「らっぷたいむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

｢幕末高校生｣はユーモアたっぷりのタイムトラベル映画だ。例文帳に追加

"Bakumatsu Kokosei" is a humorous time-travel movie. - 浜島書店 Catch a Wave

セットアップタイム生成方法、装置、およびプログラム例文帳に追加

SETUP TIME GENERATION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

セットアップタイムエラーを回避したメモリコントローラ例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER WITH SETUP TIME ERROR AVOIDED - 特許庁

タイムスタンプ受信部１６はタイムスタンププロバイダ３からハッシュ値を対象として生成されたタイムスタンプを受信し、タイムスタンプ付与部１７は受信されたタイムスタンプをＸＭＬ署名の＜ＳｉｇｎａｔｕｒｅＰｒｏｐｅｒｔｙ＞タグの中に付与する。例文帳に追加

A time stamp receiving part 16 receives the time stamp generated for the hash value from the time stamp provider 3, and a time stamp imparting part 17 imparts the received time stamp into a <SignatureProperty> tag of the XML signature. - 特許庁

ネットワーク端末装置及びそのタイムスタンプ調整方法とタイムスタンプ調整プログラム例文帳に追加

NETWORK TERMINAL UNIT, ITS TIME STAMP COORDINATION METHOD AND TIME STAMP COORDINATION PROGRAM - 特許庁

複数の異なる種類のタイムスタンプ要求に応じて、タイムスタンプを発行するタイムスタンプサーバ装置、およびタイムスタンプ発行方法、タイムスタンプ発行プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a time stamp server apparatus, a time stamp issuing method, and a time stamp issuing program for issuing a time stamp in response to a plurality of kinds of time stamp requests. - 特許庁

ランタイムパラメータは、アプリケーションビルダーにパラメータ値の設定をランタイムまで遅らせる。例文帳に追加

Runtime parameters allow an application builder to defer parameter value setting to runtime. - 特許庁

ランタイムパラメータは、アプリケーションビルダーにパラメータ値の設定をランタイムまで遅らせる。例文帳に追加

Runtime parameters allow an application builder to defer the value of a parameter setting to runtime. - 特許庁

タイムアップ寸前に中村がワンゴールを決めた.例文帳に追加

Just before time was up [before the end of the game] Nakamura scored a goal.  - 研究社 新和英中辞典

一方、レーザプリンタ１においてスリープモードが設定されている場合には、インプットプライム信号無視モードが選択され、インプットプライム信号が入力されても、インプットプライム信号が無視される。例文帳に追加

If a sleep mode is set in the laser printer 1, an input prime signal neglect mode is selected and the input prime signal is neglected even if it is inputted. - 特許庁

ラッチ回路のセットアップタイム及びホールドタイムから成る不感帯幅を小さくする。例文帳に追加

To narrow a dead zone of a latch circuit, which consists of a set up time and a hold time. - 特許庁

一方、タイムスタンプ発行依頼から所定時間以内にタイムスタンプを受領できなかった場合、スキャンデータにタイムスタンプが受領できなかった旨を付加してプリント出力する（ステップ105、107）。例文帳に追加

Meanwhile, when the time stamp cannot be received within a prescribed time from the time stamp issue request, the fact that the time stamp cannot be received is attached to the scanned data, and the resulting data are printed out (steps 105, 107). - 特許庁

だから、そういう、例えばアメリカなどはサブプライムローンだったでしょう例文帳に追加

For example, subprime mortgages were securitized in the United States  - 金融庁

(定年退職後、フルタイムのプロ落語家に復帰。)例文帳に追加

(After he retired, he came back as a professional rakugoka.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアルタイムアップデートを行う階層的クラスタリング例文帳に追加

HIERARCHICAL CLUSTERING WITH REAL-TIME UPDATING - 特許庁

キャラクタがタイムリリースされる順序は、プレーヤが参加する「タイムリリース戦」によって決められる。例文帳に追加

The order of character's time release is determined by a "time release battle" in which the player participates. - 特許庁

タイムスタンプ証明書の発行システム及びそのシステムプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR ISSUING TIME STAMP CERTIFICATE AND ITS SYSTEM PROGRAM - 特許庁

半導電性無端プラスチックベルトの試験方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING SEMICONDUCTIVE ENDLESS PLASTIC BELT - 特許庁

タイムストレッチシステムおよびプログラム例文帳に追加

TIME STRETCH SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

プラットフォームベースのアイドルタイム処理例文帳に追加

PLATFORM-BASED IDLE-TIME PROCESSING - 特許庁

リアルタイムＰＣＲのプライマー設計方法例文帳に追加

PRIMER DESIGN METHOD FOR REAL TIME PCR - 特許庁

再生プログラム作成装置１０９が、タイムマップから再生プログラムを作成する。例文帳に追加

A play-back program creating device 109 creates a play-back program from the time map. - 特許庁

タイムチャート作成方法、タイムチャート作成プログラム、およびスプレッドシートのセルの表示方法例文帳に追加

TIME CHART GENERATION METHOD, TIME CHART GENERATION PROGRAM, AND SPREADSHEET CELL DISPLAY METHOD - 特許庁

プレイヤのスキルを正確に評価してラップタイムや走破タイムに反映する。例文帳に追加

To accurately evaluate the skill of a player and to reflect it on lap time and completion time. - 特許庁

電子時計は、スプリットタイムおよびラップタイムの計測中に第３の操作ボタンＢ３が操作される毎に（図中（ｂ）〜（ｆ））、計測中のスプリットタイムまたはラップタイム（図中（ｃ）、（ｅ））を記憶すると共に、ラップタイムを新たに計測する。例文帳に追加

In the electronic watch whenever a third operating button R3 is operated while the split time and the lap time are being measured [Figs.(b) to (f)], the split time or the lap time which is being measured [Figs.(c), (e)] is stored, and the lap time is newly measured. - 特許庁

タイムサーチテーブル５０は、タイムスタンプ５１と、タイムスタンプ５１に対応付けられた復号開始ポイント５２と、タイムスタンプ５１に対応付けられたＧＯＰ位置オフセット５３とから成る。例文帳に追加

The time search table 50 comprises a time stamp 51, a decode start point 52 in cross-reference with the time stamp 51, and a GOP address offset 53 in cross-reference with the time stamp 51. - 特許庁

ファイルと関連付けられたマッピングに対するタイムスタンプの更新例文帳に追加

Timestamps changes for file-backed mappings  - JM

このため、待機モードからのウォームアップタイムが短縮される。例文帳に追加

Thus, the warm-up time from a standby mode is shortened. - 特許庁

（３）技術者向けの共同研修プログラムや学生向けのインターンシップ例文帳に追加

(3) Joint training programs for engineers and internships for students.  - 経済産業省

広告記載依頼から実際の広告頒布までのタイムラグを短くする。例文帳に追加

To shorten the time lag from advertisement print requesting to actual advertisement distribution. - 特許庁

Ⅲ サブプライムローン問題が市場混乱につながった原因の分析例文帳に追加

III. Analysis of why the subprime mortgage problem led to market turmoil  - 金融庁

ランタイムデータ領域を設定するプラットフォーム独立方法例文帳に追加

PLATFORM INDEPENDENT METHOD FOR SETTING RUN-TIME DATA AREA - 特許庁

（2）サブプライム住宅ローン問題に端を発した米国経済の混乱例文帳に追加

(2) Turmoil of the US economy stemming from the subprime mortgage problem - 経済産業省

また、タイムスタンプ装置１０には、タイムスタンプサーバ１４が接続されており、タイムスタンプ装置１０が発生した時刻情報に対して証明時刻を添付し、ディジタル署名をつけた第２のタイムスタンプをタイムスタンプサーバ１４から取得する。例文帳に追加

Further, a time stamp server 14 is connected to the time stamp device 10 to attach certification time to time information generated by the time stamp device 10, and a second time stamp with a digital sign is acquired from the time stamp server 14. - 特許庁

また、タイムスタンプ装置１０には、タイムスタンプサーバ１４が接続されており、タイムスタンプ装置１０が発生した時刻情報に対して時刻を添付し、ディジタル署名をつけた第２のタイムスタンプをタイムスタンプサーバ１４から取得する。例文帳に追加

Further, a time stamp server 14 is connected to the time stamper 10, attaches time to time information generated from the time stamper 10 and the time stamper 10 acquires a second time stamp with a digital signature from the time stamp server 14. - 特許庁

面内むらセットアップでは、面内むら補正を行うのに使用されていたむら補正データを、帯電器のクリーニングを実行した後に再設定する。例文帳に追加

In the intra-surface irregularity setting-up, irregularity correction data used for correcting intra-surface irregularity are reset after performing the cleaning of the charger. - 特許庁

１作目で，ルシウスは古代ローマから現代日本にタイムスリップする。例文帳に追加

In the first movie, Lucius time-travels from ancient Rome to present-day Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

プロセッサは、リアルタイム情報を供与するクロックに関連づけられる。例文帳に追加

The processor is related to a clock which provides real-time information. - 特許庁

タイムスタンプデータベースにおいて、データブロックに関連付けられたタイムスタンプが見つからない場合に、そのデータブロックは、ガベージコレクトされたタイムスタンプ状態に関連付けられる。例文帳に追加

When a timestamp is not found associated with a data block in a timestamp database, the data block is associated with a garbage-collected-timestamp state. - 特許庁

観光においてもっとも素晴らしいディスプレー、アナハイムの一面−ニューヨークタイムズ例文帳に追加

the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times  - 日本語WordNet

サーキット用画面３０Ａには、計測したラップタイムが表示される。例文帳に追加

A measured lap time is displayed on the circuit screen 30A. - 特許庁

携帯無線通信装置、プライベートユニット及び携帯無線通信装置本体ユニット例文帳に追加

PORTABLE RADIO COMMUNICATION APPARATUS, MAIN UNIT THEREOF AND PRIVATE UNIT - 特許庁

プラットフォーム依存ランタイム状態は、プラットフォーム非依存ランタイム状態に変換されて保存される。例文帳に追加

The platform-dependent runtime state is converted to a platform-independent runtime state and saved. - 特許庁

そして、ＴＳＡからタイムスタンプを受信すると、スキャンデータとタイムスタンプをｅ-文書フォルダに保存する（ステップ104、106）。例文帳に追加

Upon the receipt of the time stamp from the TSA, the scanned data and the time stamp are stored in an e-document folder (steps 104, 106). - 特許庁

制御用ランタイムプログラムの実行方法、並びに、そのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING RUN TIME PROGRAM FOR CONTROL AND THE PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁