「アイドル運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧ポンプ入力がエンジン出力より小さい時は、エンジンを所定の設定回転数とハイアイドル回転数との間で運転する。例文帳に追加

When an oil hydraulic pump input is smaller than an engine output, the engine is operated between a prescribed preset rotational speed and a high idle rotational speed. - 特許庁

基準温度は、完全劣化したＮＯx触媒がアイドル運転開始から劣化判定時間経過後になり得ると推定される触媒温度とする。例文帳に追加

Standard temperature is catalyst temperature at which it is assumed that a completely deteriorated NOx catalyst comes to be after deterioration judgement time passes after starting idle driving. - 特許庁

アイドルを含む所定の運転域で、要求負荷変化に対する応答性・燃焼安定性を確保しつつ、燃費向上効果を得る。例文帳に追加

To obtain effect for improving a fuel efficiency in a prescribed operation range including idle while securing response/combustion stability with respect to demand load change. - 特許庁

クラッチレスコンプレッサに運転指示を行った場合にコンプレッサ負荷変化に応じたアイドルアップを行わせることができるようにすること。例文帳に追加

To enable idling-up corresponding to change in the compressor load when the command for the operation of a clutchless compressor is given. - 特許庁

ここで定残圧は、エンジンのアイドル運転時の圧力を上限とし、燃料の飽和蒸気圧を下限として、その間に設定される。例文帳に追加

The constant residual pressure is set between an upper limit as the pressure of the engine idle operation and a lower limit as the saturated vapor pressure. - 特許庁

電子制御装置は、機関アイドル運転時のＥＧＲ量を機関始動完了時から所定期間経過するまで増量し、その後に減量する。例文帳に追加

An electronic control device increases the EGR quantity in engine idle operation until the predetermined period passes after completing the starting of the engine, and reduces the quantity thereafter. - 特許庁

車両減速開始後における内燃機関のアイドル運転時に機関出力を増大させる際、内燃機関の燃費が悪化するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of fuel economy of an internal combustion engine when increasing engine output at the time of idling operation of the internal combustion engine after start of vehicle deceleration. - 特許庁

カップバルブ４のバルブロックを回避し、且つアイドル運転時の弁洩れ量を少なくすることを課題とする。例文帳に追加

To avoid valve lock of a cup valve 4 and reduce valve leak quantity at a time of idling operation. - 特許庁

また、ＥＣＵ４３は、ベルト温度センサ４６から得られたベルト温情報に基づきアイドル運転中にベルト５６の温度を検出する。例文帳に追加

The ECU 43 detects temperature of a belt 56 during idle operation based on belt temperature information obtained from a belt temperature sensor 46. - 特許庁

ハイブリッド車両において、シフトポジションがニュートラルポジションである場合のアイドル運転時の振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibration during idle operation when a shift position is at a neutral position in a hybrid vehicle. - 特許庁

エンジン低回転時における点火時期を適切に設定して、アイドル回転数が低い場合にもエンジンを安定的に運転する。例文帳に追加

To appropriately set ignition timing during the low-speed rotation of an engine so as to stably operate the engine even if an engine idle speed is low. - 特許庁

アイドル運転時には、高圧燃料ポンプ４７からの燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数が低減若しくは増加される。例文帳に追加

At idle operation time, the number of fuel injection per one time fuel press-feeding from a high pressure fuel pump 47 is reduced or increased. - 特許庁

アイドル時やブレーキング時には駆動力のばらつきを抑制して、運転者に違和感を与えることなく駆動力を補正する。例文帳に追加

To correct driving force without imparting queer feeling to a driver by suppressing dispersion of driving force at the time of idling and at the time of braking. - 特許庁

アイドル運転時に吸気バルブのバルブタイミングの進角が必要以上に制限されることを回避する。例文帳に追加

To prevent advance angle of valve timing of an intake valve from being limited beyond necessity at idle operation time. - 特許庁

ここで、アイドル運転中、且つ空気調和機８０の駆動中のとき、ブローバイガスの量が機関負荷に対応した値よりも小さくしている。例文帳に追加

Here, during the idle operation, and during driving of the air conditioning machine 80, the amount of blow-by gas is made smaller than a value corresponding to an engine load. - 特許庁

アイドルストップ中にエンジン再始動要求が有ると、先ずモータジェネレータを力行運転してエンジンをクランキングする（Ｓ１〜３）。例文帳に追加

When there is an engine restart request during idle stop, power running of a motor generator is carried out first to crank an engine (S1-3). - 特許庁

低温下のアイドル運転操作時における負荷トルクの急激な上昇によるエンストを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an engine stall caused by an abrupt rise of load torque in idling operation at low temperatures. - 特許庁

さらに、硫黄被毒回復制御の中止はアイドル運転が開始されてから所定遅延時間（ｔ_0〜ｔ_1）経過後に実行される。例文帳に追加

The sulfur poisoning recovery control is stopped after a predetermined delay time (t_0 to t_1) passes after starting the idle operation. - 特許庁

また、硫黄被毒回復制御実行中にアイドル運転が行われた場合には硫黄被毒回復制御が中止される。例文帳に追加

The sulfur poisoning recovery control is stopped when idle operation is performed when performing the sulfur poisoning recovery control. - 特許庁

アイドル運転状態におけるエンジンストールおよびノッキングを防止することができる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control apparatus for an internal combustion engine preventing engine stall and knock in an idling operation state. - 特許庁

エンジンがアイドル回転数Ｎｅ＊での自立運転を開始すると、モータＭＧ１のトルクは負に転じる。例文帳に追加

When the engine starts self-sustaining operation at the idling speed Ne*, the torque of the motor MG1 changes into the negative region. - 特許庁

アイドル運転中に発電機５６によって過給機５０を駆動し、車両の発進に先立って過給機５０の回転数を上昇させておく。例文帳に追加

Rotation speed of a supercharger 50 is kept being raised before start of a vehicle by driving the supercharger 50 by a generator 56 during idling operation. - 特許庁

エンジンのアイドル時においてバッテリ電圧の安定化を図るとともに、エンジンを好適な状態で運転させる。例文帳に追加

To operate an engine in a suitable state by stabilizing battery voltage in idling of the engine. - 特許庁

アイドル運転時等において、可変ターボのノズルベーン開度の飽和を回避するとともに、ＥＧＲ率の目標追従性を確保する。例文帳に追加

To avoid the saturation of a nozzle vane opening of a variable turbo-supercharge during idling operation while securing the target following capability of an EGR (Exhaust Gas Recirculation) rate. - 特許庁

また、アイドル運転時に、吸気管負圧が作用することによってカップバルブ４がテーパ隙間を狭くする方向に移動する。例文帳に追加

The cup valve 4 moves in a direction to reduce the taper gap by action of intake pipe negative pressure at a time of idling operation. - 特許庁

しかし、例えば始動直後のファーストアイドル運転時などに排気弁早閉じ制御を実行すると、排気ガスの吹き返し量が過剰となる。例文帳に追加

When the exhaust valve early closing control is performed, for example, during a first idle operation immediately after the starting, the blowback amount of the exhaust gas is becomes excessive. - 特許庁

ロータリバルブ３の作動不良およびバルブロックを回避し、且つアイドル運転時の弁洩れ量を略ゼロにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the failure of a rotary valve 3 and the valve lock, and to make valve leakage amount in an idling operation approximately zero. - 特許庁

バイフューエルエンジン１の吸気通路２には、アイドル運転時に吸気量を調節する電子スロットル装置８が設けられる。例文帳に追加

In an intake passage 2 of a bifuel engine 1, an electronic throttle device 8 for adjusting the air intake quantity during the idle operation is arranged. - 特許庁

アイドルストップ制御から復帰する場合に運転者に与える違和感を低減した変速機構の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a transmission mechanism reducing a feeling of discomfort given to a driver when resetting from idle stop control. - 特許庁

バッテリ保護を十分に行ないつつアイドルストップ中の電動クーラの運転時間を調整すること。例文帳に追加

To adjust the operating time of an electric cooler during the time idling is stopped, while protecting a battery satisfactorily. - 特許庁

アイドル運転状態からの発進性をより向上することが可能な車両駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drive force control device capable of improving starting performance from an idling operation state. - 特許庁

低温でのアイドル運転時におけるベルト異音の発生を低コストで防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, preventing generation of abnormal belt noise at a low cost during idle operation at low temperature. - 特許庁

アイドル運転時におけるエバポパージを大量に行うことができ、かつそれを比較的簡単な制御で可能にする。例文帳に追加

To massively purge evaporation in idling and to enable it by a relatively simple control. - 特許庁

プランジャ３０は内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁２４の閉タイミング前に加圧室２９に進入する。例文帳に追加

The plunger 30 advances to the pressurizing chamber 29 before closing timing of the spill valve 24 in the idle operation state of the internal combustion engine. - 特許庁

アイドル運転が行われなくても、調量弁の特性学習を行うことができる蓄圧式燃料噴射装置を得る。例文帳に追加

To provide an accumulator fuel injection device that can conduct characteristics learning of a metering valve even if no idling operation takes place. - 特許庁

アイドルストップ等によるエンジンの自動停止中でも、運転者の要求に応じてエンジンを速やかに始動できるようにする。例文帳に追加

To quickly start an engine according to request of a driver even during automatic stop of the engine due to idling stop or the like. - 特許庁

エンジン冷機状態でのアイドル運転時に、点火時期のリタード量を拡大し、排気昇温を促進する。例文帳に追加

To promote rise of exhaust temperature by increasing a retard amount of ignition timing during idling operation in an engine cold state. - 特許庁

低コスト化の要求を満たしながら、簡単な制御で、アイドル運転時の吸気流量とエバポガスのパージ流量を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the flow amount of intake air and the purge flow amount of evaporated gas with easy control during idling operation while meeting requirements for lower cost. - 特許庁

この車両は、車両運転状態に応じてエンジン１０の自動停止及び自動再始動を行うことができるアイドルストップ車である。例文帳に追加

In this idle stop vehicle, an engine 10 can be automatically stopped and automatically restarted according to the operating conditions of the vehicle. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁の閉弁時において燃料ポンプに加わる衝撃に起因する作動音を低減する。例文帳に追加

To reduce operation sound caused by impact applied to a fuel pump in closing a spill valve in an idle operation state of an internal combustion engine. - 特許庁

これにより、アイドル運転時のパイロット燃料噴射量のバラツキが正確に補正され、騒音及び振動特性を改善できる。例文帳に追加

Thus, the dispersion of the pilot fuel injection amount during idling is accurately corrected and noises and vibrating property are improved. - 特許庁

エンジン１が暖機アイドル運転状態にないときは、第１判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＡ(k)による判定結果が採用される。例文帳に追加

If the engine 1 is not in the warm-up idling state, a determination result by the first determination parameter MFPARAMA(k) is adopted. - 特許庁

高度な断熱技術を必要とせず、かつ、アイドルストップ運転時に十分な能力を発揮することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle which does not require sophisticate insulating technology and exhibits sufficient capability when idle- stop operation is carried out. - 特許庁

高油温時におけるアイドル運転状態での気筒間の空燃比ばらつき低減に好適な内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear device for an internal combustion engine which is suitable for reducing variation of an air-fuel ratio between cylinders in an idling operation at a high oil temperature. - 特許庁

吸気圧、ＥＧＲ率、空気過剰率、水温、補機負荷のうち、少なくとも１つから、アイドル運転中のモータリング負荷ＦＭＯＴを予測する（Ｓ２）。例文帳に追加

Motoring load FMO during idling operation is predicted from at least one of intake pressure, the excess air ratio, water temperature and auxiliary machine load (S2). - 特許庁