「らべんだー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。例文帳に追加

An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.  - Tanaka Corpus

両チームはそれを3段に整列して並べる。例文帳に追加

And each group lays the tori-fuda neatly in three rows on the tatami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電体部は別シートとしても良い。例文帳に追加

The conductor part may be a separate sheet. - 特許庁

ドライブレコーダ装置及びそのイベント識別方法例文帳に追加

DRIVE RECORDER DEVICE AND EVENT IDENTIFICATION OF THE SAME - 特許庁

ジョン・クラーク(リチャード・ギア)は弁護士だ。例文帳に追加

John Clark (Richard Gere) is a lawyer.  - 浜島書店 Catch a Wave

プールでウオータースライダーを沢山滑りたい。例文帳に追加

I want to go down the water slide a lot! - 時事英語例文集

ある場所から別の場所へ、ある州から別の州へ、あるテーマから別のテーマへ、ある段階から別の段階へ変化すること例文帳に追加

a change from one place or state or subject or stage to another  - 日本語WordNet

さらに第３接着剤の上にベースカラー6を塗布する。例文帳に追加

A base color 6 is applied on the third adhesive. - 特許庁

信号判別装置、高インピーダンス導電体識別装置、及びそれらの方法例文帳に追加

SIGNAL DISCRIMINATOR, HIGH-IMPEDANCE CONDUCTOR IDENTIFICATION APPARATUS, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

接続ポート（C,D,E,S）を形成した第１固定弁体（101）と第２可動弁体（104）で第１弁（13）を構成し、接続ポート（A,B）を形成した第２固定弁体（102）と第２可動弁体（104）で第２弁（16）を構成する。例文帳に追加

A first fixed valve element (101) formed with connection ports (C, D, E, S) and a first movable valve element (103) structure a first valve (13), and a second fixed valve element (102) formed with connection ports (A, B) and a second movable valve element (104) structure a second valve (16). - 特許庁

ブラケットは、リンクとベースとの間の開き角を調節すべく、ベースに沿って移動できる。例文帳に追加

The bracket is movable along the base for adjusting the angle opening between the link and the base. - 特許庁

別のフォルダーにインストールするには, 「参照」をクリックして別のフォルダーを選んでください例文帳に追加

To install to a different folder, click Browse and select another folder.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。例文帳に追加

The supplier and the manufacturer should establish a win-win partnership as soon as possible. - Weblio英語基本例文集

｢ミリオンダラー・ベイビー｣がアカデミー賞４冠を獲得例文帳に追加

"Million Dollar Baby" Wins 4 Academy Awards  - 浜島書店 Catch a Wave

フッ化成分を含有するオーバーコートされた光導電体例文帳に追加

OVERCOATED PHOTOCONDUCTOR CONTAINING FLUORINATED COMPONENT - 特許庁

第２ベルト層１６Ｂのコード間隔は、第１ベルト層１６Ａに比べて広い。例文帳に追加

The cord spacing of the second belt layer 16B is wider than that of the first belt layer 16A. - 特許庁

上ベルトでベルトをかけているローラと、加圧ローラが全て弾性体層を有さず、ベルトは弾性体層を有す。例文帳に追加

Rollers, round which an upper belt is wrapped, and a pressure roller do not have elastic layers, but the belt has the elastic layer. - 特許庁

ベルクランクを、ローダフレームから前方に延在するレベリングリンクに旋回自在に装着する。例文帳に追加

The bell-crank is rotatably attached to a levelling link extending forward from the loader frame. - 特許庁

寄生トランジスタは、第１高レベル電圧をベースで受け、第２高レベル電圧をエミッタで受ける。例文帳に追加

A parasitic transistor receives the first high level voltage by a base and the second high level voltage by an emitter. - 特許庁

ラベル伝播手段２２は、計量学習手段２１が学習した類似度を用いて、ラベル付きデータからラベルなしデータにラベルを伝播させる。例文帳に追加

A label propagation means 22 performs label propagation from labeled data to unlabeled data by using the similarity learnt by the measurement learning means 21. - 特許庁

ピンポン玉を回すカーソルを利用した五目ならべゲーム例文帳に追加

FIVE-IN-A-ROW GAME USING CURSOR TO ROTATE TABLE-TENNIS BALL - 特許庁

流延工程において、流延ドープは、流延ダイ４１の流延口４１ａから流出する。例文帳に追加

In a casting process, a casting dope outflows from an outlet 41a of a casting die 41. - 特許庁

上記方法を用いるｐＭＵＴベースの画像診断プローブが同様に述べられる。例文帳に追加

pMUT-based image diagnostic probes using the above method are also described. - 特許庁

トラベラーズチェックを換金してください。例文帳に追加

Please change my traveler's check to cash.  - Weblio Email例文集

トラベラーズチェックを現金に換えてください。例文帳に追加

I'd like to cash a travelers' check. - Tatoeba例文

バミューダとフロリダから南米北部のサンゴ礁例文帳に追加

on reefs from Bermuda and Florida to northern South America  - 日本語WordNet

トラベラーズチェックを現金に換えてください。例文帳に追加

I'd like to cash a travelers' check.  - Tanaka Corpus

乗客コンベアの踏段追従ローラ脱落防止装置例文帳に追加

STEP FOLLOWING ROLLER DROPOUT PREVENTIVE DEVICE OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

発泡弾性体及びそれを用いた導電性ローラ例文帳に追加

FOAMED ELASTIC PRODUCT AND ELECTROCONDUCTIVE ROLLER USING THE SAME - 特許庁

導電性弾性体ローラの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CONDUCTIVE ELASTIC BODY ROLLER - 特許庁

スライダーには、第１、第２リニアエンコーダセンサ３０をＹ方向に並べて備える。例文帳に追加

A slider is provided with first and second linear encoder sensors 30 juxtaposed in the Y direction. - 特許庁

乗客コンベアの踏段ローラ、乗客コンベアの踏段チェーン及び乗客コンベア例文帳に追加

FOOTSTEP ROLLER FOR PASSENGER CONVEYOR, FOOTSTEP CHAIN FOR PASSENGER CONVEYOR AND PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

ベールアームは、第１及び第２ベール支持部材と、第１ベール支持部材の先端に回転自在に装着されたラインローラと、第１ベール支持部材と第２ベール支持部材とを連結するベールとを有している。例文帳に追加

The bale arm 44 has a first and a second bale support members, a line roller rotatably attached to the tip of the first bale support member, and a bale for connecting the first bale support member to the second bale support member. - 特許庁

彼の反乱はすべての偉大な風刺作家の苦しく皮肉な笑いである−フランク・シェーンベルナー例文帳に追加

his rebellion is the bitter, sardonic laughter of all great satirists- Frank Schoenberner  - 日本語WordNet

そして、第２パターンデータ作成部１１２の並べ替え部１１２ｂは、乱数生成部７１からの乱数に基づき、予め定められた並べ替え手順にてこれら複数のパターンデータの並べ替えを行う。例文帳に追加

A permutation section 112b of the second pattern data creation part 112 permutes the plurality of pattern data items according to predetermined permutation procedures on the basis of the random number from the random number generation part 71. - 特許庁

ルーベンスがいなかったら、ぼくはどうなっていたか、分からないんだから。」例文帳に追加

Without him, what should I have been?"  - Ouida『フランダースの犬』

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。例文帳に追加

It looks like his father has a cottage in New Zealand.  - Weblio Email例文集

データ記憶手段４１には、個人情報データベース４２・設問データベース４３・回答データベース４４・調査回答データベース４５・判断基準データベース４６・エラー照合データベース４７・エラー情報データベース４８が設けられている。例文帳に追加

The data storage means 41 is provided with a personal information data base 42, a question data base 43, an answer data base 44, an investigation answer data base 45, a judgement reference data base 46, an error collation data base 47 and an error information data base 48. - 特許庁

しかしながら、ＡｆＤＢが直ちに改善すべき課題もあります。例文帳に追加

Having said that, however, I would like to point out two challenges that the Bank Group must address immediately.  - 財務省

モジュールは、第一の壁部および第二の壁部の双方から離間された。例文帳に追加

The module is isolated from both the first wall portion and second wall portion. - 特許庁

パスパルトゥーの口から主人に伝わってしまえば、すべては終わりだ。例文帳に追加

A word from Passepartout to his master would ruin all.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ゲート絶縁膜は第２導電形ベース層の表面から第１導電形ベース層に達するトレンチの側壁に設けられた。例文帳に追加

The gate insulating films are provided on the side surfaces of the trenches reaching the first-conductive-type base layer from the surface of the second-conductive-type base layer. - 特許庁

カール防止バックコート（ＡＣＢＣ）光導電体例文帳に追加

ANTICURL BACKSIDE COATING PHOTOCONDUCTOR - 特許庁

この方法は、第１の開弁段階および第２の開弁段階を含む開弁フェーズ中に、積層体を通して変化電流を駆動するステップと、第１の開弁段階中に、第１の開弁期間の間、第１の開弁電流レベルで積層体を駆動するステップと、第２の開弁段階中に、第２の開弁期間（ＳＯＴ）の間、第２の開弁電流レベルで積層体を駆動するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises steps of: driving a varying current through a stack during an opening phase including a first opening stage and a second opening stage; driving the stack during the first opening stage with a first opening current level for a first opening time period; and driving the stack during the second opening stage with a second opening current level for a second opening time period (SOT). - 特許庁

「名前」ドロップダウンリストからデータベースを選択します。例文帳に追加

Select the database from the Name drop-down list.  - NetBeans