「を拘束する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第３の符号化部Ｃ１１６は、第２の符号部Ｃ１１５での拘束長とは異なる拘束長で、ビットを符号化する。例文帳に追加

The third encoding unit C116 encodes the bits with constraint length different from constraint length used in the second encoding unit C115. - 特許庁

２）この初期値によるビームパターンについて、中心拘束点と、サービスエリアの周り４点のエリア端拘束点を選択する。例文帳に追加

(2) Concerning a beam pattern by the initial value, a center constraint point and four area end constraint points around a service area are selected. - 特許庁

拘束部１２３は、挿入方向Ａに交差し開口１０５から離れる方向に動いた第３部分１１８を拘束する。例文帳に追加

A restraint part 123 restrains the third part 118 having moved in a direction crossing the insertion direction A and leaving from the opening 105. - 特許庁

拘束リンク８は、フレーム９に回動自在に支持され、連結部Ｐ３に連結されて揺動リンク５の揺動を拘束する。例文帳に追加

The restricting link 8 is turnably supported by a frame 9 and connected to the connection part P3 to restrict rocking of the rocking link 5. - 特許庁

歯形転造中はワークＷ側の歯形Ｇの側面を歯形拘束溝１０にて加圧拘束する。例文帳に追加

During the tooth profile rolling, the side surface of the tooth profile G of the workpiece W side is pressed and bound by the tooth profile-binding groove 10. - 特許庁

この際、拘束条件供給ユニット２４から与えられた注目点の存在範囲に関する拘束条件わもとに、解を絞り込んでいく。例文帳に追加

In this case, solutions are narrowed down on the basis of restraint conditions concerning the existence range of concerned points, which are applied from a restraint condition supply unit 24. - 特許庁

助手席に着座した乗員の多岐に渡る着座姿勢に対して、下肢拘束手段による乗員下肢部の拘束性能を向上する。例文帳に追加

To increase the constraining performance for the lower limbs of a passenger by a lower limb constraining means for various kinds of sitting postures of the passenger who sits on a passenger seat. - 特許庁

シート搬送路１２０のガイド板１２０ａを、拘束ばね２００によりダイス１１２側に変位させて拘束する。例文帳に追加

A guide plate 120a of the sheet carrying path 120 is displaced to the die 112 side with a binding spring 200 to be bound. - 特許庁

転造時に素材１の一側方（Ｂ１方向）に張り出した材料肉を工具ダイス４の拘束側部４４により拘束する。例文帳に追加

The material stock bulged toward one side (B1 direction) of the stock in form rolling is restricted by a restriction side part 44 of the tool die 4. - 特許庁

ＣＶケーブル１００の切断時に、外周面拘束用凸部１６、２６によりＣＶケーブル１００を外周横側から拘束する（ａ〜ｃ）。例文帳に追加

When cutting the CV cable 100, the CV cable 100 is restricted (a to c) from the outer peripheral lateral side by the outer peripheral surface restricting projecting parts 16, 26. - 特許庁

工具ダイス４の拘束側部４４による拘束に基づく軸芯方向に沿った素材１の相対移動を移動抑制手段５で抑制する。例文帳に追加

The relative movement of the stock 1 along the axial direction resulting from the restriction due to the restricting side part 44 of the tool die 4 is suppressed by the movement suppression means 5. - 特許庁

拘束部材９０をさらに矢印Ｂ方向へ押し込んで進行させると、拘束部９２が溝部４１と係合する。例文帳に追加

When the restraining member 90 is pushed further to advance in the direction of the arrow B, a restraining part 92 is engaged with a groove part 41. - 特許庁

雌ねじ部１８と雄ねじ部６２とが螺合して流体供給弁４が拘束される状態を第２拘束状態とする。例文帳に追加

A second constraint state is a state where the female screw section 18 is screwed to the male screw section 62 to constrain the fluid supply valve 4. - 特許庁

この座屈拘束ブレース１は、芯材２と、この芯材２の両面に沿って配置した拘束材３とを有する。例文帳に追加

A buckling restraining brace 1 includes a core member 2 and a pair of restraining members 3 arranged along both surfaces of the core member 2. - 特許庁

そして、圧縮状態のまま袋（２）の外側から積層物（１Ａ）の前記の外面全体を拘束材（３）によって拘束する。例文帳に追加

Then, under the compressed condition, the whole outer face of the laminated article (1A) is restrained with a restraining material (3) from the outside of the bag (2). - 特許庁

このコイニング時に、従来の如きスラストプレート２Ｆの外径を拘束する外径拘束金型は不要である。例文帳に追加

At this time of coining, there is no need to use a die for restraining the periphery of the thrust plate 2F otherwise required according to the conventional technique. - 特許庁

拘束電流算出工程にて、突入電流と、予め求めた所定の常数とにより拘束電流Ｉｌを算出する。例文帳に追加

In a constraint current calculation process, a constraint current I1 is calculated with the rush current and prescribed constants obtained in advance. - 特許庁

ハーネスＨは、バンド及び同バンドが係合する係合孔部を有してなる拘束部材３００によって拘束されている。例文帳に追加

The harness H is bound by a binding member 300 having straps and engaging holes for engaging with the straps. - 特許庁

拘束材の滑り接触面の均し作業が不要で、製造の容易な座屈拘束ブレースおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture buckling restraining brace which dispenses with the operation of smoothing a sliding contact surface of a restraining material, and a manufacturing method for the buckling restraining brace. - 特許庁

拘束リンク８は、フレーム９に回動自在に支持され、連結部Ｐ３に連結されて揺動リンク５の揺動を拘束する。例文帳に追加

The constraint link 8 is turnably supported on a frame 9, is connected to the connecting part P3, and constrains swinging of the swinging link 5. - 特許庁

係止溝６０ａの前端には、係止突起５０ａを脱出可能に拘束する拘束部６０ｂが設けられる。例文帳に追加

A restraining portion 60b that detachably restrains the locking projection 50a is provided at the frontal end of the locking groove 60a. - 特許庁

乗員の膝と直接接触するための荷重分配プレート、及び拘束時に荷重分配プレートを開始位置から膝に向かって拘束位置まで移動する駆動手段を含む、車輛用膝拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee restrictive device for a vehicle including a load distribution plate to be brought into direct contact with knees of an occupant, and a driving means to move the load distribution plate from the starting position to the knees in the restricted condition. - 特許庁

複数の発電要素に対して拘束力を与える構造において、各発電要素に作用する拘束力が、拘束力の作用する位置に応じてばらつくのを抑制する。例文帳に追加

To restrain constraining force to work differently on each power generating element depending on various locations to which the constraining force is applied in a structure where the constraining force is to be applied to a plurality of power generating elements. - 特許庁

ガラス粉末は、焼成工程が終了するまでに拘束層１１〜１７に濡れ広がりながら、拘束層１１〜１７に含まれる無機材料粉末間の隙間を埋め、それによって、拘束層１１〜１７を緻密化するように機能する。例文帳に追加

The glass powder is embedded in gaps among the inorganic material powder included in the layers 11 to 17 while wet spreading in the layers 11 to 17 until the baking step is finished, thereby being functioned so as to density the layers 11 to 17. - 特許庁

各ベルト１２，１３の補強コード１２ａ，１３ａを拘束する拘束部材１７によって所定本数ずつ拘束するようにしたので、補強コード１２ａ，１３ａのせり上がりを抑制することができる。例文帳に追加

The reinforcing cords 12a, 13a of respective belts 12, 13 are constrained per a predetermined number by a constraining member 17, so that the rising of the reinforcing cords 12a, 13a are suppressed. - 特許庁

乗り物における乗員をシート上に拘束可能とする拘束体を設けた場合において、乗り物の前突時に、乗員の慣性力が拘束体により支持されて拘束される際、この乗員に与えられる負担を軽減して、この乗員の保護がより確実に達成されるようにする。例文帳に追加

To surely protect an occupant by reducing a load applied to the occupant when the inertia force of the occupant is supported by a restraining body and the occupant is restrained at the collision of a vehicle having a seat device with the restraining body capable of restraining the occupant of the vehicle on a seat. - 特許庁

乗員の上体を拘束するためのウエビングを用いて乗員を車体に対し車幅方向に効果的に拘束することができる車両用乗員拘束装置を得る。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system for a vehicle capable of effectively restraining an occupant in relation to a vehicle body in a vehicle width direction by using a webbing to restrain an upper body of the occupant. - 特許庁

液体吐出ヘッド９６の駆動時には、拘束力緩衝層８６の形状記憶ポリマーは、弾性率が低いゴム領域となり、圧電膜８８を膜面方向に拘束する基板拘束の拘束力を低減する緩衝層となる。例文帳に追加

At the time of driving of the liquid discharge head 96, the shape-memory polymer of the binding force buffer layer 86 is in a rubber region having a low degree of elasticity, and becomes the buffer layer for decreasing the binding force of the substrate binding for binding the piezoelectric film 88 in the film surface direction. - 特許庁

膝拘束装置Ｓ１には、拘束位置Ｐ２に配置された膝拘束体２５を支持し、膝拘束体２５における膝Ｋとの干渉時の衝撃エネルギーを吸収するように塑性変形する衝撃吸収材３６が、配設されて構成されている。例文帳に追加

Shock absorbing material 36 supporting the knee restraint body 25 arranged at the restraint position P2 and plastically deformed so as to absorb shock energy at the time of interference between the knees K and the knee restraint body 25 is provided on the knee restraint device S1. - 特許庁

芯材２と、この芯材２の長さ方向の伸縮を許容しながら座屈を拘束する拘束材４とを有する座屈拘束ブレース１における負荷履歴の点検装置１０である。例文帳に追加

The inspection device 10 of the load history of the buckling restricting brace 1 comprises a core material 2 and a restricting material 4 restricting the buckling while allowing longitudinal expansion and contraction of the core material 2. - 特許庁

拘束手段は、装置本体を前記第１支持手段に拘束し、及び、拘束を解除することにより、装置本体を第１支持手段から外せるようにする。例文帳に追加

A restriction means restricts the apparatus body to the first support means and releases the restriction of the apparatus body so as to detach the apparatus body from the first support means. - 特許庁

台座２上に折り畳み自在の角筒状抑止体３を有する拘束保持部材１を１枚の段ボールから作製し、拘束保持具Ａを一対の拘束保持部材１、１からなるものとする。例文帳に追加

A restricting and holding member 1 having a prismatic suppression body 3 to be folded on a pedestal 2 is formed of a corrugated fiberboard, and a restricting holder comprises a pair of restricting and holding members 1, 1. - 特許庁

ベーンロータとタイミングギアとの回動を所定の拘束位置で拘束するためだけの油圧室や油路を別に設けることなく、ベーンロータとタイミングギアを拘束する。例文帳に追加

To constrain a vane rotor and a timing gear without separately providing a hydraulic chamber or an oil path only for constraining the turning of the vane rotor and the timing gear at a specific constraining position. - 特許庁

車両シートに搭載され、当該車両シートに着座した乗員を大腿部側から拘束する乗員拘束装置において、乗員拘束性の適正化を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology effective for attaining optimization of an occupant constraining property in an occupant constraining device mounted on a vehicle seat and constraining an occupant sitting on the vehicle seat from a thigh part side. - 特許庁

遊技機の基板保護部材を、基板を収納、保護する本体部４１と、本体部４１に連設され一体成形された基板拘束部４５とで構成し、基板に接続される配線を基板拘束部４５で拘束する。例文帳に追加

This base board protection member for the game machine is constructed of a main body part 41 for housing and protecting the base board and a base board locking part 45 integrally molded to be arranged continuously to the main body part 41, and the wire connected to the base board is held by the base board locking part 45. - 特許庁

焼成することによって多層セラミック基板となる生の積層体２に備える複数の拘束用グリーン層２８〜３３のうち、積層方向における最外位置にある拘束用グリーン層２８および３３が、中間位置にある拘束用グリーン層２９〜３２よりも高い拘束力を及ぼし得るようにする。例文帳に追加

Of a plurality of restraining green layers 28-33 provided in a raw laminate 2 to be the multilayer ceramic substrate by being calcined, the restraining green layers 28 and 33 at the outermost position in a laminate direction exert higher restraining force than that of the restraining green layers 29-32 at intermediate positions. - 特許庁

拘束情報生成部４は，拘束情報に誤りがあると判断された場合に，抽出モデルと，その抽出モデルと干渉または接触するモデルとの間に，モデル間の接合を示す拘束情報を生成する。例文帳に追加

A restraint information generation part 4 generates the restraint information showing connection between the models between the extraction model and the model interfering and contacting with the extraction model when it is decided that the restraint information has an error. - 特許庁

シートベルト１３Ｒ，１３Ｌと上半身拘束部材１４で乗員Ｍの両肩部を拘束し、シートベルト１３Ｒ，１３Ｌのシートクッション３上に沿って横断する部位で腰部を拘束する。例文帳に追加

The seat belts 13R, 13L and the upper half body restraint member 14 restrain both the shoulder parts of the occupant M and waist part is restrained at a part of the seat belts 13R, 13L crossing along over the seat cushion 3. - 特許庁

シーム部内面拘束装置は鋼管内に配置される治具保持台車と、該治具保持台車に保持されてシーム部内面を拘束する内面拘束用治具とを有する。例文帳に追加

A seam part inner face binding apparatus has a jig holding carrier arranged in a steel tube and an inner face binding jig held to the jig holding carrier and to bind a seam part inner face. - 特許庁

ポリイミド樹脂からなる拘束部材と粘弾性部材とを組み合わせて有する拘束型粘弾性ダンパーにおいて、拘束部材がその部材の少なくとも片面に施された導電性塗料層を有しているように構成する。例文帳に追加

In a constraint type viscoelastic damper having a constraint member 1 formed of polyimide resin and a viscoelastic member 3, which are combined together, the constraint member 1 is formed such that it has a conductive paint layer applied on at least one surface of the constraint member. - 特許庁

セラミック積層体の上部面または下部面に配置される面を有し、第１無機粉末を含む第１拘束層と、第１拘束層の上部に配置され、第２無機粉末及び燃焼材を含む第２拘束層を含む拘束用グリーンシートを提供する。例文帳に追加

There is provided the constraining green sheet including: a first constraining layer having a surface disposed on one of the top and bottom surfaces of a ceramic laminated body and containing first inorganic powder; and a second constraining layer disposed on the top of the first constraining layer and containing second inorganic powder and a fly ash. - 特許庁

差込み部材３７を箱体群Ｂと環状拘束体Ｃとの間に差込み、拘束部材３２と差込み部材３７とで環状拘束体Ｃを保持した後、対の分離ユニット２０を上昇及び離間させ、環状拘束体Ｃを幅方向に拡張する。例文帳に追加

Then, after an insertion member 37 is inserted between the grouped case bodies B and the annular binder C and the annular binder C is held with the binding member 32 and the insertion member 37, the paired separating units 20 are raised and separated and the annular binder C is expanded in the breadthwise direction. - 特許庁

膝拘束用エアバッグ装置Ｍは、グラブボックス５のドア１４の膝拘束部２１としてのアウタパネル１７により、前進移動する膝を拘束する。例文帳に追加

The airbag device M for knee restraint restrains forward moving knees with an outer panel 17 as a knee restraint part 21 of the door 14 of a glove box 5. - 特許庁

スライディングハウジングが閉鎖状態からスライディング動作モードに進入すると、拘束チップはスライディングハウジングの拘束溝を脱すると同時にスライディングハウジングは回転が不可能になるように拘束される。例文帳に追加

When the sliding housing enters a sliding operation mode from a closed condition, a constraint tip escapes from a constraint recess of the sliding housing and, at the same time, the sliding housing is constrained and prevented from rotating. - 特許庁

Ｖ字状の溝１３を備えた拘束体１５と、Ｖ字状の溝１３の各壁面に当接しているケーブル１を、弾性体１７の付勢力により拘束体１５と協働して挟み込む拘束体１９とを有するケーブル拘束具３である。例文帳に追加

The cable restraint 3 includes a restraining body 15 including a V-shaped groove 13, and a restraining body 19 that sandwiches a cable 1, brought into contact with each wall face of the V-shaped groove 13, between it and the restraining body 15 in cooperation with the restraining body by biasing force of each elastic body 17. - 特許庁