「りんぱせんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プリント配線板の配線パターン絶縁方法並びにその方法で配線パターンが絶縁されたプリント配線板を備える火災感知器例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING WIRING PATTERN OF PRINTED WIRING BOARD AND FIRE DETECTOR EQUIPPED WITH PRINTED WIRING BOARD WHOSE WIRING PATTERN IS ISOLATED THEREBY - 特許庁

プリント熱線式防曇ガラスにおける熱線パターン設計支援方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING HOT-WIRE PATTERN DESIGNING OF PRINTED HOT-WIRE TYPE ANTIFOGGING GLASS - 特許庁

プリント配線板の配線パターンを読み取って２値化したパターン画像に小臨界円５１および大臨界円５２を当てはめる。例文帳に追加

A small critical circle 51 and a large critical circle 52 are applied to a pattern image which is binary coded by reading the wiring pattern of a printed wiring board. - 特許庁

円すいころ軸受の軸受断面の肉厚比を、内輪肉厚ＰＩ（％）≧３５％、外輪肉厚ＰＤ（％）＝２３％〜３１％、ころ肉厚ＰＲ（％）≦４０％とする。例文帳に追加

A ratio of wall thickness of bearing cross section of the tapered roller bearing is set in such a way that wall thickness of an inner ring PI(%)≥35%, wall thickness of an outer ring PD (%)=23% to 31%, and wall thickness of a roller PR (%)≤40%. - 特許庁

外円筒の中に内円筒先端面からストッパーリング迄内円筒をはめこむ。例文帳に追加

The inner cylinder is inserted into the outer cylinder from the end face of the inner cylinder to the stopper ring. - 特許庁

周辺には遊園地のびわ湖温泉紅葉パラダイスが隣接していた。例文帳に追加

In its vicinity, an amusement park named Biwako Onsen Koyo Paradise was adjacent to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント配線板のパターン形状及びプリント配線板の絶縁劣化試験方法例文帳に追加

PATTERN SHAPE OF PRINTED CIRCUIT BOARD, AND INSULATION DETERIORATION TEST METHOD OF PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

母合金の表面の金属皮膜の剥離に使用され、重量％で３５％以下の塩酸を含有する剥離液において、更に重量％で３〜２８％のリン酸または重量％で３〜３３％の硫酸を添加する。例文帳に追加

In the peeling liquid used for peeling a metallic film on the surface of a master alloy, and comprising ≤35 wt% hydrochloric acid, 3 to 28 wt% phosphoric acid or 3 to 33 wt% sulfuric acid are added. - 特許庁

タイヤ偏平率が５５％より大かつ７０％より小、しかも５％内圧状態におけるトレッド輪郭形状が単一円弧からなる。例文帳に追加

A tread contour shape larger than 55% and smaller than 70% in the tire aspect ratio and in a 5% internal pressure state, is constituted of a single circular arc. - 特許庁

第１の分配装置であるセンタデフ４は、エンジン１の動力を前輪および後輪に分配する。例文帳に追加

A center differential 4 as a first distributor distributes the power of the engine 1 to the front and rear wheels. - 特許庁

亜鉛粉の全量に対して、紡錘状の亜鉛粉が６０〜９８質量％、球状の亜鉛粉が０．５〜２５質量％、鱗片状の亜鉛粉１〜１５質量％含まれる。例文帳に追加

These zinc powders comprise 60-98 mass% spindle-like zinc powder, 0.5-25 mass% globular zinc powder and 1-15 mass% scaly zinc powder. - 特許庁

および、延伸された繊維束の状態でスパッタリング加工を施したのち、カットするスパッタリング加工短繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the spattered staple fiber comprises subjecting the fiber in a drawn fiber bundle shape to sputtering, and cutting the sputtered product. - 特許庁

鉄欠乏の治療に有用な高水溶性のピロリン酸クエン酸第二鉄キレートは、重量で、約７％〜約１１％の鉄、約１４％〜約３０％のシトレート、約１０％〜約２０％のピロホスフェート及び２重量％以下のホスフェートを含有する。例文帳に追加

A highly water-soluble ferric pyrophosphate citrate chelate useful for treating iron deficiency contains about 7% to about 11% iron, about 14% to about 30% citrate, about 10% to about 20% pyrophosphate and 2% or less phosphate by weight. - 特許庁

クエン酸を４重量％以上１２重量％以下，リンゴ酸を４重量％以上，若しくはリン酸を２重量％以上、又はこれらの酸のうち２種以上を合計で４重量％以上１０重量％以下、含有するようにする。例文帳に追加

The red radish pigment solution preparation comprises ≥4 to ≤12 wt.% of citric acid, ≥4 wt.% of malic acid, or ≥2 wt.% of phosphoric acid, or two or more acids of these acids in a total amount of ≥4 to ≤10 wt.%. - 特許庁

クエン酸を４重量％以上１２重量％以下，リンゴ酸を４重量％以上，若しくはリン酸を２重量％以上、又はこれらの酸のうち２種以上を合計で４重量％以上１０重量％以下、含有するようにする。例文帳に追加

This red Japanese radish pigment solution preparation is characterized by containing 4 to 12 wt.% of citric acid, ≥4 wt.% of malic acid, ≥2 wt.% of phosphoric acid, or two or more acids selected from the group consisting of citric acid, malic acid and phosphoric acid in a total amount of 4 to 10 wt.%. - 特許庁

実施する場合、プリンタエンジンはパッチデータを出力させてパッチをカラーセンサで読み取り、フロントエンドサーバに渡す（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When so, a printer engine is made to output batch data and a batch is read by a color sensor and passed to the front end server (S108). - 特許庁

０.０１〜０.５％のP及び３〜１０％のSnを必須元素として含有し、必要により（ａ）１％以下のPb， １％以下のBi，２％以下のAg，及び／または８％以下のNiを含有し、平均円相当の結晶粒径が５〜５０μmであるリン青銅複合焼結材。例文帳に追加

The sintered material of phosphor bronze composite comprises including 0.01-0.5% P and 3-10% Sn as essential elements, and (a) 1% or less Pb, 1% or less Bi, 2% or less Ag and/or 8% or less Ni, as needed, and that grain sizes equivalent to an average circle are 5-50 μm. - 特許庁

この場合、第１パターン２０１〜第３パターン２０３がプリント配線基板の外縁に沿って（辺６３に沿って）並んでプリントされている。例文帳に追加

In this case, the first pattern 201 to the third pattern 203 are printed in parallel along an outer edge of the printed circuit board (along a side 63). - 特許庁

これによって、絶縁膜１８は５．２５から５．７５重量％のホウ素ならびに２．７５から４．２５重量％の燐が添加される。例文帳に追加

As a result, 5.25 to 5.75 wt.% of boron and 2.75 to 4.25 wt.% of phosphorus are added to the film 18. - 特許庁

エンジニアリングプラスチックに樹脂強化材を０重量％より多く１０重量％未満で充填させた樹脂製とする。例文帳に追加

The retainer for a tapered roller bearing is made of a resin wherein a resin reinforced material of 0-10 wt.% is filled up in an engineering plastic. - 特許庁

(a) ビスマス45〜75重量％又は45〜70重量％又は45〜65重量％、(b) リン0.003 〜0.1 重量％及び(c) 残部スズから成る伸び特性を有するスズ-ビスマス系無鉛はんだ。例文帳に追加

This tin-bismuth-base leadless solder consists of (a) 45 to 75 wt.% or 45 to 70 wt.% or 45 to 65 wt.% bismuth, (b) 0.003 to 0.1 wt.% phosphorus and (c) the balance tin and has the elongation characteristic. - 特許庁

銀（Ag）0.2〜2.5重量％と銅（Cu）0.1〜2.0重量％と燐（P）0.001〜0.5重量％とガリウム（Ga）0.001〜0.5重量％及び残りは錫（Sn）から組成された半田付け用無鉛合金として構成した。例文帳に追加

The lead-free alloy for soldering has a composition containing, by weight, 0.2 to 2.5% silver (Ag), 0.1to 2.0% copper (Cu), 0.001 to 0.5% phosphorous (P) and 0.001 to 0.5% gallium (Ga), and the balance tin (Sn). - 特許庁

プログラミング容量を低減化するアセンブラ、コンパイラ、リンカ、及びプログラム開発支援システム例文帳に追加

ASSEMBLER FOR REDUCING PROGRAMMING CAPACITY, COMPILER, LINKER AND PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁

変動する遅延と帯域幅での無線リンクを介したビデオ・パケットの送信例文帳に追加

TRANSMISSION OF VIDEO PACKET OVER WIRELESS LINK UNDER VARYING DELAY AND BANDWIDTH - 特許庁

なお、本実施形態では、この潤滑剤としてステアリン酸亜鉛を０．３質量％混合させている。例文帳に追加

In this embodiment, 0.3 mass% of zinc stearate is mixed as this lubricant. - 特許庁

無線ネットワーク用の遅延性能を改良したパケットのスケジューリングの方法例文帳に追加

METHOD FOR SCHEDULING PACKET OBTAINED BY IMPROVING DELAY PERFORMANCE FOR RADIO NETWORK - 特許庁

薄膜エンベディッドキャパシタンス、その製造方法、及びプリント配線板例文帳に追加

THIN FILM EMBEDDED CAPACITANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

サーマルプリントヘッドは、絶縁基板、複数の積層配線パターンおよび保護層を備えている。例文帳に追加

The thermal print head includes an insulating substrate, a plurality of laminated wiring patterns and a protective layer. - 特許庁

パワー支援の車のステアリング装置にて使用されるトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a torque sensor for use in power-assisted steering system for car. - 特許庁

金属製の導体パターン８を絶縁層７にプリント配線により設ける。例文帳に追加

The metallic conductor pattern 8 is formed on the insulation layer 7 by printed wiring. - 特許庁

そして、正極合剤層中に、導電剤として4.7〜12.7質量％の鱗片状黒鉛を含有させる。例文帳に追加

The positive electrode mixture layer is made to contain 4.7-12.7% by mass of scale-shaped black lead as a conducting agent. - 特許庁

ジャンパ回路間の電気絶縁性を向上することができるプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board improving an electric insulation property between jumper circuits. - 特許庁

センサ本体、耐リバースエンジニアリングパッケージおよびワンチップコンピュータ例文帳に追加

SENSOR MAIN BODY AND REVERSE-RESISTANT ENGINEERING PACKAGE AND ONE CHIP COMPUTER - 特許庁

電子部品保護用絶縁シート、プリント導線保護基板及びこれを備えるオペレーションパネル例文帳に追加

ELECTRONIC PARTS PROTECTING INSULATING SHEET, LEAD WIRE PROTECTING PRINTED CIRCUIT BOARD AND OPERATION PANEL PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

これに対して船舶のエッジ部分や輪郭などのエントロピー値は比較的小さい。例文帳に追加

In contrast, an entropy value for an edge part or profile of a vessel is relatively small. - 特許庁

液晶パネルの一側縁にプリント配線基板６を介してドライバ回路７を取り付ける。例文帳に追加

A driver circuit 7 is attached to a side portion of a liquid crystal panel via a printed circuit board 6. - 特許庁

プリント配線板２００は、互いに絶縁した複数の導体パターン２１０ａ〜２１０ｅを有する。例文帳に追加

The printed wiring board 200 has a plurality of conductive patterns 210a-210e insulated from one another. - 特許庁

プリント基板におけるバイパスコンデンサ配置配線設計支援システムおよびプログラム例文帳に追加

LAYOUT SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM FOR BY-PASS CAPACITOR DISPOSITION AND WIRING IN PRINTED BOARD - 特許庁

リチウム二次電池用負極活物質材料において、９５．５重量％以上９９．５重量％以下の鱗片状黒鉛１と、０．５重量％以上４．５重量％以下の難黒鉛化性非晶質炭素２とからなる複合体であって、該鱗片状黒鉛と、焼成することにより難黒鉛化性非晶質炭素となる難黒鉛化性非晶質炭素原料とを、混合して焼結させた複合体からなることを特徴とする。例文帳に追加

The flake type graphite 1 and a hardly graphitizable amorphous material becoming hardly graphitizable amorphous carbons 1 upon baking are mixed and sintered. - 特許庁

該りん酸亜鉛皮膜中に、Mgを2.0〜7.0質量％、Niを0.1〜1.4質量％及びMnを0.5〜5.0質量％を含有し、かつMnとNiの含有量が下記(１)の関係式を満足する。例文帳に追加

The zinc phosphate coating layer contains 2.0 to 7.0 percent by weight of Mg, 0.1 to 1.4 percent by weight of Ni, and 0.5 to 5.0 percent by weight of Mn. - 特許庁

内層プリント配線１２もレーザ光侵入のストッパとなり、内層プリント配線１２の下に内層絶縁層１１が残る。例文帳に追加

The inner layer printed wiring 12 also serves as a stopper against the laser beam entrance, and the inner layer insulating layer 11 remains under the inner layer printed wiring 12. - 特許庁

本件発明に係る特殊黄銅は、亜鉛１８ｗｔ％〜３２ｗｔ％、リン０．０１ｗｔ％〜０．１ｗｔ％、スズ０．６ｗｔ％〜２．５ｗｔ％、及び鉄、ニッケル、コバルトから選ばれる１種又は２種以上を０．０２ｗｔ％〜０．５ｗｔ％を含み、残部銅及び不可避不純物であることを特徴とする組成を備えるものである。例文帳に追加

The special brass has a composition comprising, by weight, 18 to 32% zinc, 0.01 to 0.1% phosphorous, 0.6 to 2.5% tin and 0.02 to 0.5% of one or more kinds of metals selected from among iron, nickel and cobalt, and the balance copper with inevitable impurities. - 特許庁

原料ナチュラルチーズとして、熟度指標が２０％以下であるか、又は熟度指標を２０％以下に調整したナチュラルチーズを使用し、溶融塩として、(A)クエン酸塩類又はモノリン酸塩類とポリリン酸塩類との２種類か、又は(B)クエン酸塩類、モノリン酸塩類及びポリリン酸塩類の３種類を併用使用して、凍結乾燥食品の原料に適したチーズ類を得る。例文帳に追加

The cheese suitable for the raw material of the freeze-dried food is obtained by using natural cheese having a maturity index of ≤20% or adjusted in the maturity index to ≤20% as the raw material natural cheese, and using (A) two kinds of citrate or monophosphate and polyphosphate or (B) three kinds of citrate, monophosphate and polyphosphate together as a molten salt. - 特許庁

原料ナチュラルチーズとして、熟度指標が２０％以下であるか、又は熟度指標を２０％以下に調整したナチュラルチーズを使用し、溶融塩として、(A)クエン酸塩類又はモノリン酸塩類とポリリン酸塩類との２種類か、又は(B)クエン酸塩類、モノリン酸塩類及びポリリン酸塩類の３種類を併用使用して、凍結乾燥食品の原料に適したチーズ類を得る。例文帳に追加

The cheese suitable for the raw material of the freeze-dried food is obtained by using as the raw material natural cheese, natural cheese having maturity index of ≤20% or adjusted in maturity index to ≤20%, using as melting salt, (A) 2 kinds of citrate or monophosphate and polyphosphate or (B) 3 kinds of citrate, monophosphate and polyphosphate together. - 特許庁

プリント配線板１は、下地絶縁層１０と、下地絶縁層１０に積層された導体層２０をパターニングして形成された回路パターン２１と、回路パターン２１を被覆する被覆絶縁層３０とを有する。例文帳に追加

The printed circuit board 1 has a ground insulating layer 10, a circuit pattern 21 formed by patterning a conductor layer 20 laminated on the ground insulating layer 10, and a coating insulating layer 30 covering the circuit pattern 21. - 特許庁