「らべんだー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前記第１のリードフレーム及び前記第２のリードフレームは、それぞれ、ベース部と、前記ベース部から延出した複数本の吊ピンと、を有する。例文帳に追加

The first lead frame and the second lead frame each include a base section and a plurality of suspension pins extending from the base section. - 特許庁

メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行くんだ。例文帳に追加

Mary goes to that restaurant for lunch every other day. - Tatoeba例文

日本と台湾が３番目のチームを決めるべく争うだろう。例文帳に追加

Japan and Taiwan will compete against each other to determine the third team.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１ブレーキライニング１１２ａは、第２ブレーキライニング１１２ｂに比べてヤング率が低い。例文帳に追加

The first brake lining 112a has a low Young's modulus compared with the second brake lining 112b. - 特許庁

株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。例文帳に追加

If you want to invest on the stock market, you should learn how to read "Ashi," or the candlestick chart. - Weblio英語基本例文集

メインサーバ４１は、公共ゲノムデータベースサイト２からデータベースをダウンロードし、保持する。例文帳に追加

A main server 41 downloads a data base from a public genome data base site 2 and holds it. - 特許庁

そして、前記第１フリーローラおよび第２フリーローラは、第２フリーローラのベルトコンベアの中心線からの距離が第１フリーローラのベルトコンベアの中心線からの距離よりも大きく構成されている。例文帳に追加

The first free roller and the second free roller are constituted so that the distance of the second free roller from the central line of the belt conveyor is larger than the distance of the first free roller from the central line of the belt conveyor. - 特許庁

これにより、ラベル保持軸３１のラベルロールからラベル用紙ＬＰがわずかに繰り出される。例文帳に追加

Thus, the label paper LP is slightly let out from a label roll on a label holding shaft 31. - 特許庁

これらのフォームを、ダブルコンベヤーベルト法によって製造する。例文帳に追加

The foam is manufactured according to a double conveyer belt method. - 特許庁

コントローラは、レコードがファイルに正しく書き込まれたか調べる。例文帳に追加

The controller checks whether a record has correctly been written into the file. - 特許庁

ＦＥＴトランジスタ４２は、抵抗測定手段６７で測定された抵抗を、予め定める弁別レベルでレベル弁別する。例文帳に追加

A FET transistor 42 discriminates the resistances measured with the resistance measuring means 67 by a predetermined discrimination level. - 特許庁

あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。例文帳に追加

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. - Tatoeba例文

あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。例文帳に追加

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.  - Tanaka Corpus

導電性弾性ローラの製造方法及びその方法により得られた導電性弾性ローラ例文帳に追加

MANUFACTURE FOR CONDUCTIVE ELASTIC ROLLER, AND THE CONDUCTIVE ELASTIC ROLLER OBTAINED BY METHOD THEREFOR - 特許庁

今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。例文帳に追加

Now notebook computers are as common as lunch boxes. - Tatoeba例文

今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。例文帳に追加

Now notebook computers are as common as lunch boxes.  - Tanaka Corpus

多列コンベア３０は、第１のチェーンコンベア３０ａから第ｎのチェーンコンベアまでの多列のチェーンコンベアを有する。例文帳に追加

The multi-line conveyor 30 comprises multiple lines of chain conveyors from a first chain conveyor 30a to an n-th chain conveyor. - 特許庁

シリンダライナー４０は、突壁４０ｂにて、シリンダライナー３０の突壁３０ｃに当接している。例文帳に追加

The cylinder liner 40 abuts on a projection wall 30c of the cylinder liner 30 by a projection wall 40b. - 特許庁

感光性導電ペースト及びそれを用いて形成した導電体パターン例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE ELECTRICALLY CONDUCTIVE PASTE AND ELECTRIC CONDUCTOR PATTERN FORMED USING THE SAME - 特許庁

感光性導電ペースト及びそれを用いて形成した導電体パターン例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE CONDUCTIVE PASTE AND CONDUCTOR PATTERN FORMED USING IT - 特許庁

これらは全てジェーンによる作り話だった。例文帳に追加

All of these are Jane’s made up stories. - Weblio Email例文集

キャンベラは、オーストラリアの首都だよ。例文帳に追加

Canberra is the capital of Australia. - Tatoeba例文

ルーベンスなら、毎日、いつでも絵を見せてくれたはずだよ。例文帳に追加

He would have had us see them any day, every day;  - Ouida『フランダースの犬』

すももケーキが見つかったときに便利だから。例文帳に追加

`It'll come in handy if we find any plum-cake.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この第１のランキングデータからさらに第２のランキングデータを作成し、第１のランキング情報毎に第２のランキング情報を並べる。例文帳に追加

Then, second ranking data are prepared from the first ranking data, and the second ranking information is arranged for each of the first ranking information. - 特許庁

「どうして、東大に来たかったの？」「赤門ラーメンが食べたかったからです！」例文帳に追加

"Why did you want to come to Tokyo University?" "Because I wanted to eat red gate ramen!" - Tatoeba例文

チームの別(べっ)府(ぷ)健(けん)至(じ)監督が当時２年生だった服部選手を新しいチームの主将に選んだとき，彼らはショックを受けた。例文帳に追加

They were shocked when the team's coach, Beppu Kenji, chose Hattori, a sophomore at the time, to be the new team captain.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベルギー、オランダ、ルクセンブルグから成る関税同盟例文帳に追加

a customs union comprising Belgium and Netherlands and Luxembourg  - 日本語WordNet

ケーキかパンの断片を型状に並べ、果物やホイップクリーム、カスタードクリームで覆われたケーキ例文帳に追加

a mold lined with cake or crumbs and filled with fruit or whipped cream or custard  - 日本語WordNet

パトロール警官トレイ・セラーズ(エディー・マーフィー)は別だ。例文帳に追加

Patrol Officer Trey Sellars (Eddie Murphy) is different.  - 浜島書店 Catch a Wave

このメインコード群ＭＧとこのダミーコード群ＤＧとは、交互に並べられる。例文帳に追加

The main cord groups MG and the dummy cord groups DG are alternately arranged. - 特許庁

導電性粒子１１と、バインダー１２とを含む透明導電体。例文帳に追加

The transparent conductor includes conductive particles 11 and a binder 12. - 特許庁

あの血痕は、昨日ホールを調べたときにはなかったと、知っているんだ。例文帳に追加

that I know that that mark was not there when I examined the hall yesterday.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。例文帳に追加

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. - Tatoeba例文

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。例文帳に追加

Japan is an economy that is supported by hard -working company employees in big cities.  - Tanaka Corpus

Java DB データベースまたは Apache Derby データベースのどちらかをダウンロードし、インストールします。例文帳に追加

Download and install either the Java DB database or the ApacheDerby database.  - NetBeans

いく日もの間、そういうことはピーターにとっては全ての冒険とくらべても一番新しい事で、例文帳に追加

For several suns these were the most novel of all adventures to him;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

第３ステージの行の並べ方を変更してインターリービングパターンを変化させる。例文帳に追加

(3) The interleaving pattern is changed by changing the arrangement of rows of a 3rd stage. - 特許庁

ポリベンゾオキサゾール前駆体の製法およびそれにより得られたポリベンゾオキサゾール前駆体ならびに感光性ポリベンゾオキサゾール前駆体組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR, POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR OBTAINED THEREBY AND PHOTOSENSITIVE POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR COMPOSITION - 特許庁

向こう見ずに三塁に滑り込んだランナー例文帳に追加

the runner slid headlong into third base  - 日本語WordNet

粘性体壁ダンパーを利用した免震構造例文帳に追加

BASE ISOLATION STRUCTURE UTILIZING WALL DAMPER OF VISCOUS BODY - 特許庁

コンクラーベ全体がこの二人を除いて満場一致だった。例文帳に追加

The whole conclave except these two was unanimous.  - James Joyce『恩寵』

すべての正しい心をもった市民が持つべき法律への敬意―バートランド・ラッセル例文帳に追加

respect for law which every right-minded citizen ought to have- Bertrand Russell  - 日本語WordNet

弁ニードルの質量および弁シール面と弁座との間の摩耗が減少させられるようにする。例文帳に追加

To reduce the mass of a valve needle and wear between a valve seal surface and a valve seat. - 特許庁

あなたはこちらのエレベーターから三階へ行ってください。例文帳に追加

Please go to the 3rd floor from this elevator.  - Weblio Email例文集