「れいすいがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防臭弁と排水管をきれいにするための長い鋼索例文帳に追加

a plumber's snake for clearing a trap and drain  - 日本語WordNet

きれいな花が池の水面に写ります例文帳に追加

Beautiful flowers are reflected on the surface of the pond.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以下の例外クラスは他の例外クラスの基底クラスとしてのみ使われます。例文帳に追加

The following exceptions are only used as base classes for other exceptions. - Python

外調機１は、冷水管１５を流れる冷水と外気とを熱交換して、外気の冷熱を回収し、冷水を冷却する。例文帳に追加

The outdoor air conditioner 1 performs heat exchange between the cold water flowing through the cold water pipe 15 and the outside air, thereby recovering coldness of the outside air to cool the cold water. - 特許庁

ドレイン排水溝部材、ドレイン排水設備、及び屋外床面設備例文帳に追加

DRAINAGE DITCH MEMBER, DRAINING FACILITY AND OUTDOOR FLOOR SURFACE FACILITY - 特許庁

冷水タンクに冷水が残ったままになっても、冷水が傷まないようにして、清浄な冷水を提供する。例文帳に追加

To provide clean cold water by preventing deterioration of the cold water even when it remains in a cold water tank. - 特許庁

外乱推定器は、トルク指令値と速度推定値とから負荷に加わる外乱を推定する。例文帳に追加

The disturbance estimation unit 13 estimates disturbance applied to the load from a torque command value and the speed estimated value. - 特許庁

ドレイン連結具、ドレイン排水設備、及び屋外床面設備例文帳に追加

DRAIN CONNECTING TOOL, DRAINING FACILITY AND OUTDOOR FLOOR SURFACE FACILITY - 特許庁

土地が低いから水害の憂いがある例文帳に追加

The lowness of the land makes it liable to floods.  - 斎藤和英大辞典

土地が高いから水害の憂いが無い例文帳に追加

The height of the land frees it from floods.  - 斎藤和英大辞典

外見から推測されるおおよその年齢例文帳に追加

one's age that is estimated by his or her appearance  - EDR日英対訳辞書

ぬるめという,冷水を温める潅漑施設例文帳に追加

the equipment used to warm an irrigation reservoir  - EDR日英対訳辞書

更衣室、トイレ、屋外冷水シャワーが利用できる。例文帳に追加

A changing room, a W.C. and a cold outdoor shower are available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いろいろなやり方が可能であるが、以下に例を 3 つ示す。例文帳に追加

This can be done in many ways. Here are three of them:  - JM

赤外線アレイセンサを用いた水位検出装置例文帳に追加

WATER LEVEL DETECTION DEVICE WITH INFRARED ARRAY SENSOR - 特許庁

端部水冷型紫外線ランプ装置例文帳に追加

EXTREMITY WATER-COOLED TYPE ULTRAVIOLET RAY LAMP DEVICE - 特許庁

この時、配管の外面を水冷する。例文帳に追加

At this time, the outer face of the piping is water cooled. - 特許庁

屋外廊下床のドレイン排水溝の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF DRAIN GUTTER FOR OUTDOOR CORRIDOR FLOOR - 特許庁

２．高齢者・障害者の活躍推進例文帳に追加

2. Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities - 厚生労働省

高齢者・障害者の活躍推進例文帳に追加

Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities - 厚生労働省

水夫の口調は素早かった。「俺以外に誰を待ってたんだ？」例文帳に追加

"Whom else did you expect?" he said quickly.  - Melville Davisson Post『罪体』

ｃ　ＤＤＭが〇・一八〇に達する点の水平角度から水平角度が一〇度までの間は、ＤＤＭは、〇・一八〇以上であること。例文帳に追加

c. From a horizontal angle at which the value of DDM reaches 0.180 to a point at which the horizontal angle is 10 degrees, the DDM value shall remain at 0.180 or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スコープマップについては、例を見ていただくのが一番わかりやすいでしょう。例文帳に追加

The scope map is best explained with an example.  - PEAR

レベルマップについては、例を見ていただくのが一番わかりやすいでしょう。例文帳に追加

The level map is best explained with an example.  - PEAR

本例の土は保水量が多く、保水日数が長い。例文帳に追加

The soil of the present example can retain a large amount of water and has a long water-retaining period. - 特許庁

try スイート内で例外が発生すると、例外ハンドラの検索が開始されます。例文帳に追加

When an exception occurs in the try suite, a search for an exception handler is started. - Python

（一）　水素又はヘリウムを零下二五〇度以下の温度に冷却することができる冷凍装置であって、冷凍能力が一五〇ワットを超えるもの例文帳に追加

1. Freezing equipment capable of cooling hydrogen or helium to -250 degrees centigrade or less, and with a freezing capacity exceeding 150 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水冷式の機関などを冷却させるために,冷却液を通す隙間を作る外壁例文帳に追加

[a cover] used to cool the cylinder of certain machines  - EDR日英対訳辞書

なお、梅雨明けが遅れた年は冷夏となる場合も多く、冷害が発生しやすい傾向にある。例文帳に追加

In the year in which tsuyuake is delayed, there is a tendency a cold summer occurs and tends to cause cold weather damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷水機は、水道管４０から供給される上水を冷凍回路２０で冷却して外部に送出する。例文帳に追加

The water cooling machine cools city water supplied from a tap water pipe 40 by a refrigerating circuit 20 and feeds it outside. - 特許庁

冷水機において、給水温度及び水量を考慮して設定温度の冷水を安定して外部へ供給する。例文帳に追加

To provide a cold water machine capable of stably supplying the cold water of a set temperature considering a feed water temperature and a water quantity. - 特許庁

冷却装置８は、断面略Ｔ字形のウェブ２１及びフランジ２２からなる被圧延材Ｈのフランジ外面を水冷により冷却する外面水冷ノズル８ａ及び／又は被圧延材のフランジ内面を水冷により冷却する内面水冷ノズルを備えている。例文帳に追加

The cooling device 8 is provided with an outer surface water-cooling nozzle 8a for cooling the flange outer surface of the material H to be rolled comprising approximately T-shaped cross-sectional web 21 and flange 22 by water cooling, and/or an inner surface water-cooling nozzle for cooling the flange inner surface of the material to be rolled by water cooling. - 特許庁

十　排水量が一、〇〇〇トン以上の船舶に使用することができる防音装置又は磁気軸受であって、次のイ及びロに該当するもの例文帳に追加

x) Sound proofing devices or magnetic bearings capable of being used for vessels with whose displacement 1,000 tons or more, and that fall under the following (a) and (b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下は例外の間違った使用例で、再起処理の結果を例外の「たらいまわし」機能で返そうとしています。例文帳に追加

One example of a method that wrongly uses the bubble up capability of exceptions to return a result from a deep recursion: Example 3-8.  - PEAR

ＰＷＭ制御と水冷を組合せ、紫外線非発生冷却期間を利用して効果的に深紫外ＬＥＤを冷却する。例文帳に追加

PWM control and water cooling are combined and the deep ultraviolet LED is effectively cooled utilizing an ultraviolet ray non-generating cooling period. - 特許庁

多くの場合は、アプリケーションの中間層で下位レベルの例外を再構成し、よりわかりやすいアプリケーション固有の例外に変換します。例文帳に追加

In many cases middle layers of an application will rewrap any lower-level exceptions into more meaningful application exceptions.  - PEAR

これにより、紫外線殺菌器４４から冷水タンク４０内に紫外線が照射され、冷水タンク４０内の細菌の繁殖が抑制される。例文帳に追加

Ultraviolet rays are irradiated in the cold water tank 40 from the ultraviolet ray sterilizer 44 to suppress proliferation of germs in the cold water tank 40. - 特許庁

１　当該潜水艇の空中重量の一〇パーセント以上例文帳に追加

i. 10% or more of the weight-in-air of the said submersible vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

US以外のキーボードレイアウトの選択に使われる、keymapの選択を無効にします。例文帳に追加

This disables the keymap selection used to select non-US keyboard layouts.  - Gentoo Linux

DebugRunner インスタンスの送出する例外には以下の二つがあります:例文帳に追加

There are two exceptions that may be raised by DebugRunnerinstances:  - Python

このモジュールでの例外はクラスインスタンスとしてコードされています:例文帳に追加

Exceptions in this module are coded as class instances:  - Python

このような例外が存在する理由についてはさまざまな推測がなされている。例文帳に追加

There are various speculations on the reason for these exceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、身体障害者や高齢者には洋式の使用が推奨される。例文帳に追加

Thus, the use of yoshiki is recommended for the disabled or elderly people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際の礼状があったが、昭和28年の大水害で失われた。例文帳に追加

There were a letter of thanks for his instruction; however, it was lost by the flood disaster in 1953.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これ以外は具体的な戦闘推移は何も分らなくなるのである。例文帳に追加

However, except for these elements, we would not understand the practical transitions in the combat progression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス