「アプリケータ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング及びアプリケータのうち一方は、ポンプを作動させて室からの液体を同時にアプリケータに送りだすためにポンプに対して動く部分を有している。例文帳に追加

One of the housing and the applicator has a portion that is movable with respect to the pumps for delivering the liquids from the chambers simultaneously to the applicator by actuating the pumps. - 特許庁

基板に物質を転写する方法は、アプリケータの表面上に物質を選択的に堆積するステップと、該アプリケータの表面を該基板に接触させるステップとを含む。例文帳に追加

A method of transferring a material to a substrate includes selectively depositing the material on a surface of an applicator and contacting the surface of the applicator to the substrate. - 特許庁

この表面は、少なくとも１つのグリップ構造を有し、アプリケーターのグリップ特性を高め、使用者が、挿入および取り外しの間、および、バレルからの綿撒糸の排除の間、アプリケーターをしっかりと把握することを可能とする。例文帳に追加

These surfaces have at least one gripping structure to enhance the gripping characteristics of the applicator, allowing the user to securely hold the applicator during insertion and removal and during expulsion of the pledget from the barrel. - 特許庁

アプリケーター３とドクターブレード５との間を二分するバッフル板８を設け、該バッフル板８により、塗工液４のミストがアプリケーター３のリップ部3a、3bに到達するのを防止する。例文帳に追加

A baffle plate 8 for dividing a space into halves between the applicator 3 and the doctor blade 5 is provided to prevent the mist of the coating liquid 4 from reaching the lip parts 3a, 3b of the applicator 3. - 特許庁

瓶は、化粧品を収容する容器と、化粧品を身体の部位に塗布するための第１のアプリケータヘッド１５をもったチューブを含むアプリケータと、を備える。例文帳に追加

This bottle includes: a container containing a cosmetic, and an applicator including a tube that carries a first applicator head 15 for applying cosmetic to a region of the body. - 特許庁

本発明は、また、このような櫛（１）を備えたアプリケータセットに関するものであり、さらに、まつ毛や眉毛に対するメーキャプを行うに際してのそのようなアプリケータセットの使用に関するものである。例文帳に追加

The invention also concerns an applicator set equipped with such the comb (1), and its use for applying make-up on eyelashes or eyebrows. - 特許庁

マスカラ容器とアプリケータヘッドとの組立て部品は、中心軸Ｘ’Ｘを有する容器５と、閉装置２と、ロッド３が取り付けられるアプリケータヘッド４と、を有する。例文帳に追加

The assembly component of the mascara case and an applicator head is provided with a container 5 having a center axis X'X, a closing device 2 and the applicator head 4 having a rod 3. - 特許庁

ケラチン繊維、特に睫毛または眉毛にメイクアップを塗布するためのアプリケータを、更に改善し、且つ快適であり使用が容易である新規なアプリケータを提供する。例文帳に追加

To further improve an applicator for applying makeup to keratinous fibers, in particular the eyelashes or the eyebrows, and to provide a novel applicator that is comfortable and easy to use. - 特許庁

本発明は、物質を毛、特に睫毛又は眉毛に塗布するアプリケータに関し、アプリケータ（１０）は、物質を塗布するための剛毛（２２）が固定された支持体（２０）を有している。例文帳に追加

The applicator (10) applying a substance to hairs, especially eyebrows or eyelashes, has the support body (20) where the bristles (22) for applying the substance are fixed. - 特許庁

アプリケータ（２００）の先端部と照射窓（２８０）との間に、アプリケータ（２００）の軸線方向に沿って、２つ以上の圧力センサ（２７０）を設ける。例文帳に追加

Two or more pressure sensors (270) are provided along the axial line of an applicator (200) between the front end section and an irradiation window (280) of the applicator (200). - 特許庁

マスカラの塗布棒に液状化粧料が付着しないようにするとともに、アプリケータ部に対する液状化粧料の付着量を適量に調整し且つアプリケータ部の外周に集め睫毛への塗布を容易にする。例文帳に追加

To prevent liquid cosmetics from adhering to a spreading bar of mascara, and facilitate application on the eyelashes by appropriately adjusting the pickup amount of liquid cosmetic to an applicator section and collecting the cosmetic to the outer circumference of the applicator. - 特許庁

制御された態様でそれぞれのシリンジから液体成分を自動的に移送し、フィブリンシール剤成分を気体と共に同時塗布して噴霧を形成するためのアプリケータ及び電気機械式アプリケータ駆動システムに関する。例文帳に追加

To provide an applicator and an electric mechanical applicator-driving system wherein liquid components from respective syringes are automatically carried under a controlled manner, and a fibrin sealer component is simultaneously applied with a gas to form mist. - 特許庁

糸くず除去装置は、ハンドル部分３２およびテープ受容部分３４を備えるアプリケータ３０と、アプリケータ３０のテープ受容部分３４に取り付けられるライナレスコアレステープロールとを備える。例文帳に追加

The coreless lint-removing tape roll is equipped with an applicator 30 with a handle part 32 and a tape accepting part 34, and a linerless and coreless tape roll attachable to the tape accepting part 34 of the applicator 30. - 特許庁

スライドベース３０は、アプリケータ２２が載置されるベース本体３１と、脱着位置と保持位置との間で移動自在で保持位置でアプリケータ２２を保持する保持部３４とを備えている。例文帳に追加

The slide base 30 includes a base body 31 mounted with an applicator 22, and a retaining part 34 which movably retains the applicator 22 at a retaining position between a detaching position and the retaining position. - 特許庁

患部を治療するに際し、生体内に挿入されるアプリケータ４の最適位置を判断し提示することができるアプリケータ４の最適位置提示システム１を提供する。例文帳に追加

To offer the optimal position profiling system 1 of an applicator 4 which can judge and present the optimal position of the applicator 4 inserted in a living body in treating the affected part. - 特許庁

前記キャップ４５ｂは内室８１を形成し、その内室に抗菌剤およびアプリケータ材料８２を含んでおり、前記アプリケータ材料８２は、当該キャップの内室に連結されている。例文帳に追加

The cap 45b forms an inner chamber 81 including antimicrobics and an applicator material 82, which is connected to the inner chamber of the cap. - 特許庁

少なくとも１つの湿し水アプリケータ２４を有するオフセット印刷機１０のための湿し水アプリケータ２４、および画像を基板２２に付与するための方法が提供される。例文帳に追加

The fountain solution applicator 24 for an offset printing press 10, the offset printing press having at least one fountain solution applicator and a method for applying an image to a substrate 22 are provided. - 特許庁

多数のアプリケータ及びアプリケータ間にのびるスペーサーを備えた支持体含む包装装置、該包装装置を用いたトリートメント方法並び該包装装置の製造方法例文帳に追加

PACKAGING DEVICE INCLUDING A PLURALITY OF APPLICATORS AND SUPPORT WITH SPACER EXTENDED BETWEEN APPLICATORS, TREATMENT METHOD USING THE PACKAGING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF THE PACKAGING DEVICE - 特許庁

使用者が一度に一つだけのアプリケータを容易に掴むことができ、しかもまだ使用していないアプリケータを使用者が汚す危険のない包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device by which a user can easily grasp only one applicator at one time and a user is prevented from danger of dirtying unused applicators. - 特許庁

リアクタは、リアクタチャンバと、チャンバ内のワーク支持部とを備えており、チャンバは、ワーク支持部に面する天井と、誘導結合ソース電力アプリケータ及び容量結合プラズマソース電力アプリケータとを有している。例文帳に追加

The reactor includes a reactor chamber 1104 and a workpiece support 1103 within the chamber, the chamber having a ceiling 1108 facing the workpiece support, and an inductively coupled source power applicator 1114 and a capacitively coupled plasma source power applicator 1116. - 特許庁

これにより、アプリケータ１側から外力が作用しても、揺動部材４３、したがって揺動伝達部材４７およびロック部材４６が変位しないから、アプリケータ１の固定に緩みが生じることはない。例文帳に追加

Therefore, even if an external force works from the applicator 1 side, the fixation of the applicator 1 never loosens since the swingable member 43, i.e., a swing transferring member 47 and the locking member 46 are not displaced. - 特許庁

本発明は、物質を毛、特に睫毛又は眉毛に塗布するアプリケータに関し、アプリケータ（10）は、物質を塗布するための剛毛（22）が固定された支持体（20）を有している。例文帳に追加

An applicator for applying a substance to the hair, in particular, the eyelashes or the eyebrow is provided, and this applicator 10 has the support body 20 on which the bristles 22 for applying the substance is fixed. - 特許庁

本発明は、口唇ケア製品をユーザの衣服に格納自在に緊定するシステムであって、口唇ケア物質を収容してユーザの口唇に適用するアプリケータと、ユーザの身体から離れるアプリケータの選択的な動きを可能にする方式で、アプリケータをユーザの衣服に着脱自在に取り付ける格納装置アセンブリとを含む。例文帳に追加

The system for freely storing a lip care product and clamping the product on a user's clothing includes: an applicator which stores a lip care material and applies to a user's lip; and an storage device assembly which has a system enabling the applicator detaching from a user's body to selectively move and which freely detachably attaches the applicator to the user's closing. - 特許庁

この方法は、形成要素の形成表面を加熱するステップ、第１のタンポン用アプリケーターの一部を形成表面に当てるステップ、第１のタンポン用アプリケーターの一部を成形するステップ、形成表面を冷却するステップ、および、第１のタンポン用アプリケーターの一部を形成表面から除去するステップを含む。例文帳に追加

The method includes: a step of heating the forming surface of a forming element; a step of applying a portion of a first tampon applicator to the forming surface; a step of forming the portion of the first tampon applicator; a step of cooling the forming surface; and a step of removing the portion of the first tampon applicator from the forming surface. - 特許庁

コーティング溶液を被塗布基材上に塗布するためのコーティング用アプリケータであって、該アプリケータが、密度５０乃至１５０ｋｇ／ｍ^３、気孔率８０乃至９７％、平均孔径３０乃至４００μｍ、引張強度５ｋｇｆ／ｃｍ^２以上の物性値を有する多孔質弾性体を備えたことを特徴とするコーティング用アプリケータ。例文帳に追加

The applicator for coating the substrate to be coated with the coating liquid is provided with a porous elastic body having physical values of a density of 50-150 kg/m^3, a porosity of 80-97%, an average pore diameter of 30-400 μm and tensile strength of 5 kgf/cm^2 or more. - 特許庁

アプリケータ・アセンブリによりコンドームのサイズが著しく増大せず、暗闇の中で触れることによりアプリケータを確実にかつ容易に動作させることができ、使用者の手の単一動作で陰茎全面に速やかにコンドームを巻き戻せることができ、製造に費用がかからない、一体型アプリケータ・アセンブリを含むコンドームを提供する。例文帳に追加

To provide a condom including an integral applicator assembly, wherein the condom does not have significantly increased size in the applicator assembly, the applicator can be reliably and easily operated by touch in the dark, unrolled rapidly over the penis with a single movement of the user's hands, and is inexpensive to manufacture. - 特許庁

アプリケータ駆動システムは、それぞれのシリンジのシリンジピストンを協調して移動させるピストンエレベータ部を備える。例文帳に追加

This applicator-driving system is equipped with a piston elevator section which cooperatively moves the syringe pistons of respective syringes. - 特許庁

マイクロ波プラズマ・システム用の液体冷却マイクロ波プラズマ・アプリケータおよび液体冷却誘電体窓例文帳に追加

LIQUID-COOLING MICROWAVE PLASMA APPLICATOR FOR MICROWAVE PLASMA SYSTEM AND LIQUID-COOLING DIELECTRIC WINDOW - 特許庁

マニホルドがポンプの出口に連結され、ポンプ出口からの液体を混合して混合された液体をアプリケータに差し向けるようになっている。例文帳に追加

A manifold is connected to the outlets of the pumps for mixing the liquids from the outlets of the pumps and directing the mixed liquid to the applicator. - 特許庁

印刷ヘッドアセンブリは、インクと共に印刷を行う印刷ヘッドと、液体を塗布するアプリケータとを含む。例文帳に追加

The print head assembly includes a print head for printing with ink and an applicator for applying a liquid. - 特許庁

流体送達要素２８ａ，２８ｂは流体源から多孔性アプリケーター２３ａ，２３ｂに流体を送達する。例文帳に追加

The fluid delivery elements 28a, 28b deliver a fluid from a fluid source to the porous applicators 23a, 23b. - 特許庁

ハイライトを毛髪に適用する際に使用するためのブラシ毛付きアプリケータを含むキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit including a bristled applicator for use in applying highlight to the hair. - 特許庁

このようにして、アプリケーター４を蓋５とリザーバ２の間に引き出し、特定の塗布面２６に対して適用することができる。例文帳に追加

Thus, the applicator 4 is pulled out between the lid 5 and the reservoir 2 and is applied to a specific application surface 26. - 特許庁

また、磁石１２０を生体７００外部から電磁石で引き付けて、アプリケータ１００を生体７００内部に固定する。例文帳に追加

Further, the magnet 120 is attracted to the living body 700 from the outside by an electromagnet to fix the applicator 100 in the inside of the living body 700. - 特許庁

配線１の他方の面にもホットメルトアプリケータ５からホットメルト樹脂６を塗布してカバーレイ８を形成する。例文帳に追加

A cover lay 8 is formed by coating hot-melt resin 6 from the hot-melt applicator 5 on the other face of the wiring. - 特許庁

ソレノイド作動式の空気弁からアプリケータ弁へ供給される空気の応答時間を最小とすること。例文帳に追加

To minimize the responding time of an air supplied to an applicator from a solenoid operated air valve. - 特許庁

所定濃度に調整された液体トナーは、アプリケータローラ４１，４２、及び現像ローラ４０を介して感光ドラム１０に供給される。例文帳に追加

The adjusted liquid toner is supplied to a photoreceptor drum 10 through an applicator roller 41, 42 and a developing roller 40. - 特許庁

リソグラフィの基板を準備する方法、基板、デバイス製造方法、密封コーティングアプリケータ及び密封コーティング測定装置例文帳に追加

METHOD OF PREPARING SUBSTRATE FOR LITHOGRAPHY, SUBSTRATE, DEVICE MANUFACTURING METHOD, SEALING COATING APPLICATOR, AND SEALING COATING MEASURING DEVICE - 特許庁

マイクロ波吸収液体を利用したマイクロ波プラズマ・システム用の液体冷却プラズマ・アプリケータの提供。例文帳に追加

To provide a liquid-cooling plasma applicator for a microwave plasma system using a microwave-absorbing liquid. - 特許庁

アプリケータローラ２４，２５のニップ部にトナー供給ポンプ２７を介して液体現像液を供給する。例文帳に追加

The liquid developer is fed to a nip part of the applicator rolls 24 and 25 through a toner feeding pump 27. - 特許庁

使用に際し人間工学的であって特に睫毛へのメーキャップの塗布を一段と向上させるのに役立つアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicator ergonomic in use and serving to further improve application of make up, in particular on the eyelashes. - 特許庁

この胃縮小装置のアプリケータ・ヘッドは、組織を受容するような、形状および寸法、に作られているキャビティ２８、を含んでいる。例文帳に追加

The applicator head of the gastric reduction apparatus includes a cavity 28 shaped and dimensioned for receiving tissue. - 特許庁

ポリウレタンベースの接着剤／密封材および水を適用の前に乳化するアプリケータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an applicator system for emulsifying polyurethane-based additives/sealants and water prior to application. - 特許庁

特に化粧製品又は手入れ製品のような物質を睫毛又は眉毛に塗布することが可能なアプリケータ（１）である。例文帳に追加

Matters such as cosmetic products or caring products in particular can be applied to the eyelashes or the eyebrows with the applicator (1). - 特許庁

家屋への防水シートの敷設を安定して、確実、容易且つ迅速に行うことのできる家屋用防水シートアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet applicator for a house capable of stably, surely, easily and quickly laying a waterproof sheet in the house. - 特許庁