「らっぷたいむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新しいWAP(無線アプリケーション・プロトコル)を使用すると,携帯電話からインターネットにアクセスできる．例文帳に追加

The New Wireless Application Protocol (WAP) lets mobile phones access the Internet.  - コンピューター用語辞典

この一定のＲＴＰタイムスタンプインクリメント値はタイムスタンプストライド（ＴＳ_ＳＴＲＩＤＥ）値として圧縮のために割り当てられ、各ＲＴＰタイムスタンプ（ＴＳ）値はタイムスタンプストライド（ＴＳ＿ＳＴＲＩＤＥ）により縮尺され、ヘッダーがこの割り当てられた値を用いて圧縮される。例文帳に追加

The constant RTP timestamp increment value is assigned as a timestamp stride (TS_STRIDE) value for compression, and the value of each RTP timestamp (TS) is scaled by timestamp stride (TS_STRIDE) and the header is compressed by using the assigned value. - 特許庁

乱数タイマがタイムアップすると、受信したフレームを中継送信する。例文帳に追加

When the random number timer times up, the received frame is relayed and transmitted. - 特許庁

保存されたプラットフォーム非依存ランタイム状態は読み出されて、ネットワークアプリケーションの別のプラットフォームに依存するバージョンで用いられるプラットフォーム依存ランタイム状態に変換される。例文帳に追加

The saved platform-independent runtime state is read and converted to a platform-dependent runtime state used in a version depending on another platform of the network application. - 特許庁

リアルタイムシステム設計装置、リアルタイムシステム設計方法及びリアルタイムシステム設計プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REAL TIME SYSTEM DESIGNING DEVICE, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED REAL TIME SYSTEM DESIGNING PROGRAM - 特許庁

接触音のリアルタイム生成装置、方法、プログラムおよびプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING REAL-TIME CONTACT SOUND, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

そして、スプリットタイムおよびラップタイムの計測中に第４の操作ボタンＢ４が操作されると（図中（ｆ）〜（ｈ））、記憶されたデータに基づき最新区間のラップタイム及びその区間通過時のスプリットタイムを表示し、所定期間経過後再び計測中のスプリットタイム及びラップタイムを表示する。例文帳に追加

While the split time and the lap time are being measured, a fourth operating buttom B4 is operated [Figs.(f) to (h)], the lap time in a latest section and the split time in the passage of the section are displayed on the basis of stored data, and the split time and the lap time which are being remeasured are displayed after a prescribed period elapses. - 特許庁

プログラム可能なデッドタイム挿入機能を有するゲートドライバ例文帳に追加

GATE DRIVER HAVING PROGRAMMABLE DEAD TIME INSERTION FUNCTION - 特許庁

そのプロセスがタイムスタンプ・カウンタを読み出せるかを決定するフラグの状態を設定する。例文帳に追加

Set the state of the flag determining whether the timestamp counter can be read by the process.  - JM

から返される 64 ビットのタイムスタンプは、1970 年 1 月 1 日からの経過時間をミリ秒単位で表したものである。例文帳に追加

is in milliseconds since January 1, 1970.  - JM

トランスポート・パケットとタイムスタンプとは、各スーパーパケット内の予め定められた位置に位置する。例文帳に追加

The transport packet and timestamp are located in predetermined positions within respective superpackets. - 特許庁

タイムスタンプ証明書の発行システム、発行方法及び発行システムプログラム例文帳に追加

ISSUING SYSTEM, ISSUING METHOD AND ISSUING SYSTEM PROGRAM FOR TIME STAMP CERTIFICATE - 特許庁

AfDBはMDBsの中でもトップクラスの財務内容を持つに至りました。例文帳に追加

The Bank now enjoys one of the best financial positions among multilateral development banks (MDBs).  - 財務省

ステッピングモータ制御装置、タイムレコーダ及びコンピュータプログラム例文帳に追加

STEPPING MOTOR CONTROLLER, TIME RECORDER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ステッピングモータ制御装置、タイムレコーダ及びコンピュータプログラム例文帳に追加

STEPPING MOTOR CONTROL UNIT, TIME RECORDER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

所定の事象が発生する場合、タイムスタンプリクエストが保留になっていることを示すように、タイムスタンプリクエストフラグ１８が設定される。例文帳に追加

When a predetermined event occurs, a timestamp request flag 18 is set to indicate that a timestamp request is pending. - 特許庁

タイムスロットのプラグアンドシフトパッキング方法および装置例文帳に追加

PLUG AND SHIFT PACKING METHOD FOR TIME SLOT AND ITS SYSTEM - 特許庁

タイムスタンプ装置１０は、タイムスタンプを発行するための時計部や暗号鍵を備えており、クライアント端末５から要求があると、通信網３とオフライン状態でタイムスタンプを発行できる。例文帳に追加

The time stamp device 10 includes a clock part and an encryption key for issuing a time stamp, and can issue a time stamp offline from a communication network 3 when requested from the client terminal 5. - 特許庁

ＡＮ１からＬＥ２へ出力される上り方向のデータは、タイムスロットドロップ機能４２によりＣｃｈ用タイムスロットがドロップ（抽出）され、逆に下り方向のデータはタイムスロットドロップ機能４４によりＣｃｈ用タイムスロットがドロップ（抽出）される。例文帳に追加

A C ch time slot is dropped (extracted) out of up data outputted from AN 1 to LE 2 by a time slot drop function 42, and on the contrary, a C ch time slot is dropped (extracted) out of down data by a time slot drop function 44. - 特許庁

この計測結果に基づき、システムコントローラ１は、メモリチップ毎に、セットアップタイム／ホールドタイムを決定する。例文帳に追加

Based on the measurement result, the system controller 1 decides a set-up time/hold- time at every memory chip. - 特許庁

走行モードでは、走行時間、走行距離、ラップタイム、予測タイム等を表示部３に表示する。例文帳に追加

In the running mode, the display part 3 displays items such as running time, running distance, a lap time, and predicted time. - 特許庁

そして、ステップＳ６で、調整後のタイムコードＴ０がタイムライン時刻に変換される。例文帳に追加

Then, the time code T0 after adjustment is converted into a time-line time in a step S6. - 特許庁

ユーザは、ＣＭが始まって２秒（タイムラグ）が経過した時点から、第１回目のスキップ操作を行う。例文帳に追加

The user does a 1st skip operation two seconds (time lag) after a CM starts. - 特許庁

このアプリケーションパケットエリアは、各々アプリケーションタイムスタンプが付与されたアプリケーションパケットの繋がりで埋められる。例文帳に追加

The packet areas are filled with connections of application packets added with respectively application time stamps. - 特許庁

タイムスタンプ発行サーバ１２は、要求の有効性をチェックし、標準時刻からタイムスタンプを生成し、それを巡回データ管理センター１０のタイムスタンプ発行依頼元２１に送信する。例文帳に追加

The time stamp issuing server 12 validates the request to generate a time stamp from the standard time, and transmits it to a time stamp issue requester 21 in a patrol data management center 10. - 特許庁

リアルタイムクロック制御装置、リアルタイムクロック制御方法およびリアルタイムクロック制御プログラム例文帳に追加

REAL-TIME CLOCK CONTROLLER, REAL-TIME CLOCK CONTROL METHOD, AND REAL-TIME CLOCK CONTROL PROGRAM - 特許庁

高精度・高信頼を確保しつつ、低コストでタイムスタンプを発行すること。例文帳に追加

To inexpensively issue timestamp while securing high accuracy/high reliability. - 特許庁

（3）サブプライム住宅ローン問題の実体経済への影響例文帳に追加

3) Effects of the subprime mortgage problem on the real economy - 経済産業省

タイムスタンプ発行依頼元２１は、送られてきたタイムスタンプオブシェクトを保存し、タイムスタンプオブシェクトから巡回データを転記して、巡回記録として活用する。例文帳に追加

The time stamp issue requester 21 saves the transmitted time stamp object, and copies patrol data from the time stamp object to use them as a patrol record. - 特許庁

インターネット上の電子情報に対するタイムスタンプ押印システム及びそのプログラム媒体例文帳に追加

TIME STAMP IMPRINTING SYSTEM TO ELECTRONIC INFORMATION ON INTERNET AND PROGRAM MEDIUM THEREOF - 特許庁

ヘッダスロット１０は、時分割デュープレックス方式に基づいた１つのタイムスロットのみからなる。例文帳に追加

A header slot 10 consists of a time slot, based on the time division duplex system. - 特許庁

暗号ハッシュによってリンクされたログを用いた信頼すべきタイムスタンプ及び証明できるクロック例文帳に追加

TRUSTWORTHY TIMESTAMPS AND CERTIFIABLE CLOCKS USING LOGS LINKED BY CRYPTOGRAPHIC HASHES - 特許庁

制約論理プログラミングは論理プログラミングから導かれた宣言形プログラミング・パラダイムの一種である。例文帳に追加

Constraint logic programming is a declarative programming paradigm derived from logic programming.  - コンピューター用語辞典

連続的に撮影された一連の静止画ファイルから撮影タイプスタンプを抽出し、撮影タイムスタンプ順にソートする（ステップＳ１６）。例文帳に追加

A photographic type stamp is extracted from a series of continuously photographed still image files, and sorted in the order of photographic time stamps (a step S16). - 特許庁

セッションタイムアウト時間決定装置、コンピュータプログラム、およびアプリケーション提供システム例文帳に追加

SESSION TIME-OUT TIME DETERMINATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND APPLICATION OFFER SYSTEM - 特許庁

特殊再生データ用のタイムスタンプは、そのタイムスタンプが示す時間間隔が特殊再生の倍速数に拘わらず一定とされる。例文帳に追加

The time interval of the time stamp for special reproduction data is made constant independently of the multiple number of times of speed. - 特許庁

互いに結び付けられた友人およびグループのリアルタイムのグラフィック探索のためのツール例文帳に追加

TOOL FOR REAL TIME GRAPHICAL EXPLORATION OF INTERCONNECTED FRIENDS AND GROUPS - 特許庁

リセット処理制御プログラムの自動選択プログラムが起動されると、レーザプリンタ１においてスリープモードの設定がされていない場合には、インプットプライム信号有効モードが選択され、インプットプライム信号の入力を契機として、リセット処理が実行される。例文帳に追加

When the automatic selection program of a reset processing control program is started, an input prime signal valid mode is selected if a sleep mode is not set in a laser printer 1 and reset processing is performed in response to input of an input prime signal. - 特許庁

１つのフレームが３個のタイムスロットを有するものとして定義される場合、第１のマルチフレームタイプは、第１のタイムスロットに割り当てられ、第２のマルチフレームタイプは、第２のタイムスロットに割り当てられ、第３のマルチフレームタイプは、第３のタイムスロットに割り当てられ得る。例文帳に追加

When defining one frame as a frame having three time slots, the first multiframe type may be assigned to the first time slot, the second multiframe type may be assigned to the second time slot and the third multiframe type may be assigned to the third time slot. - 特許庁

暗号鍵用サーバ３は、タイムスタンプ付きのハッシュ値をタイムスタンプサーバ２から受信すると、これを暗号鍵Ｋｐと共に記憶する。例文帳に追加

When receiving the hash value with the time stamp from the time stamp server 2, the server 3 for the encryption key stores it together with the encryption key Kp. - 特許庁

タイムスタンプ装置１０は、時刻の初期設定を除いては外部から操作できないローカル時計部と、タイムスタンプ処理部とを備える。例文帳に追加

A time stamp device 10 is provided with a local clock part which can not be operated from the outside except when initializing a time, and a time stamp processing part. - 特許庁

タイムスタンプ抽出手段が入力したデータパケットからタイムスタンプを抽出し、分周手段がシステムクロックをタイムスタンプの周期まで分周して、その分周した分周値を出力する。例文帳に追加

A time stamp extracting means extracts a time stamp from an inputted data packet and a frequency dividing means divides a system clock up to the cycle of the time stamp and outputs the obtained divided frequency. - 特許庁

多様なプラットフォームに対応可能なＵＩ／ＵＸ及びヒューマンインタラクションパラダイム例文帳に追加

UI/UX AVAILABLE TO VARIOUS PLATFORMS, AND HUMAN INTERACTION PARADIGM - 特許庁

スライム成長検出手段（スライムモニタ６）は、実水系プロセスに設置されてスライムの成長を検出する。例文帳に追加

A slime growth detecting means (slime monitor 6) is installed in the actual water line process to detect the growth of the slime. - 特許庁

応答用ファイルに受信設定用ファイルのタイムスタンプに基づくタイムスタンプが設定されるから、受信設定用ファイルのタイムスタンプと応答用ファイルのタイムスタンプとを比較することにより受信設定が適切になされたか否かを瞬時に判別することができる。例文帳に追加

The time stamp based on the time stamp of the reception setting file is set on the response file, and therefore by comparing the time stamp of the reception setting file with the time stamp of the response file, it is instantaneously determined whether or not the reception setting is adequately performed. - 特許庁