「らべんだー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＮＡＳ-ＧＢＲベアラごとに、ＡＳ-ＧＢＲベアラが切断された場合の切断タイミングを制御する。例文帳に追加

To control a disconnection timing when an AS-GBR bearer is disconnected for each NAS-GBR bearer. - 特許庁

前記第１線状導電体群１Ｇと前記第２線状導電体群２Ｇとの間には、複数本の前記線状導電体１が介在する。例文帳に追加

A plurality of the linear conductors 1 are present between the first linear conductor group 1G and the second linear conductor group 2G. - 特許庁

「プラットフォーム」ダイアログのコンポーネントはすべて無効になっています。例文帳に追加

The components in the Platform dialog are all disabled.  - NetBeans

音声クエリが、代理文書を含むデータベース内のすべての文書と突き合わせられる。例文帳に追加

Spoken queries are matched against all documents in the database including the surrogate documents. - 特許庁

上田選手は来シーズン，米国のゴルフツアーに参戦する予定だ。例文帳に追加

Ueda will join the American golf tour next season.  - 浜島書店 Catch a Wave

はんだペースト及びそれを用いて形成した導電体パターン例文帳に追加

SOLDER PASTE AND CONDUCTOR PATTERN FORMED USING THE SAME - 特許庁

旧居留地38番館、大丸神戸店、ジーニアスギャラリー例文帳に追加

The Former Foreign Settlement 38th Building, Daimaru Kobe, Genius Gallery  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マーキング装置用の弁体およびマーキング装置例文帳に追加

VALVE ELEMENT FOR MARKING DEVICE AND MARKING DEVICE - 特許庁

第１トランジスタＴＲ２、第２トランジスタＴＲ３は別々の信号（ＲＷＷＬ、ＷＷＬ）によって制御される。例文帳に追加

The first transistor TR2 and the second transistor TR3 are controlled by separate signals (RWWL, WWL). - 特許庁

流延ダイ３６の吐出口３６ａから流延ドラムにドープを流延する。例文帳に追加

A dope is cast from a discharge opening 36a of a casting die 36 onto a casting drum. - 特許庁

弁棒の取り付け位置を弁体中央部から５％以上離し偏心させたバタフライ弁例文帳に追加

BUTTERFLY VALVE BY 5% OR MORE SEPARATING AND DECENTERING INSTALLING POSITION OF VALVE ROD FROM CENTER PART OF VALVE ELEMENT - 特許庁

第２のベルトプライ７Ｂは、第３のベルトプライ７Ｃの幅ＢＷ３よりも大きい。例文帳に追加

The second belt ply 7B has a width larger than the width BW3 of the third belt ply 7C. - 特許庁

第１ベース層２と第２ベース層３との間には、キャリア蓄積層４が設けられている。例文帳に追加

A carrier storing layer 4 is formed between the first base layer 2 and the second base layer 3. - 特許庁

このうち各油圧サーボモータ１１と第１の弁２１との間に、第２の弁２５が設けられている。例文帳に追加

Second valves 25 are provided between the respective hydraulic servo motors 11 and the first valves 21. - 特許庁

移動体識別管理システム、カードリーダおよび移動体識別管理方法例文帳に追加

MOBILE BODY IDENTIFICATION MANAGING SYSTEM, CARD READER, AND MOBILE BODY IDENTIFICATION MANAGING METHOD - 特許庁

ポリベンゾオキサゾール樹脂、その前駆体及びこれらを用いた光導波路材料並びに光導波路例文帳に追加

POLYBENZOXAZOLE RESIN, ITS PRECURSOR, AND OPTICAL WAVEGUIDE MATERIAL AND OPTICAL WAVEGUIDE USING THESE - 特許庁

ユーザ端末からコンテンツ配信要求を受け付けて、このユーザ端末からの情報でユーザを特定してユーザデータベースからユーザ情報を読み出し、付加すべき広告データを広告データベースから読み出すようにした。例文帳に追加

Content distribution requirement is received from a user terminal, a user is specified based on information from the user terminal to read user information from a user database, and an advertisement data to be added is read out from an advertisement database. - 特許庁

イベリンのバリアン(オーランド・ブルーム)はフランスに住む若い鍛(か)治(じ)屋だ。例文帳に追加

Balian of Ibelin (Orlando Bloom) is a young blacksmith living in France.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから、別のキャリアフィルム１００′が、別の誘電体セラミックグリーンシート１０２′から剥離される。例文帳に追加

Then, the carrier film 100' is peeled off from the dielectric ceramic green sheet 102'. - 特許庁

フォトダイオードアレイは、検出光の分散方向に多数のフォトダイオードが並べられている。例文帳に追加

The photodiode array is constituted so that many photodiodes are arranged in the dispersing direction of detection light. - 特許庁

コントローラのデータベースに読み書きを行うときは、第１のデータベースと第２のデータベスを介してコントローラにアクセスする。例文帳に追加

In reading/writing data in the database of the controller, the controller is accessed via the first and second databases. - 特許庁

第１弁４３、第２弁４４及びリリーフ弁４７をオン状態にしてポンプ４２を駆動し、リリーフ弁４７、第２弁４４、ポンプ４２、第１弁４３の順に、これらの配管経路Ｔ１〜Ｔ５へエアを流す。例文帳に追加

The pump 42 is driven after opening the 1st valve 43, the 2nd valve 44 and the relief valve 47 to pass air flow through the piping T1 to T5 in the order of the relief valve 47, the 2nd valve 44, the pump 42 and the 1st valve 43. - 特許庁

インターネットでその場所について少しだけ調べました。例文帳に追加

I looked that place up on the internet just a little bit.  - Weblio Email例文集

SMTPおよびESMTPオペレーションの詳細は、RFC 821 (Simple Mail Transfer Protocol) や RFC 1869(SMTP Service Extensions)を調べてください。例文帳に追加

For details of SMTP and ESMTP operation, consult RFC 821 (Simple Mail Transfer Protocol) and RFC 1869(SMTP Service Extensions). - Python

普段あまり食べないのに、お茶漬けをさらさらと食べているコマーシャルを見ると、無性に食べたくなってしまう。例文帳に追加

I don't usually eat it, but because I saw the commercial where the person was slurping down ochazuke, it made me really crave it. - Tatoeba例文

彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。例文帳に追加

She lost no time in reading a best-selling novel. - Tatoeba例文

彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。例文帳に追加

She lost no time in reading a best-selling novel.  - Tanaka Corpus

導電性シート状弾性体およびその製造方法例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE SHEETLIKE ELASTOMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

この第一ベルトプライ３４は、第一コードを備える。例文帳に追加

This first belt ply 34 has a first cord. - 特許庁

制御用導電パターンＰと再生用導電パターンＲ１，Ｒ２との間に、記録用導電パターンＷ１，Ｗ２が形成されている。例文帳に追加

Recording conductive patterns W1 and W2 are formed between a control conductive pattern P and reproducing conductive patterns R1 and R2. - 特許庁

インサート部材として、それぞれ直線状をなす鋼管からなる第１インサート部材２１及び第２インサート部材２２を用いる。例文帳に追加

A first insert member 21 and a second insert member 22 each made of a linear steel pipe are used as insert members. - 特許庁

トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。例文帳に追加

Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony. - Tatoeba例文

外装はラベンダー色で、中は灰色にまとめられていた。例文帳に追加

lavender-colored with gray upholstery,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

データベースの作成データベースの作成--MDB2 XML からのデータベースの復元データベースの作成 スキーマファイルからデータベースを作成するのは簡単で、次のようにするだけです。例文帳に追加

Create DatabaseCreate Database--Restoring a database from MDB2 XMLCreate Database When having a schema file, it is a breeze to create a database. Simply do the following:  - PEAR

このベースプレート２は、上下の平鋼板の間に複数本の角パイプを並べて一体化される。例文帳に追加

The base plate 2 is an integration of a plurality of square pipes juxtaposed between upper and lower flat steel plates. - 特許庁

80年代半ば，米国からのコンテンポラリーダンスが日本で人気となった。例文帳に追加

In the mid-80's, contemporary dancing from the United States became popular in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

これによって、メモリの未使用部分からのデータのすべてのエラーが、エラー信号を出さなくなる。例文帳に追加

This prevents any errors in data from the unused portions of the memory from raising an error signal. - 特許庁

先のシート表面に転写すべきトナー像（第１カラー画像）と、次のシート裏面に転写すべきトナー像（第２カラー画像）とが、この順序で並べて中間転写ベルト４１に形成される。例文帳に追加

A toner image (1st color image) which should be transferred on the front surface of the previous sheet and a toner image (2nd color image) which should be transferred on the back surface of the next sheet are formed at an intermediate transfer belt 41 by being arrayed in this turn. - 特許庁

埋め込み層は、第１導電形ベース層中に選択的に設けられた。例文帳に追加

The buried layers are selectively provided in the first-conductive-type base layer. - 特許庁

従来に比べ高精度かつ高速なインピーダンス測定技術の提供例文帳に追加

To provide an impedance measurement technique of higher precision, and higher speed than before. - 特許庁

ペーパーを蛇腹式３枚重ねに折りたたみすべて同じ方向に並べ、１枚前の最後の段と次の段の初めの段が重なるようにする。例文帳に追加

The last tier of the previous sheet is piled on the first tier of the next one. - 特許庁

導電性弾性ローラ、導電性弾性ローラの製造方法及び電子写真装置例文帳に追加

CONDUCTIVE ELASTIC ROLLER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

トラックローダは、移動式台車１とフィーダ２５及び俯仰式ベルトコンベヤ６とアコーディオン式伸縮コンベヤ４０とからなる。例文帳に追加

The truck loader comprises a moving truck 1; a feeder 25; an elevating type belt conveyor 6; and an accordion type expandable/shrinkable conveyor 40. - 特許庁

深く、マージンにもかかわらず、お互いから完全に別々でない耳たぶで、入り込んだ例文帳に追加

having deeply indented margins but with lobes not entirely separate from each other  - 日本語WordNet

左旋ＣＳ信号は、別のプローブ4Lから得る。例文帳に追加

The left turning CS signal is provided from another probe 4L. - 特許庁