「りぐなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンドル戻し状態時における、快適な操舵フィーリングを得ることのできる電動パワーステアリング装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric power steering device that gives a comfortable steering feeling in returning a steering wheel. - 特許庁

集音具２には突出片２４がその前端に付いているので、こめかみと集音具２との間に僅かな隙間ができる。例文帳に追加

Since a projecting piece 24 is attached to the front edge of the sound collecting tool 2, a small gap is made between the temple and the sound collecting tool 2. - 特許庁

ホッパ４は、ホッパ取付台３を介して加熱バレル１に固定され、ホッパ４の排出口は原料供給口５につながっている。例文帳に追加

A hopper 4 is fixed to the heating barrel 1 through a hopper attaching stand 3 and the discharge port of the hopper 4 is connected to the raw material supply port 5. - 特許庁

半田耐熱性、銅箔引き剥がし強さ、及び打抜き加工性を維持しながら、耐トラッキング性に優れた金属箔張り積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal foil clad laminated sheet made excellent in tracking resistance while holding soldering heat resistance, copper foil peeling strength and punching processability. - 特許庁

ズーミングにおける各群の移動機構の簡素化を図りつつ、光学系全体の小型化が容易な撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus attaining facilitating of the miniaturization of an optical system as a whole, while attaining simplification of a moving mechanism, for respective groups in zooming. - 特許庁

工具ホルダ２８と駆動モータ１４、１６との間に連結組立体１７を相互接続して、駆動モータ１４、１６を選択的に係合する。例文帳に追加

A coupling assembly 17 is interconnected between a tool holder 28 and drive motors 14 and 16 to selectively engage the drive motors 14 and 16. - 特許庁

透明性、ブロッキング性に優れ、空冷インフレーション法によっても良好な透明性が得られるポリプロピレン系積層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a laminated polypropylene film which is excellent in transparency and blocking properties and can obtain good transparency even by an air-cooled tubular film process. - 特許庁

アナログ回路を構成する素子の非線形性の影響により、アナログ信号に生じる非線形歪を低減する。例文帳に追加

To reduce nonlinear distortion caused in an analog signal by an influence of nonlinearity of an element constituting an analog circuit. - 特許庁

その割当色域内にそのオブジェクトの色をマッピングし、印刷、表示等のレンダリングに備える。例文帳に追加

The color of that object is mapped within that allocated gamut in preparation for rendering such as printing or displaying. - 特許庁

クイルの工具マガジンとの干渉を防止して可動領域の全域で加工が行なえるようにした工作機械の工具交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool changer of a machine tool, performing machining in the whole movable area by preventing a quill from interfering with a tool magazine. - 特許庁

フィルタリングのためのフィルタ条件を簡素化すると共にＩＰｓｅｃにも対応可能なパケットフィルタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packet filtering method capable of simplifying a filter condition for filtering, and also coping with IPsec. - 特許庁

また、設置具１７と押圧具１１との勾配部１４、２３の勾配角度を変えることにより生じる隙間Ｓに圧縮変形部３８を収納する。例文帳に追加

A compression deforming part 38 is housed in a space S produced by changing gradient angles of gradient parts 14 and 23 between the installation tool 17 and the pressing tool 11. - 特許庁

マスト受け金具３３と固定具３２との間にマストが挟持されてアンテナ装置１はマストに取り付けられる。例文帳に追加

The antenna device 1 is mounted on a mast by being held by the mast between a mast receiving fitment 33 and a fixing tool 32. - 特許庁

静圧軸受１０には工具スピンドル３が載置されており、工具スピンドル３を工作物２の移動方向と平行な方向へ移動させる。例文帳に追加

A tool spindle 3 is placed on a hydrostatic bearing 10, and the tool spindle 3 is moved in the direction parallel to the moving direction of a workpiece 2. - 特許庁

認証装置、認証システム、認証方法、プログラム、および、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION DEVICE, AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

レイアウト編集装置、レイアウト編集プログラム、及びレイアウト編集プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR LAYOUT COMPILATION, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM CAPABLE RECORDING LAYOUT COMPILATION PROGRAM - 特許庁

したがって、弾性転写ベルト４６のしわや、転写不良によるカラーレジずれの発生を防ぐことができ、常に良好な画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the occurrence of wrinkle of the elastic transfer belt 46 and color registration shift due to transfer inferiority can be prevented to always obtain excellent images. - 特許庁

セッションの確立を行う為に発信するシグナリングメッセージに、優先度を示すヘッダ情報を追加する。例文帳に追加

Header information showing priority is added to a signaling message transmitted for establishing a session. - 特許庁

Ｘ線マッピングが可能なＴＥＭ／ＳＥＭにおいて、Ｘ線マッピング時の試料ドリフトを自動的に補正する。例文帳に追加

To automatically correct sample drift at X-ray mapping in a TEM/ SEM which is capable of performing the X-ray mapping. - 特許庁

クリーニングユニット３０は、シャワーヘッド構造の電極を有し、シャワーヘッドにはクリーニングガスが外部から導入されるようになっている。例文帳に追加

The cleaning unit 30 has the electrode of a showerhead structure, and a cleaning gas is introduced from the outside to a showerhead. - 特許庁

非可逆回路素子１は、中心電極組立体１２と中心電極組立体１２を収容するケース状ヨーク５とからなる。例文帳に追加

The nonreciprocal circuit element 1 is composed of a center electrode assembly 12 and a case-like yoke 5 housing the assembly 12. - 特許庁

負荷異常検知装置、画像形成装置、負荷異常検知プログラム、及び負荷異常検知プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

LOAD ABNORMALITY DETECTION APPARATUS, IMAGE FORMATION DEVICE, LOAD ABNORMALITY DETECTION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH LOAD ABNORMALITY DETECTION PROGRAM - 特許庁

多様なサイズのサブストレート基板に対して検査後に不良箇所に効率良くマーキングできるマーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marking apparatus for efficiently marking defective parts after the inspection with respect to substrates having various size. - 特許庁

撹拌機７の駆動軸グランド部のまわりにグランドカバー２１によって高い気密性を有する空間２２が形成される。例文帳に追加

A ground cover 21 forms a space 22 having a high airtightness around the drive shaft ground part of the agitator 7. - 特許庁

車速によらず、制御安定性を確保するとともに、操舵フィーリングが低下することのない電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering apparatus that secures control stability irrespective of a vehicle speed and in which steering feeling is not impaired. - 特許庁

簡単な手順で、光記録媒体におけるホログラム材料層に、多層反射型ホログラム層を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multi-layer reflective hologram layer in a hologram material layer of an optical recording medium, by a simple procedure. - 特許庁

この吊り具を使用した搬送方法は、下面に吊具下爪が挿入可能な溝を有した運搬用置台にコイルを載せて使用する。例文帳に追加

The transport method using this suspending tool is used while the coil is loaded on a rest for transportation having grooves in a lower surface in which lower claws of the suspending tool can be inserted. - 特許庁

スタータにおいて、ピニオンとリングギヤの噛み合わせによる衝突といったものをなくし、リングギヤやピニオンの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a ring gear and pinion by eliminating the collision by the meshing the pinion with the ring gear, in a starter. - 特許庁

操舵フィーリングの悪化を招くことなく、戻し操舵時の収斂性の向上を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of improving astringency at the time of return steering without causing the deterioration of steering feeling. - 特許庁

カバー体２内に形成され、電線を挿通するためのブッシング５１を備えた入線挿通部１１を具備する。例文帳に追加

This has a lead wire insertion part 11 that is formed in the cover body 2 and that is equipped with a bushing 51 to insert and penetrate a wire. - 特許庁