「を拘束する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手を縛る（拘束する）例文帳に追加

to tie one's hands  - 斎藤和英大辞典

本法は，国を拘束する。例文帳に追加

This Act binds the State. - 特許庁

政府を拘束する意匠例文帳に追加

Designs to bind Government. - 特許庁

本法は政府を拘束する本法は，政府を拘束する。例文帳に追加

Act binds the Crown This Act binds the Crown. - 特許庁

第一の拘束部材(46)は、第二の拘束部材(47)と協働して、ウェブ(17)を拘束するため、これをクランプする。例文帳に追加

A first binding member 46 cramps the web 17 for binding the web together with a second binding member 47. - 特許庁

制限を設けて人を拘束する例文帳に追加

to lay a man under restrictions  - 斎藤和英大辞典

約束をさせて人を拘束する例文帳に追加

to bind a man by a promise  - 斎藤和英大辞典

条件をもって人を拘束する例文帳に追加

to tie one down to conditions  - 斎藤和英大辞典

制限を設けて人を拘束する例文帳に追加

to lay a man under restriction―tie his hands  - 斎藤和英大辞典

人を特定の仕事に拘束する.例文帳に追加

peg a person down to a specific job  - 研究社 新英和中辞典

自由行動を拘束する例文帳に追加

to curb one's free action―fetter one's free action―tie one's hands  - 斎藤和英大辞典

活動範囲を拘束する例文帳に追加

to restrict one's sphere of activity―circumscribe one's activity  - 斎藤和英大辞典

言論の自由を拘束する例文帳に追加

to gag the freedom of speech  - 斎藤和英大辞典

新聞の言論を拘束する例文帳に追加

to gag the press  - 斎藤和英大辞典

あの学校は生徒を拘束する例文帳に追加

The school allows no freedom to the students.  - 斎藤和英大辞典

政府を拘束する意匠登録例文帳に追加

Registration of designs to bind the Government  - 特許庁

本法は政府を拘束する例文帳に追加

Crown to be bound  - 特許庁

本法は，政府を拘束する。例文帳に追加

This Act shall bind the Government. - 特許庁

本条例は，政府を拘束する。例文帳に追加

This Ordinance binds the Government.  - 特許庁

下肢拘束範囲を広くし、乗員の下肢部を確実に拘束する。例文帳に追加

To certainly restrict the lower limb of an occupant by enlarging a lower limb restricting range. - 特許庁

動物を拘束するのに用いるロープ（または軽い鎖）からなる拘束道具例文帳に追加

restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal  - 日本語WordNet

この拘束材２は、水に濡れることで軟らかくなり前記拘束を解除する。例文帳に追加

The restraint material 2 is softened by getting wet to release the restraint. - 特許庁

外周拘束面４０３と内周拘束面１９とが嵌合して流体供給弁４が拘束される状態を第１拘束状態とする。例文帳に追加

A first constraint state is a state where the outer periphery constraint face 403 is fitted to the inner periphery constraint face 19 to constrain the fluid supply valve 4. - 特許庁

また、この第１拘束手段１２には、第１拘束手段１２に隣接して、第１拘束手段１２の拘束／拘束解除作用を阻止する第２の拘束手段１３を設ける。例文帳に追加

The first binding means 12 is provided with a second binding means 13 disposed adjacent to the first binding means 12 to thereby inhibit binding/unbinding action of the first binding means 12. - 特許庁

拘束装置を、飛しょう体３のフック４に係合される拘束ラッチ７と、拘束ラッチ７に係合される主拘束レバー９と、拘束ラッチ７に貫通して設けられるシェアピン１０とから構成し、拘束ラッチ７を主拘束レバー９とシェアピン１０で直接固定する。例文帳に追加

The curbing device is composed of a curbing latch 7 that is engaged to a hook 4 of a missile 3, a main restriction lever 9 that is engaged to the curbing latch 7, and a shear pin 10 that passes through the restriction latch 7. - 特許庁

ホロノミック等式拘束と非ホロノミック等式拘束および不等式拘束を含むマルチボディシステムにおいて、まず不等式拘束をホロノミック等式拘束または非ホロノミック等式拘束の形式に変換し、次にホロノミック等式拘束を非ホロノミック等式拘束の形式に変換して定式化し、また各拘束誤差を１個のスカラーのみで定義して統合するようにした。例文帳に追加

In the multibody system which includes holonomic equality constraint, the nonholonomic equality constraint and nonholonomic inequality constraint, at first the inequality constraint is converted to a form of the holonomic equality constraint or the nonholonomic equality constraint, then the holonomic equality constraint is converted into a form of the nonholonomic equality constraint and formulated, and each constraint error is defined and unified by only a single scalar. - 特許庁

走行拘束条件検出手段１４は、設定された区間を車両が移動する際の移動を拘束する移動拘束条件を決定する。例文帳に追加

A traveling constraint condition detecting means 14 determines traveling constraint conditions for constraining the traveling of a vehicle when the vehicle travels in the set zone. - 特許庁

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。例文帳に追加

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5. - 特許庁

拘束網をガス圧力で噴出する拘束網噴出部と、前記の拘束網噴出部を起動する操作部と、前記の拘束網噴出部と前記操作部とを着脱自在に連結するアダプターと、拘束網に取り付けた錘と拘束網噴出部に取り付けた引っ張り紐を有する。例文帳に追加

This stringed restricting net deploying device has the restricting net jetting part for jetting the restricting net by gas pressure, an operation part for starting the restricting net jetting part, an adapter for detachably connecting the restricting net jetting part and the operation part, the weight installed in the restricting net, and the pull string installed in the restricting net jetting part. - 特許庁

複数の乗員拘束装置を備えた車両が横転する際に、前記複数の乗員拘束装置に最適の乗員拘束性能を発揮させる。例文帳に追加

To exercise the optimum occupant restraint performance of plural occupant restraint devices in rolling of a vehicle having plural occupant restraint devices. - 特許庁

固定軸９の、第１および第２の長孔方向の移動を拘束するため、拘束手段(拘束部材１０)を用いる。例文帳に追加

A restraining means (a restraining member 10) is used to restrain the fixing shaft 9 from moving in the first and second slot directions. - 特許庁

拘束網を備え、拘束網をガス圧力で噴出する拘束網噴出部と、拘束網噴出部に取り付けられ、拘束網噴出部を起動する長尺の取手部と、取手部に取り付けられ、拘束網噴出部を囲繞する制圧部とを備える。例文帳に追加

This portable restraining net spreading device comprises a restraining net ejection part including the restraining net and ejecting the restraining net by gas pressure; a lengthy handle part attached to the restraining net ejection part and starting the restraining net ejection part; and a pressure regulation part enclosing the restraining net ejection part. - 特許庁

幾何拘束表示データ処理部１２ｃは、このデータ４から読み出した個々の幾何拘束データから、幾何拘束表示用データを作成する。例文帳に追加

A geometrical constraint display data processing part 12c prepares data for geometrical constraint display from respective pieces of geometrical constraint data read from the data. - 特許庁

拘束点１７以外の節点１６（非拘束点）については、それら各拘束点１７の移動に合わせて、その移動先を決定する。例文帳に追加

As for a nodal point 16 (non-constraint point) other than the constraint point 17, a movement destination of the nodal point 16 is decided in accordance with the movement of each of the constraint points 17. - 特許庁

二輪車の後輪だけを拘束してこの二輪車を安全に停止させる二輪車拘束装置を提供する。例文帳に追加

To safely stop a two wheeler by restraining only a rear wheel of the two wheeler. - 特許庁

アンカー孔を開口した定着部の周囲に拘束部を形成した交点拘束体を使用する。例文帳に追加

The intersection restraining body formed with a restraining part is used for the periphery of an anchoring part with an anchor hole opened. - 特許庁

積層体を容易に圧縮して拘束し、容易にその拘束を解除できるようにする。例文帳に追加

To facilitate compressing and binding a layered product, and facilitate releasing the layered product. - 特許庁

先端部材２をガイド部３に対して真っ直ぐになるように拘束する拘束具６を設ける。例文帳に追加

A restriction device 6 which restrains the distal end member 2 so as to be straight with respect to the guide 3 is provided. - 特許庁

拘束中間姿勢作成部１０では、関節角度空間に拘束曲面を定義する。例文帳に追加

The constraint intermediate posture preparing part 10 defines a constraint curved surface in a joint angle space. - 特許庁

逃走時に、拘束ネットに犯人が掛かることにより、犯人を拘束することができる。例文帳に追加

When running away, the criminal gets trapped in the restraining net, so that the criminal can be restrained. - 特許庁

その後、拘束層及び顆粒状拘束材を除去する多層セラミック基板の製造方法である。例文帳に追加

Thereafter, the constraining layers and the granular constraining material are removed. - 特許庁

高い拘束力が得られると共に、小形化が可能なケーブル拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable restraining device which acquires a high restraining force and is miniaturized. - 特許庁

ステップＳ４０では、拘束行列Ｃ、拘束応答ベクトルＨを算出する。例文帳に追加

In step S40, a restraint matrix C and a restraint response vector H are calculated. - 特許庁

宮殿はすべての臣民を拘束する命令を発した例文帳に追加

the palace issued an order binding on all subjects  - 日本語WordNet

刑務所という処罰を受けた者を拘束する施設例文帳に追加

an institution in which prisoners are confined, called a prison  - EDR日英対訳辞書