「アプリケータ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

この発明は、１つの第１のアプリケータ領域（５）および少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域（８）を有する化粧品アプリケータ、特にマスカラアプリケータに関し、使用者が何物にも妨げられずに化粧品アプリケータを利用できるようにするとともに、特にヒトの眼の近くの皮膚領域に、化粧品、特にマスカラ塊が誤って付着することを防止する。例文帳に追加

To provide a cosmetic applicator, particularly a mascara applicator, having a first applicator area (5) and at least another applicator area (8), enabling a user to use the cosmetic applicator without being disturbed by anything and preventing cosmetics, particularly a mascara mass, from accidentally sticking to a skin area near the human eye in particular. - 特許庁

アプリケータエレメントは、各々が物質を保持するのに適した繊維を備えた少なくとも２つの先端部（２５）を有し、アプリケータエレメントの可撓性は、アプリケータエレメントがロッド又は受け器に連結されている部分のところよりもその先端部のところの方が大きい。例文帳に追加

The applicator element has at least two tip parts 25 with fiber suitable for holding the product, and the flexibility of the applicator element is made higher at its tip parts than a part connected to a rod or a receptacle. - 特許庁

この端子圧着機では、複数種類用意されたアプリケータ２３が、端子連鎖体の種類に応じて交換可能であり、各種類のアプリケータ２３にはそのアプリケータ２３の種類を識別するための識別データが磁気的に記録されている。例文帳に追加

In a terminal crimping machine, applicators 23 prepared in plural types are changeable according to the types of terminal linked bodies and identification data are magnetically recorded in the types of applicators 23 for identifying the types of the applicators 23. - 特許庁

ストランドコーティングシステムは基礎構造体に近接して揺動するように取付けられたアプリケータヘッドと、アプリケータヘッドに取付けられたコーティング材料ディスペンサーと、アプリケータヘッドに取付けられたストランドガイドとを有する。例文帳に追加

The system for coating strands has an applicator head set so as to swing in proximity to a base structure, a coating material dispenser set at the applicator head and a strand guide set at the applicator head. - 特許庁

アプリケータは、連接する複数のアプリケータローラ２４，２５から構成されて、現像ローラ２２に当接する最終段のアプリケータローラの表面に塗布される液体現像液の膜を、現像ローラ２２の当接面に塗布する。例文帳に追加

In this device, the applicator is constituted from a multiple number of adjacent applicator rolls 24 and 25 and a film of the liquid developer that is coated on surfaces of the applicator rolls abutted to the developing roll at a last stage is coated on an abutted surface of the developing roll 22. - 特許庁

尿失禁用装置アプリケータは、挿入胴部；挿入胴部の中でスライド可能なプランジャ；アプリケータと結合されて使用者の膣内に入る挿入胴部の適切な挿入深度を示す手段；および、アプリケータと結合されて挿入胴部の適切な向きを示す手段、を有する。例文帳に追加

The urinary incontinence device applicator has an insertion body, a plunger slidable within the insertion body, an appropriate means combined with the applicator and indicating an appropriate depth of the insertion body in the user's vagina, and a means combined with the applicator and indicating an appropriate direction of the insertion body. - 特許庁

本発明のアプリケータ（２）は、取っ手部材（７）と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステム（６）と、ステムの第１の端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有し、ステム（７）及びアプリケータ要素は全体が、同一の直線状軸線に沿って延びているわけではない。例文帳に追加

This applicator 2 includes: a handle member 7: a stem 6 connected to the handle member through a hinge; and an applicator element provided at a first end of the stem, wherein the stem and the applicator element are not entirely extending along a common rectilinear axis. - 特許庁

このアプリケータは容器本体（２）の口部（３）に、アプリケータ（１０）を有し、このアプリケータ（１０）にはスポンジ状マトリックス体（１３）が備えられ、これは洗浄のため取り出すことができ、又、容器本体（２）の内部との連通のための通路（１５）に近づけて配置されている。例文帳に追加

The applicator has an applicator (10) at the mouth part (3) of the container body (2) and the applicator (10) is provided with a sponge-like matrix element (13), which can be taken out for washing or is arranged closer to a path (15) for communication with the inside of the container body (2). - 特許庁

本発明による包装装置は、多数のアプリケータ（３０）と；これらのアプリケータの間に配置された多数のスペーサー（１２）を備え、二つの連続したスペーサーが一端をヒンジ形態で結合され、成形プラスチック材料の単一部片である、上記アプリケータを受ける支持体（１０）と；を有して成る。例文帳に追加

This packaging device comprising: a plurality of applicators (30); and a support (10) for receiving the applicators, the support comprising a plurality of spacers (12) disposed between the applicators, two consecutive spacers being interconnected at one end in hinged manner, the support (10) being a single piece of molded plastics material. - 特許庁