「アイドル運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電池ＥＣＵ３１００は、バッテリの温度が高温になるにしたがって、アイドル運転の停止を禁止する時間が長くなるように制御する回路を含む。例文帳に追加

The battery ECU 3100 includes a circuit to control so that the time to prohibit the stop of the idling operation becomes longer with increasing battery temperature. - 特許庁

パワートレインのコントロールユニットは、冷間アイドル運転時には、エンジンの点火時期を燃焼変動小領域までリタードさせて排気ガス浄化触媒の暖機を促進する。例文帳に追加

A control unit for a power train retards an engine ignition timing to a combustion fluctuation small region in cold idle operation to promote warming up of an exhaust gas cleaning catalyst. - 特許庁

始動時のアイドル運転時に、迅速に触媒温度を上昇させることができ、排気ガス規制を十分に満たすことのできる内燃機関の触媒昇温制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a catalyst temperature rise control device for an internal combustion engine capable of quickly increasing catalyst temperature in idling at the time of starting, and sufficiently meeting exhaust gas restrictions. - 特許庁

アイドル・ストップ制御によりエンジンが停止されている状態にあるとき、運転者がブレーキペダルを強く踏み込むことにより、自動的なエンジン再始動を実行する。例文帳に追加

In the state of the engine being stopped by idling/stop control, a driver strongly pedals a brake pedal to execute automatic restart of the engine. - 特許庁

外部負荷の入力による機関トルクや機関回転数の変動を招くことなく、アイドル運転状態での点火時期の設定を進角寄りのものとして、燃費性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel economy performance by advancing ignition timing in an idle operating state without causing variations in engine torque and engine speed by an input of an external load. - 特許庁

アイドル運転時には、出力トルクと点火時期との関係を表す出力特性データを実機の状態に合わせて補正するためのデータ補正制御を実施する。例文帳に追加

In idle operation, data correction control is performed for correcting the output characteristic data for expressing the relationship between the output torque and the ignition timing according to the actual machine state. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、アイドル運転状態での回転変動を抑制すると共に適正に蒸発燃料をパージ処理することでドライバビリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve drivability by suppressing rotation fluctuation in an idle operation state and properly effecting purge processing of vaporized fuel, in a control device for an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の排気還流装置において、アイドル運転継続時間が長時間継続する場合においても、燃焼室の温度の低下を抑制し、燃焼室の温度の低下に起因する不具合を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology inhibiting troubles caused by drop of temperature in a combustion chamber by inhibiting drop of temperature in the combustion chamber even if idling operation continues for a long period of time in an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine. - 特許庁

アイドルフィードバック制御においてエンジン停止の発生や運転者に不快感を与えることを抑制することができるＩＳＣシステムを備える内燃機関が搭載される車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle mounting an internal combustion engine equipped with ISC system capable of inhibiting occurrence of engine stall and uncomfortable feeling given to a driver in an idling feed back control. - 特許庁

車速センサ４４によって検出される車速が「０」であることなどを条件とするアイドル運転時には、手動変速機３０からのがた打ち音を防止すべく均質燃焼を行うように制御される。例文帳に追加

During idling operation conditioned on vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 4 being zero, the internal combustion engine 10 is controlled to perform uniform combustion so as to prevent rattling sound from a manual transmission 30. - 特許庁

これにより、アイドル運転中に排気弁早閉じ制御を実行しつつ、燃焼状態に応じて排気ガスの吹き返し流量を適切に制御することができる。例文帳に追加

Therefore, the blow back flow of the exhaust gas can be properly controlled according to the combustion state while performing the premature closing of the exhaust valve during the idle operation. - 特許庁

このディレイ期間は、エンジン回転数低下の懸念が小さい初回のアイドル運転開始時（時刻ｔ０）には、触媒を早期に活性化するために短い期間Ｔｄ１に設定される。例文帳に追加

The delay time is set to a short period Td1 for earlier activating the catalyst during the start (time t0) of the initial idle operation in which the possibility of the lowering of engine speed is small. - 特許庁

運転者に不快感を与えることなくアイドル状態での燃費を向上させつつ、触媒を早期に暖機する車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling a vehicle, which warms up a catalyst in an early stage while improving fuel consumption in an idle state without giving displeasure to a driver. - 特許庁

触媒装置の暖機完了以前におけるアイドル運転時において、目標回転数を正確に実現すると共に触媒装置の良好な暖機を可能とする内燃機関の制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurately realizing the target rotational frequency and achieving favorable warming up of a catalyst device in idling before the completion of warming-up of the catalyst device. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、エンジンのアイドル運転状態で高圧ポンプ１３の特性ずれ量を算出するとともに、クルーズ走行状態で高圧ポンプ１３の特性ずれ量を算出する。例文帳に追加

ECU 20 calculates slippage of characteristics of the high pressure pump 13 under an idling operation condition of the engine and calculates slippage of characteristics of the high pressure pump 13 under a cruise travel condition. - 特許庁

エンジン１がアイドル運転状態のとき、インジェクタ５によりパイロット噴射を行って主噴射燃料の着火安定性や燃焼性を高めながら、吸気絞り弁２２を閉じて、振動や騒音の低減を図る。例文帳に追加

When the engine 1 is in an idle operation state, while an injector 5 conducts pilot injection to improve ignition stability and a combustion property of main injected fuel, an intake air throttle valve 22 is closed to reduce vibrations and noise. - 特許庁

内燃機関がアイドル運転時にあるときに、機関回転速度ＮＥがその目標回転速度Ｔｎｅと一致するようにスロットル開度を制御するＩＳＣ制御を実行する。例文帳に追加

When the internal combustion engine is under idling operation, ISC control to control throttle opening to make engine speed NE consistent with target speed Tne is executed. - 特許庁

このため、レール圧センサ７の出力異常が高出力側、低出力側のいずれの側に生じても、アイドル運転時に、早期に出力異常を検出することができる。例文帳に追加

Consequently, abnormal output can be detected at the early stage during idling operation even if abnormal output of the rail pressure sensor 7 occurs either in the high output side or in the low output side. - 特許庁

アイドル運転状態での要求負荷等の変動による成層燃焼と均質燃焼の切換に伴いトルク変動が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain the generation of a torque change in response to the switch of a stratified charge combustion to a homogeneous combustion by the change of a request load or the like in an idling state. - 特許庁

これにより、運転者は車両を停車させるときにシフトレバーをＤレンジにしたまま停車させることにより、アイドルストップ制御を実行させないように操作することができる。例文帳に追加

Thus, the driver can stop the vehicle in the state that the shift lever is in a D-range, without executing the idling stop control. - 特許庁

機関回転数の低下に伴う振動の問題の発生を回避しつつ、アイドル運転時に無駄に消費される燃料を削減し、燃費を向上させる。例文帳に追加

To reduce wasteful consumption of the fuel in idling and enhance the fuel consumption while vibratory problems likely generated in association with a drop of the engine speed are avoided. - 特許庁

触媒暖機が必要である場合には、アイドル運転開始（時刻ｔ０，ｔ２）から所定のディレイ期間経過後に、点火時期の遅角化を含む急速触媒暖機に適したエンジン制御への移行が行なわれる。例文帳に追加

When the warmup of the catalyst is required, a transfer to an engine control suitable for rapid warmup of catalyst including the retard angle of ignition timing is performed after a predetermined delay time is elapsed from the start of idle operation (times t0, t2). - 特許庁

可変動弁機構制御装置において、アイドル運転時、減速・惰行時の吸気負圧を確保することにより、吸気負圧によって補機類やブレーキ装置を確実に動作させる。例文帳に追加

To provide a variable valve mechanism control apparatus that secures an intake pressure during idle or deceleration/coasting to reliably actuate accessories or a brake device by the intake negative pressure. - 特許庁

運転モードは、目標にビームを照射する照射モードと、目標からビームを逸らすかまたは該照射モードよりも弱いレベルでビームを存続させるアイドルモードと、を含む。例文帳に追加

The operation mode includes: a radiation mode in which a beam is radiated to a target; and an idle mode in which a beam is turned away from a target or continues the beam at a level lower than the radiation mode. - 特許庁

内燃エンジン１がアイドル運転中に、ＰＣＶバルブ１０の開度を所定量変化させるとともに、内燃エンジン１の出力トルクの変動を内燃エンジンの点火時期の補正により補償する。例文帳に追加

Opening of the PCV valve 10 is changed by predetermined quantity and fluctuation of output torque of the internal combustion engine 1 is compensated by correction of ignition timing of the internal combustion engine during idling operation of the internal combustion engine 1. - 特許庁

アイドルストップ車両においてエンジン再始動時に車両が前方移動するのを確実に防止し、運転者のブレーキ操作性が低減しないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To surely prevent a vehicle from moving forward when an engine is restarted in an idle stop vehicle and to prevent degradation in braking operability of a driver. - 特許庁

アイドル運転時に機関回転数ＮＥが目標回転数ＮＥｉｄＴに一致するように点火時期θＩＧを補正係数θＩＧＦＢでもってフィードバック制御する。例文帳に追加

Ignition timing θIG is feedback-controlled by a correction coefficient θIGFB so that an engine speed NE coincides with a target speed NEidT in idle operation. - 特許庁

アイドル運転中に、燃料噴射量を強制的に変える燃料噴射量変更制御を実行して気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。例文帳に追加

To detect inter-cylinder air-fuel ratio variation failure by executing fuel injection amount change control for forcibly changing a fuel injection amount during an idle operation. - 特許庁

制御装置は、アイドル運転中の内燃機関の回転数をフィードバック制御するためのフィードバック補正量に基づいて、内燃機関の吸気管の詰まり度合いを表す詰まり係数を算出する。例文帳に追加

A control device computes a clogging coefficient representing a clogging degree in the intake tube of the internal combustion engine based on feedback correction quantity for feedback control to speed of the internal combustion engine during idling. - 特許庁

ハイブリッド型車両が一時的な制動を必要とする場合に、エンジン要求出力が小さくても、燃料はカットされず、エンジンはアイドル運転させられる。例文帳に追加

Thereby, when a temporary braking is needed in the hybrid vehicle, the engine is set to operation, while the fuel will not be cut even if the engine output requirement amount is small. - 特許庁

配管構造を簡素化して装置のコストの低減を図り、アイドル運転時等においても排熱暖気を十分に利用して気化器のアイシングを確実に防止する。例文帳に追加

To reduce the cost of a suction gas heating device with simplification of the piping structure and surely prevent a carburetor from icing through sufficient utilization of the exhaust heat, even at the time of idling, etc. - 特許庁

機関アイドル運転時において燃料噴射形態をメイン噴射、第１パイロット噴射及び第２パイロット噴射が実行される噴射モードから更にアフター噴射が追加された噴射モードに切り替える。例文帳に追加

Fuel injection mode is changed over from an injection mode in which main injection, first pilot injection and second pilot injection are performed to an injection mode in which after injection is added, in engine idling operation. - 特許庁

この結果、運転指示によって生じるコンプレッサの負荷変化のタイミングに合わせてアイドルアップが実行され、機関の回転速度の上がりすぎや落ち込みが生じるのを有効に防止できる。例文帳に追加

As a result, the idling-up is executed corresponding to timing of the change of the load of the compressor caused by the command of the operation, which effectively prevents the excess acceleration and deceleration in the rotation of an engine. - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジン１のアイドル運転時に、ＮＯｘ、スモーク等の排気有害成分の増大や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジンの振動や騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce vibration and noise of an engine without increasing an exhaust gas harmful component such as NOx and smoke and without largely deteriorating fuel consumption at idle operation time of a direct injection diesel engine 1. - 特許庁

一部気筒運転を行っているときは、アイドル目標開度ＴＨＩＤＬに「１」より小さい減速補正係数ＫＤＥＣ１またはＫＤＥＣ２を乗算した値に目標開度ＴＨＣＭＤが設定される（Ｓ４０，Ｓ４１）。例文帳に追加

When the partial cylinder operation is performed, the target opening THCMD is set to a value of multiplying the idle target opening THIDL by deceleration correction factor KDEC1 or KDEC2 which is less than 1 (S40, S41). - 特許庁

この装置では、アイドル運転時における機関回転速度とその目標回転速度とが一致するように吸入空気量がフィードバック制御される。例文帳に追加

In the idle speed controller, feedback control on an intake air flow is performed so that a rotational speed of the engine in idle operation agrees with a set rotational speed. - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジン１の未暖機のアイドル運転時に、失火の発生や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジン１の暖機促進と振動や騒音の低減とを両立させる。例文帳に追加

To promote warming-up of a direct injection type diesel engine 1, and to reduce vibrations and noise, without causing misfire or substantial deterioration in fuel consumption, during idle operation of the non-warmed diesel engine 1. - 特許庁

そして、記憶した学習値がクリアされた場合、そのクリア後に続く内燃機関の始動時において、アイドル運転時の吸入空気量が吸入空気量不足を回避可能な値となるようにスロットル弁９を制御する。例文帳に追加

When the stored learning value is cleared, the throttle valve 9 is controlled so that the intake air amount in the idle operation becomes a value for avoiding the insufficiency of the intake air amount in the start of the internal combustion engine subsequent to the clearing. - 特許庁

アイドル時の振動、急アクセルＯＮ，ＯＦＦ時の振動を低減し、パワートレーンのロール方向入力に対するロール剛性低下を防止することで走行時のショック感を弱くして運転性を良好とする。例文帳に追加

To reduce the sense of shock during running and improve drivability by reducing vibration during idling and vibration at sudden ON/OFF of an accelerator so as to prevent roll rigidity from lowering against input in the roll direction of a power train. - 特許庁

アクセルペダルが通常操作される踏力以上の力で操作されると、アクセルレバーをアクセル閉方向に反転させることで、エンジン出力を落とし、アイドル運転として、ブレーキ作動機能を維持する。例文帳に追加

To keep a brake activation function by reversing an accelerator lever in a direction closing an accelerator and decreasing an engine output for idling operation when an accelerator pedal is operated by a force larger than a treading strength for ordinary operation. - 特許庁

これにより、エンジン振動の増加により能動型防振支持装置Ｍによる防振効果が有効に発揮できなくなる事態を解消し、アイドル運転中のエンジン振動を効果的に低減することができる。例文帳に追加

Therefore, a situation that a vibration isolating effect by an active vibration isolating supporting device M cannot be effectively shown due to the increase in an increase of the engine vibrations is resolved, and the engine vibrations during the idle operation can be effectively reduced. - 特許庁

ここで、パージ率が一定の場合、アイドル運転時における吸入空気量の増大に伴い吸気通路に流入するパージ量を増大することができ、かつ、外乱（エバポ）に対する燃焼面での余裕度が増す。例文帳に追加

In this case, where the purge rate is constant, the purge quantity flowing into the intake channel can be increased with increase in the intake air quantity at idling so as to increase the allowance to the disturbance (evaporation) in the combustion phase. - 特許庁

アイドル運転時に、排気弁の開閉時期または、排気弁のリフト量または、点火時期の遅角を制御することによって、エンジン回転速度の上昇を抑制しつつ、エンジンの回転変動を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Fluctuation of engine speed can be inhibited while inhibiting rise of engine speed by controlling open close timing of an exhaust valve, lift of the exhaust valve or retardation of ignition timing during idling operation. - 特許庁

再生処理の途中で突然アイドル運転に移行することが仮にあったとしても、そのときのフィルタ最高温度がフィルタ上限温度を超えることがないようにして、フィルタの耐久性の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent the maximum temperature of a filter from exceeding upper limit temperature of the filter at the time when operation is suddenly and temporarily shifted to idle operation during regeneration treatment to suppress reduction of durability of the filter. - 特許庁

機関巾方向の配置スペースを小さくすると共に、装置全体のコンパクト化を図りつつ、始動時の起動トルクの低減化とアイドル運転時の燃費の向上を図る。例文帳に追加

To reduce starting torque at the time of a start, and improve fuel consumption at the time of idle running, by reducing an arrangement space in an engine width direction, and also compacting the whole system. - 特許庁