「アイドル運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アイドルストップに際してエンジンのクランク軸と車両の駆動軸との接続が維持されるアイドルストップ制御において、アイドルストップ後の始動が運転者の意思によらずに行われる場合の、始動に伴うショックの発生を回避する。例文帳に追加

To prevent the generation of any shock accompanied with start posterior to idle stop when such start is performed regardless of the intention of a driver under idle stop control in which the connection of the crank shaft of an engine and the driving shaft of a vehicle is maintained upon idle stop. - 特許庁

スロットル弁５の全閉からアイドル最大開度までの範囲でスロットル弁５の外周部に対向する吸気通路４の壁面領域(以下、アイドル壁面領域という)に固形物が付着して、アイドル運転時の吸気量が減少することを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent reduction of intake air quantity at a time of idling operation due to adhesion of solid on a wall surface zone (hereafter, idling wall surface zone) of an air intake passage 4 opposing to an outer circumference part of a throttle valve 5 in a range from full close of the throttle valve 5 to idling maximum opening. - 特許庁

アイドル運転状態においてスロットル開度学習補正手段とアイドル回転制御の相互干渉を防止することでアイドル安定性を向上し、各学習補正による学習値の算出精度を向上することができる学習値調整手段を備えるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device comprising a learning value adjusting means capable of improving idle stability by preventing mutual interference between a throttle opening learning correcting means and idle rotation control during idle operation, and improving learning value computing accuracy through each learning correction. - 特許庁

ＤＰＦ再生中にアイドル運転へ移行する場合に、ＤＰＦ再生を中断してアイドルストップを行い、その後のエンジンの自動再始動後にＤＰＦ再生を再開する。例文帳に追加

When shifting to idling operation during the regeneration of the DPF, the idling stop is performed while interrupting the regeneration of the DPF, and after subsequent automatic restarting of the engine, the regeneration of the DPF is resumed. - 特許庁

エンジン始動直後のアイドル運転時に、エンジン回転数を速やかに目標アイドル回転数に収束させると共に、排気浄化触媒の早期活性化を図る。例文帳に追加

To quickly converge an engine speed in a target idle speed; and to attain early activation of an emission control catalyst, in idle operation just after starting an engine. - 特許庁

バイパス開度を調整するアイドルスピードコントロールバルブ３６と共にエアブリードバルブ３５の開度を制御してアイドル運転時のエンジン回転速度及びエンジントルクを制御する。例文帳に追加

An engine control system controls the openings of an idle speed control valve 36 for adjusting bypass openings as well as the air bleed valve 35, and controls engine speeds and engine torques during idle operation. - 特許庁

アイドル運転状態でブレーキペダルが解放されると、発進クラッチを締結してクリープ走行を可能にする一方、発進クラッチの締結容量トルクに応じてアイドル補正空気量を補正する。例文帳に追加

When a brake pedal is released in an idle operation state, the start clutch is engaged to allow the creep run, and an idle correction air amount is corrected according to the engagement capacity torque of the start clutch. - 特許庁

この超リタード燃焼以外でのアイドル運転時には、機関回転速度が目標アイドル回転速度と一致するように、スロットル開度をフィードバック制御する第１ＩＳＣ制御を行う（Ｓ１４）。例文帳に追加

During an idle operation without the super retard combustion, a first ISC control is executed in which a feedback control is provided for the degree of opening of a throttle so that an engine speed corresponds to a target idle speed (S14). - 特許庁

アイドル回転数制御装置１によれば、アイドル運転時に、クランクケース５を経由して加熱された空気が弁装置９を通過するため、弁装置９の凍結は速やかに解除される。例文帳に追加

In the idle rotation speed control device 1, a valve device 9 is quickly defrosted during idle operation, because heated air passes through the valve device 9 via a crankcase 5. - 特許庁

エンジンのアイドル運転中にエアコン等の補機類の負荷によるトルク変動を応答良く抑制して、アイドル回転速度の落ち込みを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent reduction in an idle rotating speed, by restraining a torque variation by a load of auxiliary machines such as an air conditioner in idle operation of an engine with excellent responsiveness. - 特許庁

構成が簡素であると共に、エンジンのアイドル運転時における各空気通路を流れる空気の流量を同調調整することが容易であるエンジン用スロットルボディのアイドル空気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idle air controller for a throttle body for an engine having a simple configuration and capable of easily adjusting flow rate of air flowing in each air passage in synchronization during idle operation of the engine. - 特許庁

電子制御装置１００は、アイドル運転時にＰＣＶバルブ４０の開度及びパージ調整バルブ６５の開度を協調制御する低アイドル化制御を実行する。例文帳に追加

An electronic control unit 100 performs idling lowering control cooperatively controlling the opening of a PCV valve 40 and the opening of a purge adjusting valve 65 during idling operation. - 特許庁

アイドル運転時においてアイドル安定性を確保でき且つ燃費の悪化を防止可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine that can ensure idle stability and prevent degradation in fuel economy at an idle operation. - 特許庁

この吸気絞り弁１９の漏れ空気量に応じてアイドル回転速度制御のフィードバックゲインを補正してアイドル運転時の吸入空気量の制御性を向上させる。例文帳に追加

The controllability of the intake air amount during the idle operation is enhanced by correcting the feedback gain of the idle rotational speed control according to the leaked air amount from the intake throttle valve 19. - 特許庁

２種類の燃料の使用切り替えにかかわらず、アイドル運転時の吸気量を好適に調節することでアイドル回転速度を安定的に制御すること。例文帳に追加

To stably control an idle rotation speed by suitably adjusting an air intake quantity during an idle operation regardless of switching of use of two kinds of fuels. - 特許庁

アイドルストップ制御装置において、自動停止条件を全て無効にすることなく、運転者が希望するタイミングでもアイドルストップを行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform idle stop at timing desired by a driver, without canceling out important automatic stop conditions, in an idle stop control device. - 特許庁

燃料噴射制御系とアイドルストップ制御系の両方の機能を１つのＭＰＵに実装した制御システムにおいて、アイドルストップ制御系の異常によってエンジンが運転不能になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an engine from becoming inoperable by abnormality of an idle stop control system, in a control system mounting both functions of a fuel injection control system and the idle stop control system on one MPU. - 特許庁

アイドルストップ機能を備える車両に適用される内燃機関の制御装置において、アイドル運転中に実行する学習処理の実行頻度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a reduction in the execution frequency of a learning process performed during idle operation, in a control device for an internal combustion engine applied to a vehicle having an idle stop function. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、内燃機関の冷却水温が許可温度以上となったときに、アイドル運転状態の内燃機関１０を一時的に停止させるアイドル停止制御を行う。例文帳に追加

An ECU (electronic control unit) 50 performs idle stop control for temporarily stopping the internal combustion engine 10 in an idle operation state when cooling water temperature of the internal combustion engine becomes equal to or higher than a permissible temperature. - 特許庁

減圧処理を実行する場合、機関のアイドル状態においては、目標パージ流量ＱＥＶＡＰをアイドル状態以外の運転状態における最大流量より小さい所定流量ＱＥＶＡＰＨ以下に制限する。例文帳に追加

In executing the pressure reducing treatment, a target purge flow rate QEVAP in the idling condition of the engine is restricted to be a predetermined flow rate QEVAPH or less, smaller than the maximum flow rate in an operating condition other than the idling condition. - 特許庁

この後、空燃比Ｆ／Ｂ制御の開始前のアイドル運転中に実エンジン回転速度と目標アイドル回転速度との比較結果に応じてＴＣＶ開度を補正して空燃比を制御する。例文帳に追加

Thereafter, the TCV opening degree is corrected in response to a result of comparison between a real engine speed and a target idling engine speed during idling before starting air/fuel ratio F/B control so as to control the air/fuel ratio. - 特許庁

このため、電気負荷の「ＯＮ（投入）」や「ＯＦＦ（遮断）」がアイドル運転時のフィードバック制御量に素早く反映されることとなり、このときのアイドル回転速度の変動を確実に抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, ON (application) and OFF (interruption) of the electric load are rapidly reflected in the feedback control quantity during the idling operation, and fluctuation in the idling rotational speed at this condition can be suppressed reliably. - 特許庁

回転速度値演算部４１において水温信号Ｓ２に基づきアイドル運転制御特性Ｐに従うアイドル回転速度値Ｎ１を演算し、設定器６によって下限回転速度値Ｎ２を設定する。例文帳に追加

An idling speed value N1 following idling operation control property P is computed by a rotating speed value computation part 41, based on a water temperature signal S2, and a lower limit rotating speed value N2 is set by a setter 6. - 特許庁

電子制御ユニット（ＥＣＵ）１０は、機関１アイドル運転中、機関吸入空気量を回転数に応じてフィードバック制御する吸気量回転数制御を行いアイドル回転数を制御する。例文帳に追加

An electronic control unit(ECU) 10 controls an intake air amount and the number of revolutions to effect feedback control of an engine intake air amount according to the number of revolutions and the number of idle revolutions during idle operation of an engine 1, and effects the number of idle revolutions. - 特許庁

これにより、アイドル運転の自動制御中においても設定器６の操作により、特別な切換スイッチを用いることなく、アイドル回転速度を所望の値に変更することができる。例文帳に追加

Thereby the idling speed can be changed into the desired value without using any particular changeover switch from the setting device 6 even while the idling operation is in automatic control. - 特許庁

内燃機関のアイドル停止時に車両の運転者及び同乗者に不快な振動を与えることのない内燃機関のアイドルストップ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an idle stop device for an internal combustion engine, prevented from adding uncomfortable vibrations to a vehicular driver and other occupants in idle stopping of the internal combustion engine. - 特許庁

アイドル運転時のアイドル回転速度域及びそれよりも高い車両走行時のエンジン回転速度域で発生する振動を低減すること。例文帳に追加

To provide an electronically controlled engine mount device capable of reducing the vibrations generated as well in the idling speed range when any car is in idling condition as in a higher engine speed range when the car is running. - 特許庁

特にアイドル時に気筒間にてバルブリフト量の誤差を極めて小さくできるのでラフアイドルを防止して安定した機関運転を実現することができる。例文帳に追加

Error in valve lift amount can be significantly reduced between cylinders, particularly, during idling, so that rough idling is prevented and the operation of the engine is stabilized. - 特許庁

車輪がロック状態に保持された場合でも、アイドル回転数の低下を抑制することができ、アイドル運転の安定性を高めることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suppressing the lowering of idle speed and enhancing the stability of idle operation even if a wheel is held in a locked state. - 特許庁

外部負荷が小さいときの燃料消費量を抑制しつつアイドル運転時における機関回転速度を安定させることのできる内燃機関のアイドル回転速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling rotation speed controller of an internal combustion engine capable of stabilizing the rotation speed of the engine during idle operation while suppressing a fuel consumption when a small amount of an external load is applied. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転時に作動気筒数を増加させるときの吸入空気量制御を適切に行い、アイドル回転数の変動を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately controlling intake air volume when increasing the number of operating cylinders during idle operation of the internal combustion engine and suppressing variations in idle speed. - 特許庁

補機の負荷が大きく変動するような場合であっても、より安定したアイドル運転状態を維持可能な内燃機関のアイドル回転速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling rotation speed controller of an internal combustion engine capable of maintaining a stable idle operation state even if the load of an accessory fluctuates largely. - 特許庁

内燃機関制御回路によるアイドル・アップ実行中にエンジン回転速度を除くアイドル・ストップ条件が整ったときにはオプション装置または空調装置の運転を所定時間停止させる。例文帳に追加

When idle stop conditions excluding an engine rotational speed are established during an idle up operation by the control circuit of an internal combustion engine, the operation of an optional device or an air conditioner is stopped for a specified time. - 特許庁

しかし52でタイマＴＭがＴＭ_S 以上を示す場合、57でアイドル判定を無視し、たとえアイドル運転に至っても55,56 で、変速速度の遅いスロットル開用の変速時定数を用いる。例文帳に追加

In the foot releasing time when the engine throttle aperture is entirely closed by returning the foot, the change gear constant is so shifted that the change gear speed is quickened than that of the foot return change gear mode. - 特許庁

アイドルストップ車両において、アイドルストップ状態からの発進時、車両を遅れなく発進させるとともに、大きな加速度が突然作用し運転者に違和感を与えるのを防止する。例文帳に追加

To start a vehicle without delay and to prevent a driver from feeling a sense of incongruity by the abrupt action of large acceleration when starting the idle stop vehicle from an idle stop state. - 特許庁

これにより、ＶＶＴ１１の異常が未然に防止され、特に、内燃機関１がアイドル運転時になった直後のアイドル回転数を安定させることができる。例文帳に追加

This constitution prevents the occurrence of abnormality of the VVT 11 and especially stabilizes the number of idle revolutions right after an internal combustion engine 1 is brought into idle operation. - 特許庁

リフト態様の変更に即した制御態様をもって好適にアイドル運転時における機関回転速度を制御することのできる内燃機関のアイドル回転速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling speed control device for an internal combustion engine capable of suitably controlling engine speed at a time of idling operation with a control style corresponding to lift style. - 特許庁

コントローラ１８の制御処理がアイドル制御ルーチンへ移行すると、各運転情報をそれぞれ読み込み、エンジン１がアイドル状態であるか否かを判断する（ステップｓ１、ｓ２）。例文帳に追加

When control process of a controller 18 shifts to idling control routine, each operation information is read respectively and it is judged whether the engine 1 is under an idling state or not (step s1, s2). - 特許庁

アイドル運転状態では、アイドル制御信号は、制御周波数である正弦波または矩形波の基本波と、２次及び３次高調波信号成分を合成した信号にされる。例文帳に追加

In the idle operation state, the idle control signal is made to be a signal formed by synthesizing a fundamental wave of a sine wave or a rectangular wave which is a control frequency and secondary and tertiary harmonic signal components. - 特許庁

吸気路とは別のアイドル専用通路を吸気が流れるようし、機関の安定したアイドル運転が得られるようにした、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor capable of obtaining the stabilized idle operation of an engine by flowing the intake air in an exclusive passage for the idle operation provided separately from an intake air passage. - 特許庁

そして、内燃機関１のアイドル運転が開始されてから所定の時間が経過したとき、燃料噴射量の積分制御量に基づいてアイドルアップ回転速度を変更する。例文帳に追加

After a predetermined time has been elapsed from the start of the idling of the internal combustion engine 1, the idle-up engine speed is changed based on integral controlled variables of the fuel injection amount. - 特許庁

アイドル回転速度を低速化しても、そのアイドル運転状態からの発進性を向上することができる自動車用エンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for an automobile capable of improving startability from an idling operation condition even if idling rotation speed is reduced. - 特許庁

アイドル運転時の油温が高くて油圧が低下してしまうような場合、アイドル回転数をアップさせることによって油圧を上昇させているため、エンジン停止時に、ベーンロータ７を進角側へ確実に駆動することができる。例文帳に追加

When the oil pressure lowers at an idling operation due to high oil temperature, it is elevated by increasing an idling revolution, thereby, a vane rotor 7 can surely be driven to an advance angle side at engine stop. - 特許庁

エンジン１は、吸気バルブ７及び排気バルブ８のバルブオーバラップ期間を可変とする可変機構５１と、アイドル運転時に吸入空気量を調整するアイドルスピードコントロールバルブ（ＩＳＣＶ）４１を備える。例文帳に追加

An engine 1 is furnished with a variable mechanism 51 to vary a valve overlap period of time of a suction valve 7 and an exhaust valve 8 and an idle speed control valve(ISCV) 41 to adjust intake air quantity at the time of idle driving. - 特許庁

アイドル運転状態で車速が０のときは、エンジン回転数が目標アイドル回転数ｎｏになるようにエンジンへの吸入空気量及びエンジンの点火時期をフィードバック制御する。例文帳に追加

The engine idling rotating speed control device feedback-controls an air intake quantity into an engine and an ignition timing of the engine so that the engine rotational speed becomes a target idling rotational speed no when the vehicle speed is 0 in an idling running state (S3). - 特許庁