「アイドル運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池１の運転状態がアイドル状態であり、かつ、電池温度が所定温度よりも高い場合に、加湿水供給系１７ａから供給される水量を増大する水量制御手段を備える。例文帳に追加

A water amount control means which increases the amount of water to be supplied from the humidification water supply system 17a, when the operating status of the fuel cell 1 is in idling state and the cell temperature is higher than a prescribed temperature, is provided. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転時の筒内燃焼を安定化させると共に、ＨＣの排出量を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine stabilizing in-cylinder combustion at idling operation of the internal combustion engine, and suppressing hydrocarbon (HC) emission. - 特許庁

アイドル運転時に機関回転数が目標回転数よりも低下した場合には、目標トルクを増大させていくとともに空気量制御用トルクが一定に維持されるように無次元量を１に近づけていく。例文帳に追加

When the engine speed decreases than a target engine speed during idling, the target torque is increased and the dimensionless quantity is approximated to 1 to maintain the air quantity control torque constant. - 特許庁

筒内噴射式エンジンのアイドル運転後の加速要求時に、ピストンウエットを十分に霧化させることができて、ＰＭ排出量を効果的に低減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce a PM (Particulate Matter) exhaust amount by sufficiently atomizing piston wet when requiring acceleration after idling operation of a cylinder injection type internal combustion engine. - 特許庁

ハイブリッド車両において、エンジンをアイドル状態に制御する場合と負荷運転状態に制御する場合とで異なる手法でスロットル開度をフィードバック制御する場合においても、エンジン出力を正確に制御する。例文帳に追加

To accurately control an engine output, even when feedback-controlling throttle opening by different methods when controlling an engine in an idle state, and when controlling the engine in a load operation state in a hybrid vehicle. - 特許庁

吸気管圧力（スロットル下流圧力）が負圧となっているアイドル運転時に、第２圧力室３２ｄとスロットル下流側部位とが連通する下流連通状態となるように電磁弁４２、４４を制御する。例文帳に追加

During idle operation in which intake pipe pressure (throttle downstream pressure) becomes negative pressure, solenoid valves 42, 44 are controlled so as to achieve a downstream communication state where the second pressure chamber 32d is communicated with a throttle downstream side portion. - 特許庁

停車する前からエンジンを自動停止させるか否かを判定するにあたり、運転者へ違和感を与えないような判定を可能にしたアイドルストップ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling stop control device allowing determination giving no uncomfortable feeling to a driver when determining whether or not to stop an engine automatically before vehicle stop. - 特許庁

アイドル運転状態からの発進性及び定常走行からの再加速性を向上することのできる車両の内燃機関制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device for an vehicle capable of improving startability from an idle operation state and reacceleration from normal traveling. - 特許庁

運転者等に違和感、不快感等を抱かせることなく、アイドル開度以外の開度についても、スロットル開度特性を適正に補正することができるようにされたハイブリッド車両用エンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for a hybrid vehicle capable of suitably correcting a throttle opening characteristic, also with respect to opening other than idling opening, without giving a driver a sense of incongruity and discomfort, etc. - 特許庁

そして、アイドル運転中に、エンジン５３の始動から排気管５５の壁面温度が露点に達するまでの露点到達時間を測定し、露点到達時間以内の範囲を貯水作動時間として設定する。例文帳に追加

During the idling, a dew point arrival time in which the wall surface temperature of the exhaust pipe 55 arrives at a dew point after the start of the engine 53 is measured, and a range within the dew point arrival time is set as the water storing operation time. - 特許庁

発電量抑制制御部６００は、アイドル運転状態にあり、発電量増加要求なしで、バッテリ５が劣化状態にないときに発電量を抑制する制御を行う。例文帳に追加

The generation amount suppression control part 600 exerts control to suppress the generation amount during idling so long as there is no request for increasing the generation amount and the battery 5 is not in degraded condition. - 特許庁

簡単な構成で、エンジン式建設機械におけるローアイドル回転数と同じ主電動機回転数を得られ、安全な運転室のリンク機構の作動を確保できる電気駆動式建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-driven construction machine by which rotating speed of a main electric motor same as that of low idle in an engine type construction machine is obtained, and safe operation of a link mechanism of a cab is secured by a simple structure. - 特許庁

そして、予測される始動後の運転状況に応じて、提示された複数のモードの中から一つのモードを選択し、選択したモードに従ってファーストアイドル時の量的要求を決定する。例文帳に追加

According to a predicted operation condition after start, one mode is selected among the plurality of presented modes, and the quantitative request during the first idle is determined according to the selected mode. - 特許庁

アイドル運転等の低排気温度状態が長時間継続した後の白煙の発生を防止することができる排気ガス浄化方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for exhaust emission control, which prevents occurrence of white smoke after a low exhaust temperature state of idling operation or the like has been continued for a long time. - 特許庁

ディーゼルエンジンの制御装置は、アイドル運転状態における燃料噴射特性の変化度合い示す指標として、燃料噴射量指令値の基準値と現状値との差からずれ量学習値ΔＶ１１を求める。例文帳に追加

The controller of a diesel engine determines an offset quantity learning value ΔV11 from the difference between the reference value for a fuel injection quantity command value and the current value as an index showing the change degree of a fuel injection property in an idling engine running status. - 特許庁

そして、燃料電池スタック２２をアイドル運転し、燃料電池スタック２２がドライアップの現象を生じたときに掃気完了を判定し、システムを停止する。例文帳に追加

Then, the fuel cell stack 22 is run idle, and when the fuel cell stack 22 generates a dried-up phenomenon, it is judged that scavenging is completed, and the system is stopped. - 特許庁

アイドルまたは低負荷低回転の運転領域にて、内燃機関に対する外部負荷が増大するときにエンジン回転数が落ち込む問題を回避する。例文帳に追加

To prevent engine speed from being reduced when an external load on an internal combustion engine increases in an idle or low-load/low-speed operation region. - 特許庁

燃料性状がばらついても、アイドル運転時の吸気通路噴射用インジェクタのみによる燃料噴射により発生する筒内噴射用インジェクタのデポジット形成を回避する。例文帳に追加

To avoid formation of deposit with an injector for cylinder injection caused by fuel injection only by an injector for intake passage injection in idling operation even with dispersion of fuel properties. - 特許庁

ノッキング発生圧縮比である（ε＞ε_T）場合に、空気量減少または燃料量減少（ステップ４）、及び目標アイドル回転数を増加（ステップ５）させることにより、運転領域を規制する。例文帳に追加

If it is in the condition of the knocking generating compression ratio (ε>ε_T), driving regions are limited by decreasing an air volume or a fuel volume (step 4) and increasing a target idle revolution speed (step 5). - 特許庁

内燃機関のアイドル運転時又は始動時において、実際の機関回転速度と目標回転速度との偏差ΔＮＥに基づいて、目標バルブリフト量の補正値を設定する。例文帳に追加

The control device of the internal combustion engine sets, during idle operation of the internal combustion engine or during the start-up of the internal combustion engine, a correction value for a target valve lift amount based on the deviation ▵NE between an actual engine speed and a target engine speed. - 特許庁

電磁駆動式の吸気弁を備え、吸気弁の閉時期を制御して吸入空気量を制御する可変動弁エンジンにおいて、アイドル時の運転性等を向上させる。例文帳に追加

To improve running performance or the like during idling in a variable valve system engine provided with the intake valve of a solenoid driving system to control the quantity of intake air by controlling the closing time of the intake valve. - 特許庁

発進時に起こり易い一発ノックを抑制しつつ、アイドル運転状態からの発進性を向上することができる自動車用火花点火式エンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spark ignition type engine control device for an automobile improving startability from an idling operation condition while inhibiting single-shot knocking which easily occurs at a time of start. - 特許庁

機関のアイドル運転状態において、劣化補正係数ＫＩＶＤにより補正された燃料噴射量で燃料噴射を行い、噴射した燃料の着火時期に応じて使用中の燃料のセタン価ＣＥＴを推定する。例文帳に追加

In an idle operation state of an engine, fuel injection is carried out by fuel injection amount corrected by the deterioration correcting coefficient KIVD, and the cetane number CET of fuel during using is estimated according to the ignition time of injected fuel. - 特許庁

エンジンが非アイドル運転状態であると，コントローラは，先端部７をトルクロール軸Ｔ−Ｔから離間した位置Ｂに定め，走行時のギクシャク振動を抑制する。例文帳に追加

When the engine is in a non-idle operation state, the controller determines that the tip part 7 is situated in a position B separated away from the torque roll shaft T-T and suppresses the generation of jerky vibration during running. - 特許庁

車両制御装置において、アイドル運転状態で停止している際に、エアコン等の操作により、エンジントルクが増加した場合においても、クリープ現象による車両の移動の抑制を可能にする。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of suppressing the movement of a vehicle by a creep phenomenon even if the engine torque is increased by the operation of an air-conditioner or the like when the vehicle is stopped in an idling state. - 特許庁

電圧パラメータ閾値演算手段１０３は、運転状態検出手段１０１が検出した負荷情報値に基づいてアイドルストップ許可判断のための電圧パラメータの閾値を演算する。例文帳に追加

A voltage parameter threshold value calculation means 103 calculates a threshold value of the voltage parameter for idle stop permission determination based on a load information value detected by the operation condition detection means 101. - 特許庁

アイドル運転状態で燃焼状態不良の場合は (ステップ1001でYes、1002でYes)、吸気量フィードバック制御フラグxqfbをＯＦＦにし、点火時期フィードバック制御フラグxiafb をＯＮにする (ステップ1003) 。例文帳に追加

When a combustion state is not good in an idle running (when S1001=YES and S1002=YES), an intake amount feedback control flagxqfb is set OFF and an ignition timing feedback control flagxiafb is set ON (S1003). - 特許庁

空気過剰率、燃料の着火時期、シリンダ内の圧縮端温度のうち、少なくとも１つから、アイドル運転中の等容度ＣＶＯＬを予測する（Ｓ１）。例文帳に追加

The degree of constant volume CVOL during idling operation is predicted from at least one of the excess air ratio, ignition timing of fuel and a compression end temperature in a cylinder (S1). - 特許庁

内燃機関の制御装置は、アイドル運転時における回転数と燃料噴射量との関係を示す基準パラメータを、燃料性状毎に記憶した記憶部を備える。例文帳に追加

A device for controlling an internal combustion engine is provided with a storage part storing reference parameter indicating relations between rotation speed and fuel injection quantity during idling operation for each fuel property. - 特許庁

ディーゼルエンジンにおいて、空気過剰率が低下して、等容度が低下する場合などでも、アイドル運転時に応答の良い回転数制御を可能とする。例文帳に追加

To carry out rotating speed control of good response in idling operation even when an excess air ratio falls and the degree of constant volume falls in a diesel engine. - 特許庁

電子制御ユニット（ＥＣＵ）１０は、機関１の冷間アイドル運転中に所定の条件が成立した場合には、点火時期を回転数に応じてフィードバック制御する点火時期回転数制御を行う。例文帳に追加

This electronic control unit(ECU) 10 controls the ignition timing rotation speed for feedback controlling the ignition timing according to the rotation speed, when a prescribed condition is formed during a cold idle driving of the engine 1. - 特許庁

エンジンの排気微粒子を捕捉するフィルタを排気温度上昇により再生するようにした排気浄化装置において、再生による燃費の悪化を抑制しつつアイドル運転の継続による微粒子の堆積を防止する。例文帳に追加

To prevent deposition of minute particles caused by continuing idle operation while suppressing deterioration in fuel consumption due to recycling, in an exhaust emission control device recycling a filter for catching exhaust minute particles of an engine by exhaust temperature rise. - 特許庁

可変動弁機構２によるリフト特性を最小設定値とするアイドル運転域で、気筒間のリフト特性のばらつきに起因する振動の発生や吸入空気量のばらつきを解消する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of vibration and the dispersion of the amount of intake air resulting from the dispersion of lifting property between cylinders in an idling operation region where the lifting property of a variable valve system 2 is at the minimum set value. - 特許庁

バッテリ容量が小さく、発電機の発電能力が低い二輪自動車において、アイドル運転等の軽負荷低回転時に、システム消費電流を実質的に低減する。例文帳に追加

To practically reduce system consumed current at light load low rotation such as idling operation, in a motorcycle having small battery capacity and low power generating capacity of a generator. - 特許庁

車両原動機オフ時のアイドルストップ状況を含む多くのもしくは実質的にあらゆる運転・周囲条件において少なくとも当初に車両の空調を保証する空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner ensuring air conditioning of a vehicle at least in the beginning in many or substantially all operating and peripheral conditions including an idling stop condition when a vehicle prime mover is turned off. - 特許庁

アイドルストップ機能によって内燃機関の運転が停止している場合においてもクラッチのスタンバイ位置を取得できる動力伝達制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission control device that acquires a stand-by position of a clutch even when an internal combustion engine is stopped by an idle stop function. - 特許庁

ファストアイドル運転域Ｄ２等では、制御軸の回転位置の検出値と目標値との偏差に基づくフィードバック制御モードＭ２により制御軸アクチュエータへの指令信号（のＤＵＴＹ）を演算する。例文帳に追加

In a fast idle operation region D2 and the like, a command signal (DUTY) to a control shaft actuator is calculated by a feedback control mode M2 based on the deviation between a detected value and a target value of the rotational position of the control shaft. - 特許庁

ＩＳＣ（アイドル回転速度制御）実行中にエアコンを効率良く稼働させて、運転者の快適性を確保しながら燃費の悪化を抑制できるようにする。例文帳に追加

To inhibit deterioration of fuel economy while securing comfortability of a driver by efficiently operating an air conditioner during execution of ISC(Idling Speed Control). - 特許庁

アイドル運転域では、機関温度に応じて吸気バルブリフト特性が変動し易く、要求に応じた吸入空気量を供給することが難しい。例文帳に追加

To solve the problem that in an idle operating range, an intake valve lift characteristic is liable to fluctuation depending on engine temperature, and an intake air quantity corresponding to a request is hard to supply. - 特許庁

アイドル運転中は、吸気弁のバルブリフト特性は、基本的には、（ａ）のように、リフト・作動角が比較的小さく、かつ吸気弁開時期が上死点後で、吸気弁閉時期が下死点前となるように制御されている。例文帳に追加

During idle operation, the valve lift characteristics of the intake valve are so basically controlled that, as shown in Fig. (a), an intake valve closing timing is positioned before a bottom dead center when the lifting/operating angle is rather small and the intake valve opening timing is positioned after a top dead center. - 特許庁

アイドル運転時の燃料電池の発電を適正に制御することで、燃料電池の劣化を最小限に抑えることが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suppressing degradation of a fuel cell to a minimum, by properly controlling power generation of the cell at idling operation. - 特許庁

アイドル運転による走行を検出したときには、走行速度に応じてバイパス開度とエアブリード開度を制御してディーゼルエンジン車両と同様に走行できるようにする。例文帳に追加

When a running by an idle operation is detected, the system controls the bypass openings and the air bleed openings in response to running speeds, and enables the gaseous fuel vehicle to run in the same manner as the diesel engine vehicle. - 特許庁

アイドル運転時（Ｂ７２）には、補機負荷の有無を検出し（Ｂ７３）、補機負荷相当だけ目標作動角および目標中心角をフィードフォワード制御として補正する（Ｂ７４）。例文帳に追加

In idle operation (B72), the existence of an auxiliary machine load is detected (B73), and the target operating angle and the target central angle are corrected by a value corresponding to the auxiliary machine load as feedforward control (B74). - 特許庁

これにより、エンジンをアイドル運転するものに比して、車両の燃費を向上させることができると共にバッテリの過充電を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, mileage of the vehicle can be improved and overcharge of the battery can be suppressed in comparison to idle operation of the engine. - 特許庁

位相角をＶＣＴ１８によって、アイドル運転域では気筒の吸気行程中期にてリフトピークとなるように遅角させる一方、隣接する部分負荷域では相対的に位相角が進角するように制御する。例文帳に追加

A phase angle is retarded by the VCT 18 to be a peak in the middle point of air-intake stroke of a cylinder in the idle operation range, while the phase angle is relatively controlled in the adjoining partial load range. - 特許庁