「アプリケータ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

端子圧着装置１はフレーム２と回転テーブル３５とこの回転テーブル３５上の複数のアプリケータセット３７と圧着機３８を備えている。例文帳に追加

The terminal crimping device 1 comprises a frame 2, a turntable 35, a plurality of applicator sets 37 on the turntable 35, and a crimping device 38. - 特許庁

アプリケータは作動位置にある際、レザバーと、患者の目の治療区域とに流体連通する少なくとも１個の貫通小孔２２を貫通して有する。例文帳に追加

The applicator has at least one small through hole 22 piercing through the reservoir and the region of the eye of the patient to be treated, through which a fluid flows when the applicator is at the operation position. - 特許庁

これによって、アプリケータとしての共振空胴２に、加熱に使用する特定の共振モードに対応する特定の周波数値の近傍の周波数帯域において他のモードの共振を生じることがないようにする。例文帳に追加

By this arrangement, resonance of other modes is made not to be generated in the frequency band in the vicinity of a specific frequency value corresponding to the specific resonance mode used for heating in the resonant cavity 2 as an applicator. - 特許庁

ペルオキシド漂白剤の漂白作用を促進する活性剤、および該活性剤を漂白組成物から隔離して乾燥形態で収容するアプリケーターを含む活性剤系。例文帳に追加

The activating agent system includes the activating agent for accelerating the bleaching activity of the peroxide bleaching agent, an applicator housing the above activating agent for separating the activating agent in a dried state from the bleaching composition. - 特許庁

歯科ノズル、歯科カートリッジ３０、歯科カプセルあるいは歯科容器であって、その排出端部に多孔性あるいは発泡体流出アプリケーター34と；低粘度歯科材料を容れておく本体部分30Aとを有する。例文帳に追加

A dental nozzle, a dental cartridge 30, a dental capsule or a dental container has a porous or foamed outflow applicator 34 and a main body part 30A housing the low viscosity dental material at the discharge end part thereof. - 特許庁

このチャネルは、容器がキャップで閉じられているとき容器の内部空間と連通しており、アプリケータ要素の外側に対して直接外に開いている。例文帳に追加

The channel is in communication with the internal space of the container when the container is closed with the cap, and is opened out directly to the outer periphery of the applicator element. - 特許庁

アプリケータは、尿失禁用装置が効果的と成るように適切な位置に置かれることを確実にするために、消費者のボディマス指数に対して補正するのに有用である。例文帳に追加

The applicator is correctable in reference to its user's body mass index so that the urinary incontinence device can be appropriately positioned and become certain to be most effective. - 特許庁

貫通可能な部材の貫通の際に、流体アプリケーターからの流体は、流体および混合成分が適用されるべき混合物を形成するように、チャンバ内に流れる。例文帳に追加

Upon penetration of the penetrable member, the fluid from the fluid applicator flows into the chamber such that the fluid and the mixing component form a mixture to be applied. - 特許庁

電線搬送経路ＰＨに対し斜交する方向に端子帯を供給可能な姿勢に端子帯リール４２２及びアプリケータ４２１を傾斜した姿勢で配置する。例文帳に追加

The terminal belt reel 422 and an applicator 421 are arranged at a tilted posture so that the terminal belt in a direction obliquely crossing against an electric wire transportation path PH. - 特許庁

従来のブラシよりもさらに多くの量のメークアップ製品を取りながら、同時にその迅速な適用を可能とするメークアップアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide a make-up applicator which allows make-up to be applied rapidly, while at the same time taking up much more make-up product than a conventional brush. - 特許庁

縁ストリップの領域の全体または一部が塗布媒体によって被覆されることを容易かつ安価に防止することが可能なカーテンアプリケータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain applicator unit capable of easily and inexpensively preventing the whole or a part of the region of an edge strip from being coated with a coating medium. - 特許庁

アプリケータの組立前、およびバレル構成部品に吸収性綿撒糸を装填する前に、既存の工程および装置を使用して、ペタル（１８）をバレルの挿入端に形成することができる。例文帳に追加

Before the applicator is assembled or the barrel component is filled with an absorbent pledget, a petal (18) can be formed at an inserting end of a barrel by using an existing process and a device. - 特許庁

ＭＥＫを含む有機溶剤系塗料に対して、外観不良を発生させることなく塗工できる塗布方法及びアプリケーターロールのゴム材質の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying an organic solvent based paint containing MEK without causing defective appearance, and to provide a method for deciding a rubber material of an applicator roll. - 特許庁

イメージ７を予め加熱するために、印刷機には、リボン８、８ａを予め加熱するための加熱装置１３がアプリケータ胴５の上流に取り付けられる。例文帳に追加

In order to preheat the image 7, a heating device 13 for preheating the ribbons 8, 8a is installed in the upstream of the applicator cylinder 5 of the printer. - 特許庁

保持部１２を親指と中指で持ってアプリケーター部１１を鼻孔内に入れ、保持部１２の下から人差し指を入れてピストン１３を少しずつ押して行く。例文帳に追加

A user inserts the applicator part 11 into the nasal cavity with the retainer part 12 held between a thumb and a middle finger and inserts a forefinger from the bottom of the retainer part 12 to gradually push a piston 13. - 特許庁

製品を収容するリザーバ２、リザーバ２の開口部を閉じる蓋５、及び一定量の製品を含浸させることができるアプリケーター４を有する、製品、特に化粧製品の収容及び塗布装置１を提供する。例文帳に追加

The containing and applying device 1 for the product especially for a cosmetic product has a reservoir 2 for containing the product, a lid 5 for closing the opening part of the reservoir 2, and an applicator 4 impregnated with a certain amount of the product. - 特許庁

所定の可撓性を有するとともにステム部（５）の一端（５ａ）に固定された適用部材（２）を具備する、メークアップ製品の適用用アプリケータにおいて、可撓性ステム部に少なくとも１つの小断面部位（５５）が設けられている。例文帳に追加

In this applicator for applying a make-up product including an application member 2 being fixed to one end 5a of a stem part 5 and having defined flexibility, at least one small-section part 55 is provided for the flex stem part. - 特許庁

次に、端子金具やアプリケータといった部品の別に対して優先順位を決め、優先順位毎に順番に、多くの回路パターンをグループ化する。例文帳に追加

Then, the circuit patterns are prioritized for components including the terminal fittings and the applicator depending on the component type and a plurality of circuit patterns are sequentially grouped together according to their priorities. - 特許庁

容易に変形し、寸法や形状が変動し易い紙包装容器であっても、その容器に正確にキャップを取付けることができるアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicator which can mount a cap to even a paper packaging container deformed easily with the dimension and shape liable to fluctuate. - 特許庁

液体コンフォーマルコーティング材料の流れに途切れを生じさせることなくかかる流れを基板上に小出しするアプリケータ及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator and method for dispensing a liquid flow of a liquid conformal coating material onto a substrate without disruptions in the liquid flow. - 特許庁

本発明により、この装置は、少なくとも１つの縁ストリップ（１８ａ）を、少なくともカーテンアプリケータユニット（１２）の領域において、ウェブの平面（Ｅ）から偏向させる。例文帳に追加

In the device, at least one of the edge strips (18a) is deflected from the plane (E) of the web at least in the region of the curtain applicator unit (12). - 特許庁

アプリケータロール上の塗料膜を鋼板に転写するロールリバース方式のロール塗装により塗装鋼板を製造する際に、長手方向に筋状欠陥 (ローピング) が発生するのを、低コストの手段で確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the generation of a streaky fault (roping) in the longitudinal direction at a low cost when a precoated steel sheet is manufactured by a roll coating method of a roll reverse system for transferring a paint film on an applicator roll to a steel sheet. - 特許庁

本発明の目的は、治療用超音波発生源としての平板アプリケータにおいて、所望とする治療領域（熱変性領域）と治療可能サイズとが得られるように平板振動子の周波数（厚さ）や径を設定することにある。例文帳に追加

To set the frequency (thickness) or diameter of a plate vibrator so as to provide the desired treatment area (thermal denaturation area) and a treatment enable size concerning a plate applicator as an ultrasonic wave generation source for treatment. - 特許庁

アプリケータ内の共振キャビティ１２とスリット１３によって、マイクロ波からの高周波エネルギーを、共振キャビティ１２近くの基材チューブ１４に存在するプラズマに結合させる。例文帳に追加

Via a resonator cavity 12 and a slit 13 in the applicator, the high-frequency energy from the microwaves is coupled into a plasma which is present in the substrate tube 14 near the resonator cavity 12. - 特許庁

アプリケーターの洗浄において、炭化物やゲル化物などの残渣を効率的に除去できる洗浄剤及び、該洗浄剤を用いた効果的な洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a detergent that can efficiently remove carbonized or gelated residues on washing an applicator, and an effective method of washing the applicator by using the detergent. - 特許庁

治療用アプリケータの挿入操作が簡素で、治療エネルギーの照射方向と、その変化を確実に検知できる加熱治療装置が求められている。例文帳に追加

To provide a heating treatment apparatus which simplifies an insertion operation of an applicator for treatment and certainly detects the direction of radiation and a variation of the same of treatment energy. - 特許庁

ケラチン物質に、特に肌に、アプリケータを使用してまたは指で容易に塗り延ばすことができる、架橋オルガノポリシロキサンエラストマー粒子とその他の粒子とを含有する粉状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered cosmetic composition containing particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and other particles capable of easily spreading by an applicator or fingers to keratin materials, in particular to the skin. - 特許庁

本発明は、マスカラ液を良い状態に仕上げるよう塗布するために要する時間の短縮を可能にする電動式マスカラアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric mascara applicator which achieves shortening of a time to be required for applying a mascara liquid in an excellent finish state. - 特許庁

ドラムメンテナンスユニットは、剥離剤を供給するリザーバと、リザーバから剥離剤を受け取り、剥離剤を中間画像形成表面に塗布するように構成されるアプリケータとを有する。例文帳に追加

The drum maintenance unit has a reservoir which supplies a release agent, and an applicator constituted to receive the release agent from the reservoir and apply the release agent to the intermediate imaging surface. - 特許庁

環状リングを選択的に拡張および／または、収縮させるアプリケータを使って、リングとそれに接合した移植片を、体内の径路に位置させることができる。例文帳に追加

The rings and connected graft may be positioned in the body passage using an application which selectively permits expansion and/or contraction of the annular ring in position within a body passage. - 特許庁

体内の径路に位置する環状リング３０を選択的に拡張および／または、収縮させるアプリケータを使って、リングとそれに接合した移植片４２を、体内の径路に位置させることができる。例文帳に追加

The rings and connected graft 42 may be positioned in the body passage using an applicator which selectively permits expansion and/or contraction of the annular ring 30 in position within a body passage. - 特許庁

紙容器の傾斜する頂面の開口予定部に熱可塑性樹脂で成るキャップを確実に安定して固着するキャップアプリケーターの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for a cap applicator in which a thermoplastic resin cap is fixed positively and stably to an opening planned portion of a slant top surface of a paper container. - 特許庁

本発明は、モータが収容された機構収容領域内へのマスカラ剤の流入を防止するようにした電動式マスカラアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric mascara applicator for preventing a mascara agent from flowing into a mechanism storage area in which a motor is housed. - 特許庁

画像形成装置に使用するためのドラムメンテナンスシステムは、アプリケータ１０４と、第１計量ブレード１７４と、第２計量ブレード５１０とを備える。例文帳に追加

The drum maintenance system for use in an imaging device includes an applicator 104, a first metering blade 174 and a second metering blade 510. - 特許庁

（Ａ）難水溶性粉体成分を０．１〜１０質量％（Ｂ）キサンタンガムを０．５〜５質量％（Ｃ）水を５０質量％以上含有する、アプリケーター一体型容器に用いるための口腔用組成物。例文帳に追加

The composition for oral cavities for use in applicator-integrated containers includes 0.1-10 mass% of (A) a sparingly water-soluble powdery component, 0.5-5 mass% of (B) xanthan gum, and ≥50 mass% of (C) water. - 特許庁

アプリケータ機能を有し、かつ、作業性、安全性に優れ、低価格であり、環境に配慮したパーマ施術用液剤用パウチ及びそのパウチを用いたパーマ施術方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and environment-friendly pouch for liquid agent for permanent waving treatment having an applicator function, and excellent workability and safety, and a to provide permanent waving treatment method using the pouch. - 特許庁

管の外側部分に配置されている固定要素によって、アプリケーターは標的領域と関係する位置に固定され、所定の線量の治療放射線を送達することが可能になる。例文帳に追加

A fixation element located on an outer portion of the tube allows the applicator to be fixed in a position in relation to the target region while delivering a predetermined dose of therapeutic radiation. - 特許庁

原料ペレットの詰まりが防止され、且つ速やかに溶融され、短時間で、効率よく接着剤を塗布することができるホットメルトアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide a hot melt applicator which is prevented from being plugged due to raw material pellets, allows the pellets to be quickly melted and which efficiently applies adhesive. - 特許庁

キャップアプリケーター４は紙容器本体２を搬送コンベヤー６で搬送する途中に、キャップ３を取付けて成る紙容器１を形成するためのキャップ供給部７を備える。例文帳に追加

A cap applicator 4 is provided with a cap feeding segment 7 for use in forming a paper container 1 having a cap 3 fixed thereon in the midway part where a paper container body 2 is transferred by a transferring conveyor 6. - 特許庁

超音波アプリケータは、コンバータハウジング１４０において収容される超音波コンバータ１００、第１のハウジング２００、及び第２のハウジング３００を有する。例文帳に追加

This ultrasonic applicator comprises an ultrasonic converter 100 accommodated in a converter housing 140, a first housing 200, and a second housing 300. - 特許庁

アプリケーターロールに疵が付きにくく、且つ、製品歩留まりが高く作業効率も良好な金属帯の塗装装置及び塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus in which an applicator roller hardly gets injured and the yield of a product is improved and excellent working efficiency is attained, and a method of coating a metallic strip. - 特許庁

２次元超音波プローブ２は、治療用超音波が通るパスを観察することができるようアプリケータ１の中心に固定され一体化されている。例文帳に追加

A two-dimensional ultrasonic probe 2 is fixed to and integrated with the center of an applicator 1 so as to observe the path for passing the treatment ultrasonic wave. - 特許庁

コーターパン３内の塗料２を、アプリケーターロール６を使用して、連続的に搬送されてくる被塗装体１の表面へ転写により付着して塗布を行う。例文帳に追加

The continuous application method includes the step of depositing paint 2 in a coater pan 3 on the surface of a continuously conveying body to be applied 1 by transfer, using an applicator roll 6. - 特許庁

本発明は、治療用アプリケータと、ＭＲ装置などの観察手段とを同時に使用する場合の操作を簡素化することができ、治療の安全性を高めることができる治療システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical treatment system capable of simplifying operation when using an applicator for medical treatment and an observing means such as an MR device at the same time and capable of improving safety of medical treatment. - 特許庁

スティック状アプリケーター部１１と保持部１２から成る鼻腔内壁塗布用鼻アレルギー防止スティック１０で、内部の空洞に、鼻腔内壁塗布剤であるワセリン等の鼻腔内壁塗布剤１４が収納されている。例文帳に追加

This nasal allergy prevention stick 10 for the application to the intranasal wall comprising a stick-shaped applicator part 11 and a retainer part 12 stores an intranasal wall application agent 14 such as petroleum jelly in a cavity on the inside. - 特許庁