「より詳細に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、親画面Ｐに詳細地図を表示する一方、詳細地図よりも解像度の低い広域地図を子画面Ｃに表示する。例文帳に追加

The detailed map is displayed, for example, on a master screen P while the wide-area map having lower resolution than the detailed map is displayed on a slave screen C. - 特許庁

個別詳細仕様１７０ｂは、登録ＩＰデータベース１２０から呼び出した詳細仕様テンプレートの空欄を埋めることにより作成できる。例文帳に追加

The individual detail specifications 170b can be prepared by filling the blanks of the detail specification template called from the registration IP database 120. - 特許庁

概要概要--概要より詳細な情報はどこ? このパッケージについての詳細な情報は、PHPUnit wikiを参照ください。例文帳に追加

SummarySummary-- Summary Where to find more information You can find more information about this package at the following url PHPUnit wikiChapter 59.  - PEAR

そして、表示されたデータ（新聞記事）のより詳細な情報（詳細情報）が、新聞社の大型計算機１に存在するか否かが報知される。例文帳に追加

Then, it is reported whether or not more detailed information (detailed information) on the displayed data (newspaper articles) is present in a large computer 1 of the newspaper company. - 特許庁

地面画像表示システムの記憶手段１１は、所定の第一の詳細度の第一地表面画像を有する複数の第一地形ファイル２１および第一の詳細度より高い詳細度である所定の第二の詳細度の第二地表面画像を有する複数の第二地形ファイル２１を記憶する。例文帳に追加

A memory means 11 of a ground image display system stores; a plurality of first topographical file 21 including a first land surface image of a predetermined first degree of detail; and a plurality of second topographical file 21 including a second land surface image of a predetermined second degree of detail which is higher than the first degree of detail. - 特許庁

そして、詳細計測対象設定部２４は、この計測した処理時間が所定の閾値以上の場合、その処理時間を有するメソッドを、詳細データ計測部２３２によるより詳細な計測の対象となるように設定する。例文帳に追加

When the measured processing time is longer than a predetermined threshold value, a detail measurement object setting part 24 sets the methods having the processing time to be more detailed measurement objects by a detail data measurement part 232. - 特許庁

詳細データ計測部は、詳細データ計測部２３２によって計測の対象として設定されているメソッドに対して、スタックトレースを取得するなど、より詳細な計測を行う。例文帳に追加

The detail data measurement part performs more detailed measurement to the methods set as the measurement objects by the detail data measurement part 232, such as acquiring a stack trace. - 特許庁

詳細情報が存在する場合に、その詳細情報を要求する指示が、リモコン９を操作することによりなされたとき、大型計算機１から、公衆電話網を介してデータ受信装置６に、その詳細情報が伝送される。例文帳に追加

In the presence of the detailed information, when instruction for requesting the detailed information is made by operating a remote controller 9, the detailed information is transmitted from the large computer 1 to the data receiver 6 via a public telephone network. - 特許庁

これにより、従来より詳細に暖房設備１０（空調設備）を管理することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, heating equipment 10 (air conditioning equipment) is managed in more detail than in the past. - 特許庁

物品配送システムによる物品配送について、より詳細な配送履歴をより容易に取得する。例文帳に追加

To facilitate the acquisition of a detailed delivery history in the article delivery using an article delivery system. - 特許庁

より詳細な情報と、FreeBSD によりサポートされる他のデバイスに ついては /usr/src/sys/i386/conf/LINT を参照して下さい。例文帳に追加

Support for various Firewire devices. For more information and additional devices supported by FreeBSD, see /usr/src/sys/ i386 /conf/NOTES.  - FreeBSD

これにより、セクタ内において、より詳細な移動機１００の分布を精度良く算出することができる。例文帳に追加

This enables accurate calculation of the more specific distribution of the mobile apparatuses 100, within the sector. - 特許庁

物体のより詳細な検出をより容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a method which can more easily perform more detailed detection of an object. - 特許庁

これにより、最小階調制御単位を小さくすることができ、より詳細な階調制御が可能となる。例文帳に追加

Thereby it can reduce a minimum tone control unit, and make finer tone control possible. - 特許庁

本発明は、送信機及び受信機の設置状況を従来と比してより詳細により通知する。例文帳に追加

To report an installation situation of a transmitter and a receiver more in detail in comparison with the prior art. - 特許庁

より詳細に調べるには sendmail の LogLevel を 13 に設定し、すべてのエラーについて /var/log/maillog を見てください。例文帳に追加

For further investigation, set the LogLevel of sendmail to 13 and watch /var/log/maillog for any errors.  - FreeBSD

微生物の試料の請求の手続に関する規定は，大臣により更に詳細に定められる。例文帳に追加

Provisions regarding the procedure of request for a microorganism sample shall be further regulated further by the Minister.  - 特許庁

概略的にはタービンエンジンに関し、より詳細には、タービンエンジンのロータの溶接に関する。例文帳に追加

To provide an invention relating generally to turbine engines, and, more particularly to methods for welding turbine engine rotors. - 特許庁

ＥＭＲ装置により病変部を切除した後、即座に病変部を詳細に観察できるようにする。例文帳に追加

To observe a lesion part in detail immediately after excising the lesion part by an EMR device. - 特許庁

ここで、東アジア生産ネットワークにおける我が国の貿易動向についてより詳細に確認する。例文帳に追加

Now, Japan's trade movement in the East Asia production network is fully confirmed. - 経済産業省

より詳細には、本発明は、特に容器の充填マシン（８）用のバルブユニット（１）に関する。例文帳に追加

More specifically, the present invention relates to the valve unit (1), particularly for the container filling machines (8). - 特許庁

これにより、美人画の人物の顔の表情や内面を詳細に描くことが可能になった。例文帳に追加

This enabled him to minutely depict a belle's facial expressions and feelings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』により、建長2年（1250年）3月には既に死亡してことが知られているが、詳細は不明である。例文帳に追加

According to "Azuma Kagami," he was already dead in March 1250 but details are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) (1)にいう共同体規則の施行に関する詳細な規則は，特定法律により定める。例文帳に追加

(2) The detailed rules concerning the implementation of Community Regulations referred to in paragraph (1) shall be laid down by specific legislation. - 特許庁

みなし標準特許に係る詳細が，第13条(8)により登録簿に加えられる場合，及び例文帳に追加

details in relation to a deemed standard patent are added to the register pursuant to section 13(8); and  - 特許庁

庁は，命令により，発明及び工業意匠に関する手続を詳細に規定する。例文帳に追加

The Office shall set out in detail, by Decree, the procedure in matters of inventions and industrial designs.  - 特許庁

特許出願の書類の記載の形式及び方法は，大臣により更に詳細に定められる。例文帳に追加

The form and manner of writing the patent application documents shall be further regulated by the Minister.  - 特許庁

これにより、運転者等は、事故の内容を、オペレータに詳細に伝えることができる。例文帳に追加

Hereby, a driver or the like can inform the operator of the content of the accident in detail. - 特許庁

本発明は、データの伝送、より詳細には、非同期転送モード網内におけるデータ伝送に関する。例文帳に追加

To provide a data transmission, and more specifically, a data transmission within an asynchronous transfer mode network. - 特許庁

これにより、テープ障害の発生を未然に防ぐことができ、詳細なテープの管理が可能になる。例文帳に追加

Thereby, generation of tape failure can be prevented to perform detailed management of the tape. - 特許庁

いずれにしても、本発明により、少なくとも１つの初期分析／顧客詳細が指定されることになる。例文帳に追加

In any event, under the present invention, at least one initial analysis/customer detail will be designated. - 特許庁

温度検出回路に関し、より詳細にはオートレンジ温度検出の回路および方法に関する。例文帳に追加

To provide a temperature detecting system, and more particularly, an auto-ranging temperature detection circuit and method. - 特許庁

これにより車体の構成部品の形状等が容易かつ詳細に理解できるようになる。例文帳に追加

Thus shapes or the like of components of a vehicle body can be easily and minutely understood. - 特許庁

車両速度と道路条件に基づいた詳細な状況判断により車両に危険を通報する。例文帳に追加

To report danger to a vehicle by minute situation judgement based on the vehicle speed and road condition. - 特許庁

メルコスールの経済動向については、本章第2 節においてより詳細に分析する。例文帳に追加

Details of the economic movement of MERCOSUR will be analyzed in the Section 2 of this Chapter. - 経済産業省

限られた表示領域内で、使用者に、表示内容を、詳細な部分まで、より確実に認識させる。例文帳に追加

To enable a user to recognize display content in detail accurately within a limited display area. - 特許庁

これにより、シーケンス実行中であっても、オフラインにて詳細なデータをモニタ可能となる。例文帳に追加

Thus, detailed data can be monitored off-line even while the sequence is being run. - 特許庁

店番号ごとに買物履歴がまとめられているので、より詳細に履歴の確認が行える。例文帳に追加

Since a shopping history is collected for every store number, the history can be confirmed in more detail. - 特許庁

様々な材料の真空蒸着に関する正確な実験の詳細が、1956年、Hollandにより集められた。例文帳に追加

The precise experimental details for the vacuum deposition of a variety of materials have been collected by Holland, 1956.  - 科学技術論文動詞集

s期分画と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。例文帳に追加

may be used with the s-phase fraction to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nice値に関するより詳細な情報は、以下のようにして、niceコマンドのmanページを参照してください。例文帳に追加

For more information about nice values, see the nice man page:  - Gentoo Linux

設定に関するより詳細な情報に関しては、Jffnmsのホームページを訪れて下さい。例文帳に追加

You can login to your new installation by using the username and password admin. You should visitJffnms's home page for details on howto properly configure it. - Gentoo Linux

dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep: 依存性に関するより詳細な情報については下記を参照してください。例文帳に追加

dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep : For more information about dependencies, please see below.  - PEAR

IMFのSDDS(特別データ公表基準)強化を実現。特に、外準の内訳等のより詳細な公表に合意。例文帳に追加

Particularly, dissemination of full information on foreign reserves has been agreed upon. - 財務省

(2)により要求される情報は，詳細な説明に含まれていなければならない。例文帳に追加

The information required by subsection (2) must be included in the description.  - 特許庁