「よりも優先される」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

同じオプションが両方で指定された場合には、ここで指定した値の方がServerFlagsセクションで指定した値よりも優先される。例文帳に追加

When the same option appears in both places, the value given here overrides the one given in the ServerFlags section. - XFree86

この項目は自動検出の結果よりも優先されるが、これを行うのは、個々のドライバの説明に必要と書かれている場合だけにすべきである。例文帳に追加

This can be used to override the auto-detection, but that should only be done when the driver-specificdocumentation recommends it. - XFree86

その際、動作情報の各項目は、予め管理者により設定された優先順位に従って管理テーブルから抽出される。例文帳に追加

Here, each item of the operational information is extracted from a management table according to the priority determined in advance by the manager. - 特許庁

将来的には、優先度レベルは、希望するデータレートを渡すなど、より直接的に性能条件を反映できるように変更されるかもしれない。例文帳に追加

In the future this might change to be more directly mappable to performance, by passing in a desired data rate instead.  - JM

意匠は，その優先日より前にそれと同一の意匠が公衆に利用可能なものとなっていない場合に新規であるとみなされる。例文帳に追加

A design shall be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of priority.  - 特許庁

移動通信システムにおける特定のセルでの通信が他セルでの通信よりも優先されるようにすること。例文帳に追加

To give a priority to communication by a specific cell over communication by other cells in a mobile communication system. - 特許庁

筐体内温度検出信号による回転速度の切り換えが他の制御信号による回転速度の切り換えよりも優先される。例文帳に追加

The switching of the rotational speed by the intra-housing temperature detection signal takes the priority over the switching of the rotational speed by the other control signals. - 特許庁

第２変動表示保留部の保留は、第１変動表示保留部の保留よりも優先的に消化される。例文帳に追加

The reservation by the second variable display reserving part is preferentially consumed to the reservation by the first variable display reserving part. - 特許庁

第２変動表示保留部の保留は、第１変動表示保留部の保留よりも優先的に消化される。例文帳に追加

The holding of the second variable display-holding part is preferentially consumed rather than the holding of the first variable display-holding part. - 特許庁

小当り中演出などの特別演出表示は、飾り図柄の可変表示といった普通演出表示よりも優先して実行される。例文帳に追加

Special performance display of a performance during a small winning or the like is executed in preference to normal performance display such as the variable display of decorative symbols. - 特許庁

第２変動表示保留部の保留は、第１変動表示保留部の保留よりも優先的に消化される。例文帳に追加

Reservations of the second varying display reserving section are consumed preferentially to reservations of the first varying display reserving section. - 特許庁

このことにより、呼制御情報に優先度情報の情報要素が付加された「呼設定メッセージ」が通信網に伝達される。例文帳に追加

Thus, the transmitter side mobile set transmits a 'setup message' where the information element of the priority information is added to the call control information to the communication network. - 特許庁

これにより、上向き矢印４４で示されるプリカーサイオンが除外イオンや優先イオンに該当するか否かが一目で分かるようになる。例文帳に追加

Thus, whether a precursor ion shown by an upward arrow 44 corresponds to an exception ion and a preference ion is grasped with a glance. - 特許庁

リソースは、サービス・レベル目標の優先度により、かつ、利用度データに基いて、ワークロードに割り当てられる。例文帳に追加

Resources are allocated to the workloads according to the priorities of the service level objectives and based on the utilization data. - 特許庁

(3) 先の出願の優先権を主張することを希望する出願人は，優先権宣言書及び先の出願の原官庁が認証した謄本を，当該出願が別の言語により起草された場合はそのスペイン語翻訳文を添付して，規則により定められる方式によりかつ期限までに提出するものとする。優先権主張は，対応する手数料の納付を生じさせるものとする。例文帳に追加

(3) An applicant who wishes to claim the priority of a previous application shall submit, in the form and by the time limits established by regulation, a declaration of priority and a copy certified by the originating Office of the prior application, accompanied by a translation thereof in Spanish where that application is drafted in another language. The priority claim shall give rise to payment of the corresponding fee. - 特許庁

タイミング基準ノードは、ホップカウントにより規定されるレベルを含むタイミングソース優先度ツリーに基づいて、他の移動ノードと協働してよい。例文帳に追加

The timing reference node may cooperate with the other mobile nodes based upon a timing source priority tree including levels defined by hop counts. - 特許庁

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。例文帳に追加

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined. - 特許庁

これにより、常にＤＰＦ強制再生は、吸気バルブ２１と排気バルブ２２を閉じた惰性走行モードに優先して行われる。例文帳に追加

Thus, forcible DPF regeneration is always performed preferentially over a coasting mode where the suction valve 21 and the exhaust valve 22 are closed. - 特許庁

表示手段は、複数の人物に関する属性情報を表示する際に、優先度のより高い人物に関する属性情報が優先度のより低い人物に関する属性情報よりも上側に表示されるように属性情報を重ねて表示する。例文帳に追加

The display unit displays attribute information on multiple persons such that the attribute information on a person with a higher priority is displayed above the attribute information on a person with a lower priority. - 特許庁

割り込みハンドリングを持たない制御装置、或いは処理で利用可能な割り込みポートが無い場合であっても、エラー処理等の緊急に実行されるべきメッセージに対する処理を、それより先に受信した優先度の低いメッセージに対する処理より優先させて実行させる。例文帳に追加

To perform message processing, such as error processing, which should be performed in emergency preferentially to the processing of a message of low priority which is previously received even when a controller has not interruption handing or there is no interruption port available in processing. - 特許庁

これにより、常時は、他のタスク４，５……のスリープ中にチェックタスク３によりメモリチェックが行われ、スリープ中に所定エリアのチェックができないときは、チェックタスク３の優先度が他のタスク４，５……の優先度より高くなり、割込み後に直ちにメモリチェックが行われる。例文帳に追加

Thus, the memory check is ordinarily performed by the check task 3 during the sleep of the other tasks 4, 5... and when the prescribed area can not be checked during the sleep, since the priority of the check task 3 is made higher than that of the other tasks 4, 5..., the memory check is performed immediately after an interrupt. - 特許庁

この構成に従って、攻撃プログラムを持たない端末から送信されるパケットの優先度を上げることで、攻撃に使用されている可能性が高いパケットにより通信経路が混雑している場合でも、優先的に通信を行なうことで攻撃は無効化されることになる。例文帳に追加

Priorities of packets transmitted from terminals which do not have attack programs are raised by this configuration, so that the communication is preferentially conducted to invalidate attacks even when a communication path is congested with packets which are used for attacks highly probably. - 特許庁

出願日に始まる18月又は優先権が主張された場合は優先日に始まる18月の期間満了後速やかに，特許出願は所定の方法により公開されるものとする。ただし，前記期間満了前でも，出願人の請求により出願を公開することができる。例文帳に追加

A patent application shall be published in the prescribed manner as soon as practicable after the expiry of the period of eighteen months beginning on the date of filing, or, if priority has been claimed, beginning on the date of priority; provided that at the request of the applicant the application may be published before the expiry of the period aforesaid.  - 特許庁

無線ゾーンを形成し、該無線ゾー・ンの優先度情報を送信する複数の基地局を備えた移動通信システムにおいて使用される移動局において、受信状況の優劣の順よりも、受信した無線ゾーンの優先度の順を優先的に用いて無線ゾーンの選択を行う制御手段を備えて構成される。例文帳に追加

The mobile station used in a mobile communication system which produces the wireless zone and has several base stations sending a priority information for the wireless zone is provided with a control means to select the wireless zone preferentially using a priority order of the received wireless zone than a superiority order of a receiving condition. - 特許庁

優先制御部２４２ａにおいて、端末インターフェース部２１ａ〜２３ａから受信されたセルは、優先制御用バッファ２４３ａに格納された後、優先順位の高いものから順番にＡＴＭ網インタフェース部２４ａに送られ、網同期化部２４１ａによりＡＴＭ網１ａの回線に同期化されて、ＡＴＭ網１ａの回線に送信される。例文帳に追加

In the part 242a, cells received from the parts 21a to 23a are stored in buffers 243a for priority control, are subsequently transmitted to an ATM network interfacing part 24a in the order of priority, synthesized with the line of an ATM network 1a by a network synchronizing part 241a and transmitted to the line of the network 1a. - 特許庁

意匠は，事情に通じた使用者に対して与えるその全般的印象が，登録出願日前又は優先権が主張される場合は優先日前に利用に供されていた何れかの意匠により当該使用者に与えられた全般的印象と異なる場合は，独自性を有するものとみなされる。例文帳に追加

A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority.  - 特許庁

デイジー・チェーン接続された複数のベクトル割込制御装置（ＶＩＣ）の、上流側ＶＩＣで生成されたより高い優先順位を持つ割込要求の処理が、下流側ＶＩＣのより低い優先順位の割込要求で阻止されることを解決する、複数の割込発生源で生成された割込要求の優先順位付けを行うための、割込制御装置ならびに割込制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interruption controller and an interruption control method for setting priority of interruption requests generated by a plurality of interruption generation sources for solving that a processing of an interruption request having higher priority generated by an upstream side VIC (vector interruption controller) is blocked by an interruption request with lower priority of a downstream side VIC of a plurality of daisy chain connected vector interruption controllers. - 特許庁

本発明による通信装置は、データパケットの再送機能を制御するレイヤから送信される所定の制御パケットに、それが他のパケットよりも優先して下位のレイヤから送信されるべきことを示す優先度情報を含ませる。例文帳に追加

The communication apparatus includes priority information to a prescribed control packet transmitted from the layer of controlling a retransmission function of a data packet, the information denoting that the control packet is to be transmitted from a lower-order layer preferentially over other packets. - 特許庁

また、共有レジスタ名及び優先順位２１からプロセス優先順位解析部１２及び共有レジスタ参照プロセス解析部１３により所定の内部テーブル２３を作成し、これに基づいて共有レジスタＲＴＬ出力部１４により優先順位付共有レジスタ制御部ＲＴＬ記述２５が生成される。例文帳に追加

Also, a prescribed internal table 23 is prepared by a process priority analysis part 12 and a shared register reference process analysis part 13 from the shared register name and priority 21 and a shared register control part RTL description 25 with the priority is generated by a shared register RTL output part 14 based on the internal table 23. - 特許庁

これにより、時短遊技中は、優先的に消化される電チュー１４に遊技球が入賞にし難く、非優先とされる第１特別図柄の変動表示が行われた場合でも、遊技者に与える焦りや損失感の低減を図るようにした。例文帳に追加

Accordingly, even if a game ball can hardly enter an electric tulip 14 where reserved game balls are preferentially consumed during the time reduced game and if the non-preferential first special symbols are variably displayed, the player's impatience or sense of loss can be relieved. - 特許庁

記録制御部１５０は、制御部１２０の制御に基づいて、操作受付部１１０により受け付けられた操作入力が特定操作に係る操作入力である場合には、管理方式Ａにより優先コンテンツが管理されるように、優先コンテンツの管理対象を管理方式ＢからＡに変更する。例文帳に追加

A record controlling part 150 changes the management target from management scheme B to A such that the priority content is managed by the management scheme A based on the control by a controlling part 120 if an operation input accepted by an operation acceptance part 110 is an operation input associated with a specific operation. - 特許庁

さらに定着制御部３０は被定着材が供給されない状態で加熱ローラ２および加圧ローラ３を熱する待機時においてモータＭを断続的に駆動することにより定着率優先モードおよび省エネルギー優先モード間で加圧ローラ３の温度を異ならせるように構成される。例文帳に追加

Further, the fixation control part 30 is configured to make the temperature of the pressure roller 3 different between the fixation rate preference mode and energy-saving preference mode by intermittently driving the motor M in a standby mode in which the heating roller 2 and pressure roller 3 are heated while the fixed material is not supplied. - 特許庁

複数の割込み優先順位決定回路２０−１〜２０−４により、外部から与えられる割込み優先順位変更制御用の複数の信号Ｓ１１〜Ｓ１４と、複数の割込み信号Ｓ３１−１〜Ｓ３１−４との論理が求められ、割込み変更信号Ｓ２４−１〜Ｓ２４−４がそれぞれ出力される。例文帳に追加

Logic of a plurality of signals S11-S14 for interrupt priority change control given from the outside and a plurality of interrupt signals S31-1 to S31-4 is obtained by a plurality of interrupt priority determining circuits 20-1 to 20-4, and interrupt change signals S24-1 to S24-4 are respectively outputted. - 特許庁

ω_E<(ω_Emax-dω_E)なら、Ｓ２で、目標エンジン回転速度よりも目標駆動トルクが優先して達成されるような態様で理想モータトルクを実現可能領域内の値となすよう修正する、駆動トルク優先用修正処理を行う。例文帳に追加

When ω_E < (ω_Emax-dω_E), a corrective treatment with drive torque priority is performed by correcting the ideal motor torque by S2 to a value within the realizable range in such a manner that the target drive torque can be achieved in preference to the target engine rotational speed. - 特許庁

ＣＰＵの演算資源の使用権を要求している複数のスレッドの１つを無作為に選択して使用権を与えるＣＰＵ演算資源割当実行部とともに使用されるにも関わらず、優先度の高い処理をスレッドにより優先的に実行できるようにする。例文帳に追加

To further preferentially execute high-priority processing by a thread though used together with a CPU computing resource allocation execution part randomly selecting one of a plurality of threads each requesting a use right of an computing resource of a CPU and imparting the use right. - 特許庁

そして、操作者によるホストコンピュータの操作により、ＬＡＮ及びＬＡＮコントローラ６５等を介して入力される制御信号に基づいて、メインＣＰＵ６２が、フレームレート優先モード、又はＳ／Ｎ比優先モードとを選択的に設定する。例文帳に追加

Then the main CPU 62 selectively sets the frame rate priority mode or S/N priority mode according to a control signal inputted through a LAN, a LAN controller 65, etc., as an operator operates a host computer. - 特許庁

マスタ制御装置１２では、各ECU１６_１〜１６_ｎからの故障診断情報が検出されると、その情報よりも優先順位の高い故障コードがメモリ１８に記憶されているかを確認し、優先順位の高い故障コードに対応する箇所を真の故障箇所と特定する。例文帳に追加

When the failure diagnosis information from the ECUs 16_1-16_n is detected, the master control device 12 determines if a failure code of which priority is higher than that information is stored in the memory 18, and if so, specifies the spot corresponding to the failure code of higher priority as a true failure location. - 特許庁

工程管理システムに、装置の作業終了時刻を検出する終了時刻検出手段と、各ロットの処理の優先順位を決定する優先順位決定手段と、作業終了時刻および優先順位に基づいて、各装置における作業開始時刻を計算する演算処理手段とを備えることにより達成される。例文帳に追加

The process management system comprises an end time detection means detecting the work end time of each device; a priority determination means determining the priority of processing of each lot; and an arithmetic processing means calculating a work start time in each device based on the work end time and the priority. - 特許庁

これにより、当該優先順位の他には各メモリアクセス要求部間の関係を関知することなく、しかも、固定優先順位のごく簡便な調停によって、各メモリアクセス要求部が必要とする資源要求の承認頻度が保証される。例文帳に追加

As a result, the frequency of approval of the resource requests required by the memory access request units is ensured, without using a relation among memory access requesting units other than the priority and through very simple adjustment using the fixed priority. - 特許庁

これにより、当該優先順位の他には各メモリアクセス要求部間の関係を関知することなく、しかも、固定優先順位のごく簡便な調停によって、各メモリアクセス要求部が必要とする資源要求の承認頻度が保証される。例文帳に追加

With this resource request arbitration apparatus, the arbitrating unit do not have to concern anything other than the predetermined priority order among the memory access requesting units, and an easy and plain arbitration system based on the static priority order ensures the minimum frequency for acknowledging the resource requests that each memory access requesting unit needs. - 特許庁

(1) 完全明細書の各クレームは，当該クレームに関し本条により所定の日(本法において優先日という)から効力を有する。また，特許は，完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている限り，当該クレームの優先日以後に発明が公表され若しくは実施されたことのみを理由として，又は同一の優先日若しくは後の優先日が主張されているクレームにおいて同一の発明がクレームされている明細書に他の特許が付与されることによって，無効とされることはないものとする。例文帳に追加

(1) Every claim of a complete specification shall have effect from the date prescribed by this section in relation to that claim (in this Act referred to as the priority date); and a patent shall not be invalidated by reason only of the publication or use of the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, on or after the priority date of that claim, or by the grant of another patent upon a specification claiming the same invention in a claim of the same or later priority date. - 特許庁

また、トルク優先モードでは、目標排気供給率ＥＧＲ＊が第２供給率Ｅ２以下の排気供給が行なわれ、推定排気供給率ＥＧＲが第２供給率Ｅ２より小さいトルク優先用閾値Ｅｒｅｆ２以上のときに排気供給の実行が判定される。例文帳に追加

In a torque priority mode, the exhaust supply in which the target exhaust supply rate EGR* is not larger than the second supply rate E2 is performed and when the estimate exhaust supply rate EGR is not smaller than a torque priority threshold valve Eref2 which is smaller than the second supply rate E2, performance of the exhaust supply is determined. - 特許庁

ＰＢＣインタプリタ部６４は、ユーザによりリモートコマンダ３から操作指示がユーザ入力受付部６９を介して入力される前に、優先順位フラグに基づいて、優先順位が高いデータを光ディスク６２から読み込む。例文帳に追加

A PBC(playback control) interpreter part 64 reads data from the disk 62 whose priority is high based on the priority flag before an operation instruction is inputted to it from a remote commander 3 via a user input accepting part 69 by a user. - 特許庁

この結果、制御装置３の優先順位決定手段３５の作用により、切替スイッチ２１の切替操作でモニタ装置４に表示される映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）の優先順位を決定することができる。例文帳に追加

As a result, the priority of the image (1), (2), (3), (4) and (5) displayed on the monitor device 4 by switching operation of the switching switch 21 can be determined by action of the priority determination means 35 of the control device 3. - 特許庁

標章登録における優先権は，次の条件に基づいて付与される: (a) 出願人は，出願人又はその前権原者がパリ条約加盟国において行った先の国内出願又は地域出願の優先権を主張する宣言を出願書類に添付することにより，出願の優先権を請求することができる, (b) 前記宣言の効果は，パリ条約に規定の通りとする。例文帳に追加

Right of priority in the mark registration shall be granted based on the following conditions: (a) The applicant may require the filing priority by attaching to the application a declaration claiming the priority of an earlier national or regional application filed by the applicant or his predecessor in title in any country member of the Paris Convention. (b) The effect of the said declaration shall be as provided in the Paris Convention.  - 特許庁