「アイドル運転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内燃機関のアイドル運転制御装置例文帳に追加

IDLING OPERATION CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION - 特許庁

エンジンをアイドル回転数で安定して運転すること。例文帳に追加

To stably operate an engine at idling. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転制御装置例文帳に追加

IDLING OPERATION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

エンジンのアイドル運転制御装置例文帳に追加

IDLING OPERATION CONTROL DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

内燃機関のアイドル運転制御方法例文帳に追加

IDLING OPERATION CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

アイドル運転時に実際の回転数を目標アイドル回転数に一致させるようアイドル回転制御を実行する。例文帳に追加

Idle rotation speed control is executed, for causing the actual rotation speed to agree with a target idle rotation speed during the idle operation. - 特許庁

アイドル運転条件を、負荷に応じてＮアイドルとＤアイドルとに区分し、それぞれに異なるリフト特性を与える。例文帳に追加

The idle operation conditions are classified into N idle and D idle according to the load, the different lift characteristic is given to them respectively. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転中に目標回転数が変更されたときに当該内燃機関のアイドル運転をより適正に実行する。例文帳に追加

To execute properly the idling operation of an internal combustion engine when the target engine speed is altered during idling. - 特許庁

このため、アイドル運転時に弁体２７を変位させなくても、アイドル運転に必要とされる要求量の燃料がエンジンに供給される。例文帳に追加

Therefore, the required amount of fuel can be supplied to the engine in idling operation without displacing the valve element 27. - 特許庁

エンジンのアイドル運転時における振動の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in vibrations in idle operation of an engine. - 特許庁

アイドル運転停止車両における発進クラッチの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF STARTING CLUTCH ON IDLE DRIVING STOP VEHICLE - 特許庁

始動直後の内燃機関をアイドル回転数で安定して運転させる。例文帳に追加

To enable an internal combustion engine right after start to stably operate at idling speed. - 特許庁

アイドルストップの開始時のディーゼルパティキュレートフィルタのＤＰＦ温度が、少なくともアイドル運転への移行時のＤＰＦ温度よりも高くなるように、アイドル運転への移行時期ａ０からアイドルストップの開始時期ａ１までの間、アイドルストップの実行を遅らせる。例文帳に追加

Execution of the idling stop is delayed from a time a0 for shifting to the idling operation to a time a1 for starting the idling stop so that the DPF temperature of a diesel particulate filter at starting of the idling stop becomes higher than at least a DPF temperature when shifting to the idling operation. - 特許庁

その後、内燃機関の運転状態が、アイドル運転からアイドル運転よりも高い負荷の運転状態に移行ときは、フィルタに流入する排気の酸素濃度を徐々に増加させる。例文帳に追加

Afterwards, when the operation state of the internal combustion engine transfers to an operation state of a load higher than the idle operation from the idle operation, the oxygen concentration of the exhaust gas flowing in the filter is gradually increased. - 特許庁

制御装置は、アイドル運転モードへ移行する場合、推定されるアイドル運転時間に基づき間欠運転を行うか、劣化抑制定常運転を行うかを判断する。例文帳に追加

A control device, when it shifts to an idling operation mode, decides whether to perform an intermittent operation based on estimated idling operation time or to perform a degradation-restraining regular operation. - 特許庁

通常アイドル制御を実行するときは、アイドル運転用目標回転速度に基づいて制御を実行し、アイドル発電制御を実行するときは、エンジンの温度が低温側領域の温度であれば、アイドル運転用目標回転速度よりも低回転となる発電用のアイドル運転用目標回転速度に基づいてアイドル発電制御を実行する。例文帳に追加

Control is executed based on target speed for idling operation when regular idling control is executed and idling power generation control is executed based on target speed for power generation idling operation which is lower than the target speed for idling operation if temperature of the engine is in a low temperature side zone when idling power generation control is executed. - 特許庁

アイドル運転時及び通常運転時で点火時期を適切に制御し、エンジン運転の安定化及び燃費性能の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize engine operation and enhance performance in fuel consumption by controlling the ignition timing properly according to the operation mode, i.e. idling or normal operation. - 特許庁

アイドル運転状態から急加速する場合や重負荷運転状態から無負荷運転状態へ移行する場合のハンチングを解消する。例文帳に追加

To dissolve hunting in the case of abruptly accelerating from an idling state or shifting from a heavy load running state to a no-load running state. - 特許庁

アイドル運転で燃料がアイドル燃料噴孔から、吸気路の周壁面に付着しないように吸気路へ供給され、機関の安定したアイドル運転が得られるようにした、蝶型絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a butterfly throttle valve type carburetor which supplies fuel into an intake passage from an idle fuel nozzle hole in idle operation, while preventing adhesion of the fuel to a circumferential wall face of the intake passage to obtain the stable idle operation of an engine. - 特許庁

非アイドル運転域からアイドル域へ移行した直後に、機関温度に応じて、基準アイドル回転速度に対応する制御軸の基準アイドル回転角度を補正する（Ｓ７，Ｓ８）。例文帳に追加

Just after a transition from the non-idle operating range to the idle range, a reference idle rotational angle of the control shaft corresponding to the reference idle speed is corrected depending on engine temperature (S7, S8). - 特許庁

ディーゼルエンジン１０において、ＥＣＵ４３は、アイドル運転中にエンジン回転数を所定のアイドル回転数に維持する。例文帳に追加

In a diesel engine 10, an ECU 43 keeps engine rotation speed at a predetermined idled rotation speed during idle operation. - 特許庁

従って、アイドル運転時の燃費性能や排気エミッションを改善することができ、これと並行してアイドル安定性も確保することができる。例文帳に追加

Consequently, a fuel economy performance and the exhaust emission during the idle operation can be improved, and also the idle stability can be secured. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、所定のアイドル運転条件が成立した場合にエンジン回転速度を目標アイドル回転速度に制御する。例文帳に追加

ECU 30 controls engine speed to target idling speed when predetermined idling operation conditions are satisfied. - 特許庁

切換スイッチを設けることなくアイドル運転の自動制御中に操作者がアイドル回転速度を変更できるようにすること。例文帳に追加

To allow an operator to change an idling speed during automatic idling control without using a change-over switch. - 特許庁

アイドル運転域では、基準アイドル回転速度に対する実機関回転速度の偏差に応じて制御軸の回転角度を制御する（Ｓ５，Ｓ６）。例文帳に追加

In an idle operating range, the rotational angle of the control shaft is controlled depending on a deviation of an actual engine speed from a reference idle speed (S5, S6). - 特許庁

アイドル運転時に、制御ハンチングを招くことなく、アイドル回転速度制御の収束性・応答性を向上する。例文帳に追加

To improve convergence/responsiveness of idling speed control without causing control hunting during idling operation. - 特許庁

この発明は、アイドル運転時の排気エミッションを排気弁早閉じ制御により改善しつつ、アイドル安定性も確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure idle stability while improving the exhaust emission during idle operation by prematurely closing an exhaust valve. - 特許庁

切換スイッチを設けることなくアイドル運転の自動制御中に操作者がアイドル回転速度を変更できるようにすること。例文帳に追加

To allow an operator to change the idling speed without providing any changeover switch while the idling operation is in automatic control. - 特許庁

運転者の意思を的確に反映させたアイドルストップ動作を実現する上で有利なアイドルストップ車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the control device of an idle stop vehicle which is advantageous in achieving the idle stop operation in which the intention of a driver is correctly reflected. - 特許庁

アイドル運転が所定時間以上続き、ＳＯＦの蓄積が予想されるときには、アイドル運転後に定常運転を行なう際に、低温燃焼に先立って通常燃焼を行なう。例文帳に追加

When the idling operation is continued over the predetermined time, and accumulation of the SOF is expected, normal combustion is performed before the low-temperature combustion when performing the regular operation after the idling operation. - 特許庁

アイドル運転からアイドル運転外の運転への移行を、トルク段差および回転の落込みを確実に防止しながら、円滑に行える内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine in which transition from idle operation to non-idle operation can be smoothly conducted while securely preventing torque level difference and rotation drop. - 特許庁

自動車駆動機関のアイドル運転と非アイドル運転との間の移行を、機関制御機能および走行快適性ができるだけ影響を受けないように行わせる、駆動機関の運転方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method and system for a drive engine that executes a transition between an idle operation and a non-idle operation of an automobile drive engine under a minimum influence on an engine control function and running comfort. - 特許庁

アイドル運転中に気筒運転状態が切り換わったときに、吸入空気量のフィードバック制御の応答性を向上させることによって、安定したアイドル運転を行うことができる気筒休止内燃機関のアイドル回転数制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indling engine speed control device of a cylinder cut-off internal combustion engine capable of carrying out stable idle driving by improving responsiveness of feed-back control of intake air quantity when a cylinder driving state is changed over during the idle driving. - 特許庁

時刻ｔ_1 にアクセルペダルを踏み込むことで、アイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換わるときに、アイドル運転時の燃料噴射量を定める目標回転速度を上乗せすることによって演算される第１燃料噴射量Ｑｆ_1 が増加する。例文帳に追加

A first fuel injection amount Qf1 computed by adding a target rotation speed determining a fuel injection amount during idle operation is increased when, by pedaling an accelerator pedal at a time t1, switching from an idle operation state to a non-idle operation state is executed. - 特許庁

アイドルストップ運転時には、吸着式冷凍機７で室内に吹き出す空気を冷却する。例文帳に追加

Air to be blown out indoors is cooled by an adsorption refrigerating machine 7 during idle-stop operation. - 特許庁

タンブル流が弱まるアイドル時においても安定した成層燃焼運転を実現する。例文帳に追加

To realize stable stratified combustion driving even at the time of idling when a tumbling current weakens. - 特許庁

運転者に不快感を与えることのないアイドルストップ車を提供することにある。例文帳に追加

To provide an idle step vehicle not giving a driver an unpleasant feeling. - 特許庁

低温時のアイドル運転操作時に負荷トルクの急上昇によるエンストを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent engine stalling caused by a sudden increase in load torque during idle operation at a low temperature. - 特許庁

第１の制御手段は、エンジン５０のアイドル時に減筒運転制御を行うように実現される。例文帳に追加

The first control means is realized to perform reduced cylinder operation control at idling of the engine 50. - 特許庁

車両再発進時の運転操作性を向上可能なアイドルストップ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling stop control device capable of improving drive operability when restarting a vehicle. - 特許庁

エコノミーランニングシステムにおいて、エンジンのアイドル運転の停止をできるだけ禁止させない。例文帳に追加

To prevent an engine from forbidding stop of idling operation as much as possible in an economy running system. - 特許庁

そして、設定した時間のアイドル運転を行った後に機関を停止させるようにする（Ｓ６〜Ｓ１０）。例文帳に追加

The engine is then stopped after the idle operation of the set time. - 特許庁

この際、エンジンのアイドル運転時の回転数Ｎｅ＊よりも目標回転数Ｎ１＊を低く設定する。例文帳に追加

The target speed N1* is set lower than an engine idling speed Ne*. - 特許庁

低温環境下において、アイドル運転時における振動の増加を抑制する。例文帳に追加

To prevent increase in vibration during idle operation in a low temperature environment. - 特許庁

アイドル運転停止車両における無段変速機のプーリ側圧制御装置例文帳に追加

PULLEY SIDE PRESSURE CONTROL DEVICE OF CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION IN IDLE OPERATION STOPPING VEHICLE - 特許庁