「れんたいほしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

対象の品目に関連する無線周波識別タグを問い合わせる方法例文帳に追加

METHOD OF INQUIRING OF RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM - 特許庁

非対称性多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜とその製造方法例文帳に追加

ASYMMETRIC POROUS POLYTETRAFLUOROETHYLENE (PTTE) FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

動的流体消費量を連続的に測定する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING DYNAMIC FLUID CONSUMPTION AMOUNT - 特許庁

連続焼鈍炉の加熱帯炉温設定方法及び炉温設定装置例文帳に追加

METHOD FOR SETTING FURNACE TEMPERATURE IN HEATING ZONE OF CONTINUOUS ANNEALING FURNACE AND FURNACE TEMPERATURE SETTING INSTRUMENT - 特許庁

微小流体素子のための光学レンズシステムおよび方法例文帳に追加

OPTICAL LENS SYSTEM AND METHOD FOR MICROFLUIDIC ELEMENT - 特許庁

金属帯のサイドトリミング方法および連続焼鈍設備例文帳に追加

METHOD OF TIMMING SIDE OF METAL BELT AND CONTINUOUS ANNEALING FACILITY - 特許庁

連続脱脂炉、多孔質炭化珪素焼結体の製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS DEGREASING FURNACE AND METHOD FOR MANUFACTURING POROUS SILICON CARBIDE SINTERED COMPACT - 特許庁

連続焼鈍ラインのルーパにおける鋼帯の張力制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TENSION OF STEEL STRIP IN LOOPER OF CONTINUOUS ANNEALING LINE - 特許庁

状態応答センサのレンジ内故障検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FAILURE WITHIN RANGE OF STATE RESPONDING SENSOR - 特許庁

連続シートの切除対象部の分離装置、及び分離方法例文帳に追加

SEPARATION DEVICE OF OBJECT TO BE CUT OF CONTINUOUS SHEET, AND SEPARATION METHOD - 特許庁

ＰＴＦＥ粉体の薄い焼成マットの連続的製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUS PREPARATION OF THIN CALCINED MAT OF PTFE POWDER - 特許庁

対象の２つの医用画像データセットの位置正しい関連付け方法例文帳に追加

PROPER CORRELATING METHOD OF POSITION OF TWO OBJECT MEDICAL IMAGE DATA SETS - 特許庁

耐熱合金多孔体シートの連続焼成装置及び製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS BAKING UNIT FOR POROUS BODY SHEET OF HEAT- RESISTANT ALLOY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

三次元対象体画像解析方法及びその関連技術例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING IMAGE OF THREE-DIMENSIONAL OBJECT AND ITS RELATED TECHNOLOGY - 特許庁

連結部材を一体化した衝撃吸収部品およびその製造方法例文帳に追加

SHOCK ABSORBING COMPONENT INTEGRATING CONNECTING MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

微小流体素子のための光学レンズシステムおよび方法例文帳に追加

OPTICAL LENS SYSTEM AND METHOD FOR MICROFLUIDIC DEVICE - 特許庁

干渉軽減と関連方法とを有する超広帯域無線ネットワーク例文帳に追加

WIRELESS ULTRA WIDEBAND NETWORK HAVING INTERFERENCE MITIGATION AND RELATED METHODS - 特許庁

ガラス成形体の切断方法、多焦点レンズの製造方法、および多焦点レンズ用ガラスモールドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING GLASS MOLDED BODY, METHOD FOR MANUFACTURING MULTIFOCAL LENS, AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS MOLD FOR MULTIFOCAL LENS - 特許庁

また、上記装置は、対象画像ファイルから対象画像に関連する画像関連情報を抽出する関連情報抽出部と、対象画像についての画像関連情報の内の少なくとも１つに基づき、対象画像についての画像関連文を設定する関連文設定部とを備える。例文帳に追加

The device further comprises a related information extraction part for extracting image-related information related to the object image from the object image file, and a related sentence setting part for setting an image-related sentence for the object image based on at least one piece of the image-related information for the object image. - 特許庁

対象を治療する方法であって、対象に対しスキャンを実施する工程、および、前記スキャンが臨床上サイレントな脳組織炎症またはミエリン鞘損傷の証拠を示す場合にＶＬＡ−４結合抗体を該対象に投与する工程、を包含する、方法。例文帳に追加

Another embodiment of the method includes a step of conducting a scanning on a relevant person and a step of administering the person with a VLA-4-binding antibody when the scanning indicates the evidence of clinically silent brain tissue inflammation or myelin sheath damage. - 特許庁

カメラ１０の撮像レンズ１０ａを認証対象者に見えにくくするとともに、認証対象者にはっきりと見えるダミーレンズ２０を撮像レンズ１０ａの下方に配置したので、認証対象者にダミーレンズ２０がカメラ１０の撮像レンズであると思わせることができる。例文帳に追加

Since an imaging lens 10a of a camera 10 is located in a way of being hardly visible by an authentication object person and a dummy lens 20 clearly viewed by the authentication object person is placed under the imaging lens 10a, this provision can give an illusion to the object person as if the dummy lens 20 were the imaging lens of the camera 10. - 特許庁

情報記憶装置５１は、撮像対象の識別情報、およびその撮像対象に関連する関連情報を記憶している。例文帳に追加

An information storage device 51 stores the identification information of the object to be picked up and relating information relating to the object to be picked up. - 特許庁

公開鍵証明書作成方法、属性証明書作成方法、証明書関連性検証方法、公開鍵証明書作成装置、属性証明書作成装置、証明書関連性検証装置、公開鍵証明書作成プログラム、属性証明書作成プログラム、証明書関連性検証プログラム、およびプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR CREATING PUBLIC KEY CERTIFICATE; METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR CREATING ATTRIBUTE CERTIFICATE; METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR VERIFYING CERTIFICATE RELEVANCE; AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

対象物を挟んで固定するクリップを、多数連結して保持可能にするとともに、連結したクリップで連続的に対象物を挟む。例文帳に追加

To provide a clip for fixing an object by pinching whereby a string of coupled clips are held and the object is pinched continuously by the coupled clips. - 特許庁

食品などの商品に関連する商品関連情報として消費者にとって有効な情報を提供し、実際の商品を具体的にイメージすることが可能な商品関連情報を提供する。例文帳に追加

To provide merchandise-related information related to merchandise such as food for enabling a consumer to concretely image actual merchandise by providing information effective for the consumer as merchandise-related information. - 特許庁

ロータンク本体、小便器本体の上部に載置される蓋を、ロータンク本体、小便器本体に連結部材によって連結する蓋落下防止構造において、連結部材は蓋がロータンク本体、小便器本体に対して蓋の自重により落下しない範囲内で移動可能に連結する。例文帳に追加

In the cover dropout-preventive structure in which the cover placed on the upper section of the low tank body or the urinal body is connected to the low tank body or the urinal body by connecting members, the connecting members movably connect the cover within a range that the cover does not fall by its own weight of the cover to the low tank body or the urinal body. - 特許庁

携帯電話、動画とＷＥＢブラウザの連動方法および携帯電話による商品販売方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE, METHOD OF OPERATIVELY CONNECTING MOVING IMAGE WITH WEB BROWSER, AND METHOD OF SELLING PRODUCT BY PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

ポリプロピレン気相重合法における固体重合触媒の連続供給方法例文帳に追加

SUCCESSIVE FEED OF SOLID POLYMERIZATION CATALYST IN VAPOR POLYMERIZATION FOR POLYPROPYLENE - 特許庁

レンズ４１，４２からなる接合レンズは、他のレンズで生じた色収差を補正する。例文帳に追加

The cemented lens consisting of lenses 41 and 42 compensates the chromatic aberration caused by other lenses. - 特許庁

物体側レンズを保持したレンズ枠をレンズ装置に簡単に、かつ省スペースに取り付ける。例文帳に追加

To easily mount a lens frame holding an object lens on a lens device while saving on a space. - 特許庁

生体関連物質検出用プローブ及び生体関連物質検出用固相化担体、並びに生体関連物質検出方法例文帳に追加

PROBE FOR LIVING BODY-RELATED SUBSTANCE DETECTION, SOLIDIFICATION CARRIER FOR LIVING BODY-RELATED SUBSTANCE DETECTION, AND LIVING BODY-RELATED SUBSTANCE DETECTION METHOD - 特許庁

本発明は、加圧方向に対して非対称形を有した、非対称形タイルにおいて、前記非対称形タイルの複数枚が対称形タイルとなるよう連続した１体として成形され、成形後、前記対称形タイルを分割して形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

In regard to the asymmetric tile having an asymmetric shape in a pressurizing direction, the asymmetric tiles in a plurality are molded as one continuous body so that they form a symmetric tile, and after the molding, the symmetric tile is divided to form the asymmetric ones. - 特許庁

歩兵隊については、2個大隊（各10個小隊）からなる連隊が最大の編成単位であった。例文帳に追加

Regarding the infantry, the regiment consisting of two battalions (each battalion has 10 platoons is the largest unit of the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光連結器16は、本体30及び、各発光器44に対応する複数の小レンズ48を、持つ。例文帳に追加

The optical connector 16 is provided with a main body 30 and plural small lenses 48 corresponding to respective light emitting devices 44. - 特許庁

 地方版成長戦略の推進 中小企業・小規模事業者の活性化 －中小・小規模事業者連携推進/新陳代謝の活発化 等例文帳に追加

－Promoting cooperation between SMEs utilizing regional resources, activating structural SME reforms, etc. - 経済産業省

対象関連法規抽出手段６は、入力部２から入力された昇降機基本仕様データに基づき、昇降機設計情報格納部３に格納された関連法規情報Ｄの中から対象となる対象関連法規を抽出する。例文帳に追加

An object related law and regulations extracting means 6 extracts object related law and regulations set as an object from related law and regulations information D stored in an elevator design information storage part 3 based on elevator basic specification data inputted from an input part 2. - 特許庁

来店の都度、前回の顧客の対応に合わせて関連化粧品の推奨を行うことにより、押しつけがましい印象を与えることなく関連化粧品への購買意欲を高めることのできる化粧品推奨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetics recommending method capable of increasing customer's intention to purchase relevant cosmetics without giving the pushing impression by recommending the relevant cosmetic according to the previous reaction of the customer each time the customer visits a store. - 特許庁

私は、知人の根保証契約の連帯保証人になったが、のちに連帯債務額が大幅に膨らんでいたため驚いた。例文帳に追加

I became a co-signer for a friend's basic guarantee contract, but later I was surprised by the drastically inflated joint liability amount. - Weblio英語基本例文集

また、隣り合う２本のトレンチ部４は、該トレンチ部４の長手方向に対称軸を有するように線対称に配置される。例文帳に追加

In addition, two adjacent trenches 4 are placed in a linear symmetry to have a symmetrical axis in the longitudinal direction of the trenches 4. - 特許庁

焼結品製造方法、連続体製造方法、物品形成方法及び構造体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SINTERED ARTICLE, METHOD FOR MANUFACTURING CONTINUOUS BODY, METHOD FOR FORMING ARTICLE, AND STRUCTURE - 特許庁

焼結品製造方法、連続体製造方法、物品形成方法及び構造体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SINTERED PRODUCT, CONTINUUM-FORMING METHOD, METHOD FOR FORMING ARTICLE, AND STRUCTURE - 特許庁

情報取得部３０が、記憶部に記憶された、出力の対象である複数の出力対象情報と、互いに関連する出力対象情報を関連付ける関連情報と、を取得する。例文帳に追加

An information acquisition unit 30 obtains a plurality of pieces of output target information as output targets and related information for associating mutually related pieces of the output target information. - 特許庁

11社団法人日本経済団体連合会「企業行動憲章実行の手引き」等を適宜参照。例文帳に追加

11 Refer as necessary to “Manual for Implementing Charter of Corporate Code” by Nippon Keidanren, etc.  - 金融庁

11 社団法人日本経済団体連合会「企業行動憲章実行の手引き」等を適宜参照。例文帳に追加

11Refer as necessary to "Manual for Implementing Charter of Corporate Code" by Nippon Keidanren, etc.  - 金融庁

外国における最初に出願された登録に関連し，すでに付与された意匠権の認証謄本例文帳に追加

a complete copy of Right of Industrial Design that has been granted in connection with the first application filed in other countries  - 特許庁