「を換質する」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果、イオン交換膜の変質や破壊を伴うことなく膜の表面に所望の形状の窪みを備える電解質膜を製造することができる。例文帳に追加

As a result, an electrolyte film provided with a hollow having a designated shape can be manufactured without causing deterioration and destruction of an ion exchange membrane. - 特許庁

また、組換えベクターにより形質テンされた微生物からタンパク質を取り出し、これと試料を接触させ、ヒ素を吸着除去する。例文帳に追加

A protein is taken out from the microorganism transformed with the recombinant vector and then contacted with a sample to adsorb off the arsenic. - 特許庁

酵母を宿主とした形質転換体における異種タンパク質の生産効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing production efficiency of a heterologous protein in a transformant using a yeast as a host. - 特許庁

前記核酸分子を用いて宿主植物細胞を形質転換し、目的のペプチドまたはタンパク質を産生する方法。例文帳に追加

There is provided a method of using the nucleic acid molecule for transforming host plant cells and producing the objective peptide or protein. - 特許庁

極性切換時の実質的な通電休止時間を可及的に短くして、抵抗溶接の熱効率を高め、溶接品質を改善すること。例文帳に追加

To improve welding quality by shortening substantial energization interval time at switching polarity and by boosting thermal efficiency of resistance welding. - 特許庁

本発明は、ＡｔＷＢＣ７タンパク質を過剰発現している形質転換植物細胞、その細胞を含むカルスまたは植物体を提供する。例文帳に追加

The transformed plant cells excessively expressing an AtWBC7 protein, calluses or the plant bodies containing the cells is provided. - 特許庁

色再現特性を活かした色変換定義において、画質の劣化を防止して高画質の色再現を実現すること。例文帳に追加

To prevent degradation in image quality and realize color reproduction of high image quality, in color transformation definition making the best use of color reproduction property. - 特許庁

ニッケルを酸化物（ＮｉＯ）換算で５０〜９５質量％、モリブデンを酸化物（ＭｏＯ_３）換算で０．５〜２５質量％、カルシウムを酸化物（ＣａＯ）換算で０．１〜３質量％、及び無機酸化物を含有することを特徴とする炭化水素用脱硫剤。例文帳に追加

The desulfurizing agent for a hydrocarbon contains 50 to 95 mass% of nickel in terms of oxide (NiO), 0.5 to 25 mass% of molybdenum in terms of oxide (MoO_3), 0.1 to 3 mass% of calcium in terms of oxide (CaO) and an inorganic oxide. - 特許庁

ニッケルを酸化物（ＮｉＯ）換算で５０〜９５質量％、モリブデンを酸化物（ＭｏＯ_３）換算で０．５〜２５質量％、ルテニウムを酸化物（ＲｕＯ_２）換算で０．１〜１２質量％、及び無機酸化物を含有することを特徴とする炭化水素用脱硫剤。例文帳に追加

The desulfurizing agent for a hydrocarbon comprises 50-95 mass% of nickel in terms of oxide (NiO), 0.5-25 mass% of molybdenum in terms of oxide (MoO_3), 0.1-12 mass% of ruthenium in terms of oxide (RuO_2) and an inorganic oxide. - 特許庁

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用メッシュシートを提供する。例文帳に追加

To obtain a mesh sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world. - 特許庁

使用後に土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world. - 特許庁

遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体等の発明において、当該物を当業者が製造できるように明細書に記載することができない場合には、製造された遺伝子・ベクター・組換えベクターが導入された形質転換体(組換えタンパク質を産生する形質転換体を含む)、融合細胞(モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを含む)を寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。例文帳に追加

For an invention of a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein, a monoclonal antibody, etc., when it is not possible to describe a process for producing the said product in the specification in such a manner that a person skilled in the art can make it, the obtained transformant (including a transformant which produces a recombinant protein) or the fused cell (including a hybridoma which produces a monoclonal antibody) into which the gene, the vector, the recombinant vector has been introduced, should be deposited and its accession number should be described in the specification as filed.  - 特許庁

（Ａ）陽イオン交換樹脂、及び（Ｂ）カチオン性の窒素原子を含む複素環基を有する陰イオン交換樹脂を含む高分子電解質組成物、当該高分子電解質組成物を用いてなる高分子電解質膜等の燃料電池用部材の提供。例文帳に追加

The polymer electrolyte composition comprises (A) a cation exchange resin, and (B) an anion exchange resin having a heterocyclic group containing a cationic nitrogen atom. - 特許庁

プロテアソームサブユニット遺伝子を大量発現させた形質転換イネ、及び、その形質転換イネを用いてアブシジン酸等のストレス誘導性物質を蓄積させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transformed rice expressed with a large amount of a proteasome subunit gene, and a method for accumulating stress-induced substances such as abscisic acid, by using the transformed rice. - 特許庁

このゲル状電解質は、エチレンカーボネートの１以上の水素原子をハロゲンで置換したハロゲン置換エチレンカーボネートを含有する。例文帳に追加

The gel-like electrolyte contains halogen-substitute ethylene carbonate in which one or more hydrogen atoms of ethylene carbonate is substituted by halogen. - 特許庁

一酸化窒素を探知するための形質転換用組換えベクター、およびこれを用いた一酸化窒素センサ細胞例文帳に追加

RECOMBINANT VECTOR FOR TRANSFORMATION FOR DETECTING NITROGEN MONOXIDE, AND NITROGEN MONOXIDE SENSOR CELL USING THE SAME - 特許庁

多孔質陽イオン交換膜２を陰イオン交換膜５より厚くすることにより、膜の体積あたりの硬度成分イオンの吸着容量を増やす。例文帳に追加

The porous cation exchange membrane 2 is made thicker than the anion exchange membrane 5 to increase the adsorption capacity of the membrane per volume for hardness component ions. - 特許庁

α−グルコシダーゼ遺伝子を含有する組換えベクター、形質転換体およびそれを用いたα−グルコシダーゼの製造方法例文帳に追加

RECOMBINANT VECTOR COMPRISING ALPHA GLUCOSIDASE GENE, TRANSFORMANT AND METHOD FOR PRODUCING ALPHA GLUCOSIDASE USING THE SAME - 特許庁

［２］イオン交換基を有さない上記一般式（１）構造単位と、イオン交換基を有する構造単位からなる、［１］の高分子電解質。例文帳に追加

[2] A polymer electrolyte [1] composed of a structural unit as shown in the general formula (1) having no ion exchange group and a structural unit having an ion exchange group. - 特許庁

作成条件が異なる様々な入力画像に対し、好適で高品質な色変換画像を得ることができる色変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion device which can provide suitable high-quality color-converted images for various input images under different producing conditions. - 特許庁

光電変換信号をアナログ・デジタル変換して出力する撮像装置における画質を向上させる。例文帳に追加

To enhance image quality in an imaging apparatus which performs analog-digital conversion to a photoelectric conversion signal and outputs it. - 特許庁

高い短絡光電流密度及び高い光電変換効率を達成し得る光電変換素子用の電解質組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte composition for a photoelectric conversion element, capable of achieving high short-circuit photoelectric current density and high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

これにより，形成画像の画質が低下するので，ユーザにユニットの交換時期であることを確実に告知し，交換を強く促すことができる。例文帳に追加

Since the quality of the formed image is lowered, the user is surely informed that the exchange time of the unit comes, and firmly urged to exchange the unit. - 特許庁

性能の異なる解像度変換部を複数有する表示制御装置において、高画質化処理に適した解像度変換を行う。例文帳に追加

To perform a resolution conversion that is suitable for an image quality enhancing process in a display control device including a plurality of resolution conversion units whose performances are different from each other. - 特許庁

良好な施工効率で高品質な熱交換器を製造できる熱交換器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a heat exchanger capable of manufacturing the heat exchanger of high quality with high efficiency in construction. - 特許庁

その際、ユーザはプレビュー画面によって変換後の画質を確認し、所望の変換パラメータを設定する。例文帳に追加

When the transcoding is performed, the user confirms the quality of an image to be obtained after the transcoding by a preview screen, and sets desired transcoding parameters. - 特許庁

画像の解像度変換時において、高画質の解像度変換を行う方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for performing a resolution conversion with high image quality when converting a resolution of an image. - 特許庁

高い歩留まりで製造可能な、結晶質半導体を光電変換層に用いた光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a optoelectric transducer on device which is manufactured with its high yield and equipped with an optoelectric transducer layer formed of crystalline semiconductor. - 特許庁

階層型ウェーブレット変換方式において、高速に高画質な伸張画像を得る変換符号の画像伸張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image expander for a conversion code to obtain an expanded image with high image quality at a high-speed by adopting the hierarchical wavelet conversion system. - 特許庁

このように構成することにより、選択範囲に対して色変換処理を行い、品質の優れた色変換処理を行うことができる。例文帳に追加

In this way, the selection range is subjected to the color conversion treatment so that the quality color conversion treatment can be done. - 特許庁

細線部分等に対して高品質な解像度変換を行うことのできる解像度変換装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resolution conversion device to perform high-quality resolution conversion with respect to fine lines and the like, as well as a control method of the device. - 特許庁

高効率でウイルスベクターを誘導発現し、目的タンパク質を高発現する形質転換体（細胞）を高確率で生産する方法を開発し、高効率ｍＲＮＡ誘導増幅系を用いたタンパク質生産方法を実現する。例文帳に追加

To develop a method for producing in high probability a transformant(cell) highly expressing the aimed protein through inducing and expressing a virus vector in high efficiency, thus realizing a method for producing the protein using a high-efficiency mRNA inducing amplification system. - 特許庁

tpa-1遺伝子からtpa-1A遺伝子以外の転写開始点を欠失させてベクターに組み込んで発現ベクターを構築し、これをtpa-1A遺伝子を欠損する線虫変異体に導入して形質転換体を形成し、この形質転換体を育成することでTPA-1Bタンパク質の発現を伴わないTPA-1Aタンパク質単独の発現が可能となる。例文帳に追加

The transcription starting points of other than tpa-IA gene are deleted from the tpa-1 gene and the remaining is incorporated into the vector to construct the expression vector. - 特許庁

前記方法は、例えば組換えタンパク質の溶解度を上昇させることによって、タンパク質の生産を改善することができる又はタンパク質の品質を改善することができる。例文帳に追加

The method can improve protein production or can improve protein quality, for example, by increasing solubility of a recombinant protein. - 特許庁

精製ヒト蛋白質、この蛋白質をコードしている完全長ｃＤＮＡを含むＤＮＡ断片、このＤＮＡ断片の発現ベクター、この発現ベクターによる形質転換細胞およびこの蛋白質に対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a purified human protein, a DNA fragment containing a full-length cDNA encoding the protein, an expression vector for the cDNA fragment, a transformed cell with the expression vector and an antibody to the protein. - 特許庁

本発明は、効率的に生物学的物質を細胞内へ導入することができる生物学的物質導入法、及び当該生物学的物質導入法を用いた形質転換法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently introducing a biological material into a cell; and to provide a transformation method by using the method for introducing the biological material. - 特許庁

バチルス属細菌の染色体中に見出された特定の配列を含むポリヌクレオチドおよび目的タンパク質をコードするポリヌクレオチドを含むベクター、前記ベクターを用いて宿主を形質転換して得られる形質転換体、および前記形質転換体を用いて目的タンパク質を生産する方法により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The vector containing a polynucleotide containing a specific sequence found in the chromosome of genus Bacillus bacteria and a polynucleotide encoding the aimed protein, the transformant obtained by transforming a host using the vector, and the method for producing the aimed protein using the transformant, are provided. - 特許庁

cysK遺伝子を含むベクターと、外来蛋白質をコードする遺伝子を含むベクターとにより形質転換されたバクテリア、またはcysK遺伝子と外来蛋白質をコードする遺伝子とを含む組換えベクターにより形質転換されたバクテリアを培養し、これより外来蛋白質を収得する段階を含む。例文帳に追加

This method comprises a stage of culturing a bacterium which is transformed by a vector containing the cysK gene and another vector containing the gene encoding the foreign protein, or culturing another bacterium which is transformed by a recombinant vector containing the cysK gene and the gene encoding the foreign protein, so as to acquire the foreign protein. - 特許庁

組み換えベクターに含まれる溶菌遺伝子と目的遺伝子とを置換するか、又は溶菌遺伝子中に目的遺伝子を挿入することにより、該ベクターに該目的遺伝子を導入する工程を含む、形質転換体の選択方法。例文帳に追加

The method for selecting the transformant includes a step for introducing the objective gene into the vector by replacing the lysis gene included in the recombinant vector by the objective gene or inserting the objective gene into the lysis gene. - 特許庁

花芽形成などの植物の分化や成長を制御するのに有用なプロモーター、該プロモーターを含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換植物体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a promoter useful for controlling differentiation and growth of a plant such as a flower bud formation, a recombinant vector containing the promoter and a transformed plant body containing the recombinant vector and to provide a method for producing the same. - 特許庁

（Ｂ）上記（Ａ）のアミノ酸配列における１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入又は転位したアミノ酸配列を含み、かつ、UDP-GalNAcをUDP-GlcNAcに変換する活性又はUDP-GlcNAcをUDP-GalNAcに変換する活性を有するタンパク質。例文帳に追加

The protein (B) has an amino acid sequence in which one or several amino acids in the amino acid sequence of the protein (A) are deleted, substituted, inserted or rearranged and has activity for converting UDP-GalNAc to UDP-GlcNAc or UDP-GlcNAc to UDP-GalNAc. - 特許庁

地中の汚染土を非汚染土に置換したり、軟弱地盤を良質な地盤に置換したりする地中地盤置換方法及びその施工に使用可能な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for replacing an underground ground, by which contaminated soil in the ground is replaced with soil not contaminated and a soft ground is replaced with an excellent ground, and a device usable for the execution of works of the method. - 特許庁

良質な光電変換層を形成しつつ、光を受光する面積を拡大することのできる光電変換素子の製造方法及び光電変換装置の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an photoelectric conversion element which can enlarge the area for receiving light, while forming a high-quality photoelectric conversion layer, and to provide a manufacturing method of a photoelectric conversion device. - 特許庁

組換えタンパク質の製造方法としては、組換えタンパク質をコードする遺伝子・発現に使用するベクター・宿主等の入手手段、該遺伝子の宿主への導入方法、該遺伝子を導入した形質転換体からの組換えタンパク質の採取・精製工程、組換えタンパク質の確認手段等を記載する(組換えタンパク質を包括的に記載した場合の実施可能要件の考え方については上記「(ⅰ)遺伝子、ベクター又は組換えベクター」の項参照)。例文帳に追加

A process for producing a recombinant protein should be described by stating means for obtaining a gene encoding the recombinant protein means for obtaining, an expression vector used, means for obtaining a host, a method for introducing the gene into the host, steps for collecting and purifying the recombinant protein from the transformant into which the gene has been introduced, or means for identification of the obtained recombinant protein, etc. (See “(i) Gene, vector or recombinant vector" mentioned above for the treatment of enablement requirement in cases wherein recombinant proteins are claimed in a generic form).  - 特許庁

ついで、該組換えベクターにより形質転換した形質転換体を培養し、培養物から酸化還元酵素を採取することにより、酸化還元酵素を得ることができた。例文帳に追加

Next, the transformant transformed by using the recombinant vector is cultured and the oxydoreductase is obtained by collection of the oxydoreductase from the culture. - 特許庁