「を用いて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

滴下に代えて浸漬による方法を用いてもよい。例文帳に追加

Instead of the dropping method, a dipping method may be used. - 特許庁

電子送信の処理をトークンを用いずに行う、バイオメトリックを用いた好適な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suitable tokenless biometric method for processing electronic transmission. - 特許庁

電子送信の処理をトークンを用いずに行う、バイオメトリックを用いた好適な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suitable tokenless biometric method for processing electronic transmission. - 特許庁

内蔵固定鍵を用いる再暗号化に加えて外部の可変鍵を用いて２重に再暗号化する。例文帳に追加

Re-encipherment is doubly carried out, using not only an incorporated fixed key but also using an outside variable key. - 特許庁

第１停止操作と第２停止操作では、停止テーブルを用いたテーブル制御を用いる。例文帳に追加

In a first stopping operation and a second stopping operation, a table control by using a stopping table is applied. - 特許庁

研磨工程において用いる研磨ヘッドおよびウェハ表面などを、この液体を用いて洗浄する。例文帳に追加

A polishing head, a wafer surface or the like used in the polishing process are cleaned using the liquid. - 特許庁

第１停止操作と第２停止操作では、停止テーブルを用いたテーブル制御を用いる。例文帳に追加

In a first and second stop operations, a table control using stop tables is employed. - 特許庁

この電気接点材料を用いて形成された可動電極を用いて温度ヒューズとする。例文帳に追加

The thermal fuse is manufactured by using a movable electrode which has been formed with the use of the electric contact material. - 特許庁

平衡二線線路を用いるレクテナおよびそれを用いたレクテナ装置を提案する。例文帳に追加

To provide a rectenna using a balanced two-wire line and a rectenna device using the same. - 特許庁

一対の像信号のうち補正値を得るために用いる区間を、微分像信号を用いて決定する。例文帳に追加

A section used for acquiring a correction value out of the pair of image signals is determined using a differential image signal. - 特許庁

最後に、ＴＥＯＳ原料を用いたＮＳＧ膜１０４をＣＶＤ法を用いて形成する。例文帳に追加

Lastly, an NSG film 104 of a TEOS material is formed through a CVD method. - 特許庁

貯水槽を用いることなく、流水を用いて超音波キャビテーションによる洗浄を行う。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cleaning device which conduct the cleaning by ultrasonic cavitation using flowing water without using a water tank. - 特許庁

微生物を用いて抗生物質を分解する方法及びこれに用いる微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing an antibiotic by using microorganisms and the microorganisms used for the same. - 特許庁

液晶インクを用いて印刷したオバートの場合、円偏光板を用いた真贋鑑定方法を用いることで、コバートとしても機能し得る。例文帳に追加

In the case of the overt printed using a liquid crystal ink, it may function even as the covert by using a true/false judging method using a circularly polarizing plate. - 特許庁

通りを通る例文帳に追加

to pass along a street―（歩いてなら）―walk down a street―（馬でなら）―ride down a street―（馬車でなら）―drive down a street―（走ってなら）―run down a street［注意］上り坂の場合に限って“down”の代りに“up”を用いる。  - 斎藤和英大辞典

的中制の場合は霞的か星的を用い、採点制の場合は霞的を用いる。例文帳に追加

Kasumimato (the normal target for Japanese archery with three concentric circles) or Hoshimato (a target with only one black spot) is used for tekichu-sei games, and Kasumimato is used for saiten-sei games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、和太鼓を用いた創作曲を演奏するグループにおいて、篠笛が盛んに用いられている。例文帳に追加

Shinobue are often played by groups that play original music using Japanese drums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A細胞を用いて細胞シートを作製し、移植材料として用いることは公知である。例文帳に追加

It is publicly known that cell sheets are obtained from A-cells and that they are used as implant materials.  - 特許庁

従来から用いられている技術を用いて水素を容易且つ安全に貯蔵及び輸送できるようにする。例文帳に追加

To easily and safely store and transport hydrogen employing a conventional technique. - 特許庁

レティクル、該レティクルを用いた露光方法、及び該露光方法を用いて作製した半導体装置例文帳に追加

RETICLE, EXPOSING METHOD USING THE RETICLE, AND SEMICONDUCTOR APPARATUS PRODUCED BY USING THE EXPOSING METHOD - 特許庁

図形特定システム，これを用いる図形照合システム，及びこれを用いる積算システム例文帳に追加

GRAPHIC PATTERN SPECIFYING SYSTEM, GRAPHIC PATTERN COLLATION SYSTEM USING THE SAME, AND INTEGRATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

メタルコア素材およびそれを用いているメタルコア、該メタルコアを用いているメタルコア基板例文帳に追加

METAL CORE MATERIAL AND METAL CORE USING IT, AND METAL CORE SUBSTRATE USING THE METAL CORE - 特許庁

テーパコマ、テーパコマを用いるねじ締結構造、テーパコマを用いる液体容器例文帳に追加

TAPER PLUG, SCREW-FASTENING STRUCTURE USING THE SAME, AND LIQUID CONTAINER USING THE TAPER PLUG - 特許庁

従来、用いられなかった静的な圧力および張力を用いて、発電することを目的とする。例文帳に追加

To generate power using static pressure and tension which have not used conventionally. - 特許庁

ナビゲーション装置において、電子メールを用いてナビゲーション機能に用いる情報を更新する。例文帳に追加

To update information for use in a navigation function, using an electronic mail, in a navigation system. - 特許庁

また、バイアス電圧は、両極性の電圧を用いてもよいし、パルス電圧を用いてもよい。例文帳に追加

Furthermore, a bipolar voltage or pulsed voltage may be used as the bias voltage. - 特許庁

また、市販品、化学合成品を用いてもよく、他の原料由来のものを用いてもよい。例文帳に追加

A commercial product, a chemical synthetic product, or a product originated from other raw materials may be used therefor. - 特許庁

バインダーを用いて成型する場合、バインダーをゼオライト化して用いることが好ましい。例文帳に追加

A binder is preferably used zeolitized when used for molding. - 特許庁

「too」か「enough」を用いて文を完成させなさい。例文帳に追加

Complete the sentence with "too" or "enough". - Weblio Email例文集

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。例文帳に追加

Using this combustion chamber, we conducted a measurement of the exhaust gas.  - Weblio Email例文集

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。例文帳に追加

Utilizing this chemical reagent, we made the results clear.  - Weblio Email例文集

あなたはこの材料を用いて何を作るのですか？例文帳に追加

What are you going to make using this material? - Weblio Email例文集

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。例文帳に追加

We used an alternator for the experiment.  - Weblio英語基本例文集

U字形かぎを用いて部品を接続する例文帳に追加

connect parts by means of a clevis  - Weblio英語基本例文集

外部の一部を切り取った図を用いて説明する例文帳に追加

explain using a cutaway  - Weblio英語基本例文集

統計図表を用いてデータを表示する例文帳に追加

display data using a pictograph  - Weblio英語基本例文集

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。例文帳に追加

He can use telekinesis to move objects.  - Weblio英語基本例文集

彼女はオーディオグラムを用いて発表を行った。例文帳に追加

She made a presentation with audiograms.  - Weblio英語基本例文集

私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。例文帳に追加

We experimented with cannisters.  - Weblio英語基本例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。例文帳に追加

She made her point using an exemplum.  - Weblio英語基本例文集

内接多角形を用いて値を求める例文帳に追加

use an inpolygon to find out values  - Weblio英語基本例文集

(爆発物・暴力を用いて)人を殺す.例文帳に追加

blow [send] a person to kingdom come  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそれを支払いを避けるための策略として用いた.例文帳に追加

She used it as a trick to avoid paying.  - 研究社 新英和中辞典

単一の光源を用いて 3D オブジェクトを表現する例文帳に追加

render a 3D object using one light source  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

先生は絵を用いて彼の理論を説明した。例文帳に追加

The teacher illustrated his theory with pictures. - Tatoeba例文