinet Order as being equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this item) issued by the Issuer, as calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance (if there is no market value for said Index Securities for Calculation or if said Issuer has not issued any Index Security for Calculation, the amount calculated pursuant to the methods specified by a Cabinet Order as those for calculation of the amount equivalent thereto); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則86(1)及び(2)の規定に従うことを条件として，出願人が単独発明者でない場合又は複数の出願人が共同発明者でない場合は，第17条(2)に基づく陳述書であって，発明者を特定するもの，及び第17条(2)(b)に基づき要求されるときは特許を付与されるべき出願人の権利の由来を特定するものを，優先日後又は優先権の主張が行われないときは出願日後16月の期間内に様式2により作成する。例文帳に追加

Subject to the provisions of Rules 86(1) and (2), if the applicant is not the sole inventor or the applicants are not the joint inventors, the statement under section 17(2) identifying the inventor or inventors and, where required by section 17(2)(b), the derivation of the right of the applicant or applicants to be granted the patent shall be made on Form No. 2 within the period of sixteen months after the date of priority or, where there is no claim to priority, the date of filing the application. - 特許庁

クライアント側での制御や処理に用いられるプログラムデータ、バッチ情報等のデータをサーバより配信する場合、リアルタイムな配信を必要とする市場データを優先するために、プログラムデータ等が市場データの配信に際するトラフィックに影響が出さないようにする。例文帳に追加

To minimize the influence of program data etc. on a traffic in market data distribution due to priority of the market data required to be distributed in real time, when distributing, from a server, data such as the program data and batch information used for controlling and processing on a client side. - 特許庁

性能判定部における重要パケット予測負荷に基づく必要最低限の性能判定と、パケット転送装置における重要なパケットの優先的な処理により、消費電力の低減と重要なパケットの通信品質確保が実現される。例文帳に追加

Reduction in a power consumption and the assurance of the communication quality of an important packet are achieved by minimum performance determination based on an important packet estimation load in the performance determination portion and a preferential process of the important packet in the packet transfer device. - 特許庁

ホスト装置から入力される異常の発生を示すデータに基づいてアラームメッセージを表示することのできる表示装置において、アラーム表示の優先度を付けることにより、重要なアラームの認識が早くかつ容易にできるようにする。例文帳に追加

To early and easily recognize an important alarm by fixing priorities of alarm display in a display device of displaying alarm messages on the basis of data indicating the occurrence of abnormalities entered from a host device. - 特許庁

局側装置から動画データを受信する加入者装置では、制御回路がバッファに一時保持される動画データ量をモニタし、局側装置に優先度の変更を要求し、自装置の帯域を増やすことにより、受信する動画のフレーム欠落を回避する。例文帳に追加

The subscriber device for receiving moving picture data from a station side device monitors quantity of moving picture data temporarily stored in a buffer by a limit circuit, requests the station side device to revise the priority so as to increase the band for the subscriber device thereby avoiding frame missing of the received moving picture. - 特許庁

ＣＰＵ７は、リアルタイムスイッチ６からの信号により記録メディア４に記録すべきデータがリアルタイム性の要求されるデータであると判定した場合には、記録メディア４の空き領域情報に基づき転送レートの高い領域を選択して優先的に記録する。例文帳に追加

At the time of judging that data to be recorded in a recording medium 4 are data requested to be processed at real time by a signal outputted from a real time switch 6, a CPU 7 selects an area of a high transfer rate on the basis of the free area information of the medium 4 and preferentially records the data in the selected area. - 特許庁

外部のホスト側制御部より記録部の記録速度を指示するための速度指示情報を受信したことに応じて、上記速度指示情報内に予め定められた所定データパターンが含まれるか否かを判別し、その判別結果に基づき、記録品質を優先した記録速度を設定する。例文帳に追加

It is discriminated whether the predetermined prescribe data pattern is included in the speed instruction information or not in response to that speed instruction information for instructing recording speed of a recording part is received from a host side control part of the outside, based on the discrimination result, recording speed in which recording quality is preferred is set. - 特許庁

本条例において，他の商標に関し「先の商標」とは，次のものをいう。 (a) 各々の商標に関して主張される優先権があるときはそれを考慮した上で，他の商標の出願日より早い出願日を有する登録商標，又は (b) 他の商標の登録出願日において，又は該当する場合は，当該登録出願に関して主張される優先日において，周知商標としてパリ条約に基づく保護を受ける権利を有していた商標例文帳に追加

In this Ordinance, “earlier trade mark”, in relation to another trade mark, means-- (a) a registered trade mark which has a date of the application for registration earlier than that of the other trade mark, taking into account the priorities claimed in respect of each trade mark, if any; or (b) a trade mark which, at the date of the application for registration of the other trade mark or, where appropriate, at the date of the priority claimed in respect of that application for registration, was entitled to protection under the Paris Convention as a well-known trade mark.  - 特許庁

前記変速比固定走行制御手段の実行中に前記特定モード走行制御手段が実行された場合には、前記特定モードスイッチ操作による運転者の意図によって実行される前記特定モード走行制御手段が前記変速比固定走行制御手段による制御よりも優先して排他的に実行されるので、アクセル操作に応答する車両の飛び出し感の発生が好適に抑制される。例文帳に追加

When a specified mode travel control means is executed during executing a gear ratio fixing travel control means, a sense of rush of the vehicle in response to accelerator operation is suitably suppressed because the specified mode travel control means which is executed as intended by a driver with a specified mode switching operation is exclusively executed in priority to control with the gear ratio fixing travel control. - 特許庁

特許出願されている発明を産業上利用するに際し，先の優先日を有する特許によって又は適時改正された実用新案法，BGBl.No.211/1994，により定義されている先の優先日を有する実用新案によって保護されている発明の一部又は全部を使用する必要がある場合は，先の権利の所有者は，先の特許又は実用新案を明示して，出願されている発明についての特許がそれに従属するものである旨の追記(従属の宣言)を付して付与されるべきことを要求することができる。例文帳に追加

Where the industrial application of an invention for which a patent has been applied for entails the full or partial use of an invention which is protected by a patent enjoying the earlier priority date or by a utility model enjoying the earlier priority date as defined by the Utility Models Act, Federal Law Gazette No. 211/1994, as amended from time to time, the owner of the earlier right may request that a patent be granted on the invention for which an application has been filed with the addendum that it is dependent on the earlier patent or utility model which must be clearly specified (declaration of dependence).  - 特許庁

所定の発生要因により生成されるローカルマシンログを格納するメモリ３２０_1 〜３２０_n をそれぞれ備える複数のローカルマシン３００_1 〜３００_n からネットワークＮを介してローカルマシンログを収集するリモートマシン１００は、たとえば、ローカルマシン３００_1 の優先度が、あらかじめ設定された優先度以上である場合にのみ、当該ローカルマシン３００_1 のメモリ３２０_____1 に格納されたローカルマシンログを収集するＣＰＵ１１０を備えている。例文帳に追加

A remote machine 100 for collecting local machine logs from a plurality of local machines 3001-300n equipped with memories 3201-320n for storing local machine logs generated due to prescribed generation factors through a network N is provided with a CPU 110 for collecting the local machine logs stored in a memory 3201 of the local machine 3001 only when the priority of the local machine 3001 is higher than preset priority. - 特許庁

ジョブ管理部３１は、競合判定部３２により、複数のジョブにおける各ジョブについて、そのジョブに使用されるリソースのいずれも、そのジョブより優先度が高い未完了ジョブに使用されるいずれのリソースとも同一ではないと判定された場合、それらの複数のジョブに並行して実行権を与える。例文帳に追加

When the competition determining part 32 determines that, for each of the plurality of jobs, any of the resources to be used for the job is not the same as any of the resources to be used for the uncompleted job having the higher priority than the job, a job management part 31 gives a right of implementation to the plurality of jobs in parallel. - 特許庁

(2)の規定のために保護を受けることができない場合は，後の優先日を有する実用新案の所有者が適法に許諾し，第三者が善意で取得したライセンス権であって，実用新案登録簿に１年間登録されており，かつ，法的根拠を有する係争の注記(第32条(3))の対象となっていないものは，前記の遡及効果の影響を受けないものとする。ただし，これにより，後の優先日を有する実用新案所有者に対する補償請求権が排除されるものではない。例文帳に追加

If the object of the utility model according to section 3, para. 2 was not protectable, the license rights lawfully granted by the owner of the utility model of the later priority and acquired in good faith by third parties which have been registered in the Utility Model Register for one year and which are not the subject of a legally founded entry relating to a dispute (Sec. 32(3)) shall not be affected by such retroactive effect, this without prejudice to any claims for compensation which may be made against the owner of the utility model of the later priority.  - 特許庁

ナビゲーション装置２により出力される音声ガイダンス及びオーディオ装置３により出力される音楽の優先度を規定した出力設定モードを、複数の設定状態に対応付けて記憶した出力設定モード管理テーブル６０に基づいて、ナビゲーション装置２の音声ガイダンスの出力及びオーディオ装置３の音楽の出力を制御するように構成する。例文帳に追加

Based on an output setting mode managing table 60 storing, correspondingly to a plurality of setting states, the output setting modes to which priority is specified in relation to sound guidance outputted by a navigation device 2 and music outputted by an audio device 3, the output of the sound guidance of the navigation device 2 and the output of the music of the audio device 3 are controlled. - 特許庁

特許出願が行われ，第26条に基づいて先の出願の優先権が主張される場合は，本法に含まれる如何なる事柄に拘らず，特許出願及び当該出願に従い付与された特許は，先の出願において開示された主題が当該先の出願の出願日後の何時でも公衆の利用に供されたという事実のみの理由により，無効とされないものとする。例文帳に追加

Where a patent application is filed and the priority of a previous application is claimed under section 26, then, notwithstanding anything contained in this Act, the patent application and any patent granted in pursuance of it shall not be invalidated by reason only of the fact that any subject-matter disclosed in the previous application was made available to the public at any time after the date of filing of the previous application.  - 特許庁

ナビゲーション装置は、他のコンピュータで編集され、地図データに含まれる既存地点情報と区別して格納される更新地点情報を可搬型記録媒体から取得する取得手段と、この取得手段により更新地点情報が取得された場合に、上記既存地点情報よりも優先的にその更新地点情報を上記ナビゲーション画面上に表示させる制御手段と、を備える。例文帳に追加

The navigation device includes: an acquisition means acquiring from a portable recording medium updated location information which is edited by another computer and which is stored separately from existent location information included in map data; and a control means causing the updated location information on a navigation screen image preferentially over the existent location information when the updated location information is obtained by the acquisition means. - 特許庁

目標の移動先となる目的地及び予測経路を目的地の優先度、目標の運動諸元を元に推定し、その目的地に向けた移動経路を等速円運動や比例航法により予測することにより、予測位置と観測される目標との位置差を減少させ、追随遅れの解消や安定した追尾維持や追尾精度向上を実現する。例文帳に追加

A goal as the destination of a target and a predicted route are estimated, based on the priority of the goal and the motion specifications of the target, and a moving route toward the goal is predicted by uniform circular motion or proportional navigation; and the position difference between the predicted position and the observed target is reduced, and elimination of the tracking delay, keeping of stable tracking, and improvement of tracking accuracy are realized. - 特許庁

あるいは、検出した運転者による急制動操作により発生すると予想される制動力または制動減速度が現時点における段階的制動制御により発生している制動力または制動減速度よりも大きいときには、段階的制動制御を中止し、運転者の急制動操作を優先させる。例文帳に追加

Alternatively, when the braking force or the braking deceleration estimated to generate by the detected sudden braking operation of the driver is larger than the braking force or the braking deceleration generated by the stepped braking control at the current time, stepped braking control is suspended and the priority is given to the driver's sudden braking operation. - 特許庁

マスター（１０１ａ〜１０１ｆ）から発行されるリクエスト回数に応じてマスターグループ化回路（１０５）により上記マスターがグループ化され、上記マスターグループ化回路の出力情報を用いてアービトレーション回路（１０６）により上記マスターの優先順位が動的に変更されるため、マスターは、上記リクエスト回数に応じてグラント信号（１０８）を受け取ることができる。例文帳に追加

Masters (101a to 101f) are grouped by a master grouping circuit (105) according to the frequency of request issued by the masters, and the priority order of the masters is dynamically changed by an arbitration circuit (106) by using the output information of the master grouping circuit, so that the masters can receive a grant signal (108) according to the frequency of request. - 特許庁