「アルカリ浴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルカリ浴を使用しないで、布地の湿潤性と吸水性を高める。例文帳に追加

To increase wettability and absorbancy of textile 64582 without using an alkali. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩または酒石酸アルカリ金属塩と、硝酸イオンとを含む銅‐亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt, alkali-metal pyrophosphate or alkali-metal tartrate, and nitrate ion. - 特許庁

アルカリまたはアルカリ土類金属イオン含有浴を用いた電解めっきによるＲｅ−Ｃｒ合金皮膜の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING Re-Cr ALLOY FILM BY ELECTROPLATING USING ALKALI OR ALKALINE-EARTH METALLIC ION-CONTAINING BATH - 特許庁

このとき、浴槽湯調整装置（１０）の中に天然アルカリ剤（１５）を浸漬しておく。例文帳に追加

Therein, a natural alkali agent 15 is immersed in the bath tub controller 10. - 特許庁

アルカリ性の風呂用温浴効果と温泉感触泉質の添加剤製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ALKALINE ADDITIVE FOR BATH HAVING HOT BATH EFFECT AND SPA-LIKE QUALITY - 特許庁

アルカリ性亜鉛系めっき浴を用いて鋳鉄へ亜鉛系めっきを施す。例文帳に追加

To provide a method for applying zinc-based plating to cast iron using an alkaline zinc-based plating bath. - 特許庁

アルカリ炭酸塩を浴湯に完全溶解させた状態で、酸成分（有機酸又は無機酸）を液状態（水溶液）として浴湯に添加する。例文帳に追加

The method for preparing the artificial carbonated spring comprises perfectly dissolving an alkaline carbonate in bath water and adding an acid component (organic acid or inorganic acid) in the bath water as a liquid (aqueous solution). - 特許庁

臭化リチウムと、臭化セシウムと、アルカリ金属のハロゲン化物および／またはアルカリ土類金属のハロゲン化物とを含む電鋳用溶融塩浴である。例文帳に追加

The molten salt bath for electroforming comprises lithium bromide, cesium bromide, a halide of alkali metal and/or a halide of alkaline-earth metal. - 特許庁

アルカリ土類金属を含有するセラミック素体に無電解金めっきを施す際に、無電解金めっき浴に硫酸イオンを含有させることで、セラミック素体のアルカリ土類金属成分の溶出を抑制する。例文帳に追加

This method comprises adding sulfate ions in the electroless gold plating bath, when electroless plating gold on the ceramic workpiece containing alkaline earth metals, to prevent dissolution of alkaline earth metals in the ceramic workpiece. - 特許庁

また、臭化リチウムと、臭化セシウムと、アルカリ金属のハロゲン化物および／またはアルカリ土類金属のハロゲン化物とを混合してなる電鋳用溶融塩浴である。例文帳に追加

Further, the molten salt bath for electroforming is obtained by mixing lithium bromide, cesium bromide, the halide of alkali metal and/or the halide of alkaline-earth metal. - 特許庁

浴室ミラー１０の表面には、アルカリ性水溶液に対する耐性が高い薄膜１と、アルカリ性水溶液に対する耐性が低い薄膜２とが鏡表面から順に積層されている。例文帳に追加

On the surface of the bath-room mirror 10, a thin film 1 having high resistance to an aqueous alkaline solution and a thin film 2 having low resistance to the aqueous alkaline solution are laminate in this order from the surface of the mirror. - 特許庁

万人向けの泉質であるが、アルカリ性の強さによっては入浴後に皮膚の弱い部位に軽微な炎症が起きることがある。例文帳に追加

Though these types of hot springs are suitable for everybody, minimal inflammation could occur, depending on the strength of alkaline, on the areas where skin is sensitive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ性過マンガン酸塩浴中の水酸化物イオン濃度管理方法及び水酸化物イオンの濃度分析装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF HYDROXIDE ION IN ALKALINE PERMANGANATE BATH AND APPARATUS FOR ANALYZING CONCENTRATION OF HYDROXIDE ION - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、ジアミンとを含有する銅−亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath comprises: a copper salt; a zinc salt; an alkali metal pyrophosphate salt; and diamine. - 特許庁

亜鉛金属の滑らかで光輝のあるめっきが得られかつ安定なアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable alkaline zinc and zinc alloy plating bath by which a smooth and bright plating of metallic zinc is obtained. - 特許庁

マーセル化処理とは、アルカリ性浴に織編物を浸漬した後、直ちに張力を付加し、水洗、中和する加工手段をいう。例文帳に追加

The mercerization is processing means including the steps of immersing the woven, knitted fabric in an alkaline bath, thereafter immediately applying tension, washing it with water, and neutralizing it. - 特許庁

めっき外観及びめっきの均一性に優れ、かつ速度の早いアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。例文帳に追加

To provide alkaline zinc and zinc alloy plating bathes by which the appearance and uniformity of plating are excellent, and also, the speed is high. - 特許庁

酸性水やアルカリ水を用途や目的に応じて最適な粒子径で浴室へ供給できるイオン水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion water supply device which can supply acid water and alkaline water to a bathroom by the optimal particle size according to application or objective. - 特許庁

早いめっき析出速度と優れたレベリング性を与えるアルカリ性電気亜鉛めっき浴およびめっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline electrogalvanizing bath giving a high plating deposition rate and excellent leveling properties and to provide a plating method. - 特許庁

極薄の金属帯をアルカリ溶融塩浴でデスケーリングする際に、挫屈折れ、圧痕疵およびスリ疵が発生しない脱スケール装置の提供。例文帳に追加

To provide a descaling device not causing buckling, impressing and scratching at the time of descaling an extremely thin metallic strip in an alkali molten salt bath. - 特許庁

亜鉛金属の滑らかで光輝のあるめっきが得られかつ安定なアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable alkaline zinc-zinc alloy plating bath which can obtain smooth and bright plating of zinc metal. - 特許庁

紫外線硬化性樹脂ペーストは無電解めっき浴に可溶なアルカリ可溶性樹脂成分を含み、めっき浴中でこのアルカリ可溶性樹脂成分が溶出することにより、樹脂パターン３の表面に触媒粒子が露出してくる。例文帳に追加

Since the ultraviolet curing resin paste contains an alkali-fusible resin component which is fusible in an electroless plating bath, the alkali-fusible resin component dissolves in the electroless plating bath, and catalyst particles are exposed on the surface of the resin pattern 3. - 特許庁

該電解発色剤はｐＨ８以上のアルカリ浴からなるもので、特に、有機酸及びその塩、無機酸及びその塩、オキソ酸及びその塩、ヨウ素、ヨウ化物、臭素、臭化物から選ばれる１種以上を含有するｐＨ８以上のアルカリ浴からなるものである。例文帳に追加

This electrolytic coloring agent is composed of an alkali bath of pH ≥8, particularly of an alkali bath of pH ≥8 containing one or more kinds selected from organic salt and the salt thereof, inorganic acid and the salt thereof, oxo acid and the salt thereof, iodine, iodide, bromine and bromide. - 特許庁

本発明の入浴剤は、炭酸塩を必須成分とし、浴湯に溶解させた時にアルカリ性を示す入浴剤であって、スケールの発生を抑制するためにリン酸三ナトリウムが配合されてなる。例文帳に追加

The bath additive contains a carbonate as an essential ingredient and shows alkalinity when it is dissolved in a bath, wherein the bath additive is blended with trisodium phosphate. - 特許庁

アルカリ性としなくても、入浴時の肌つるつる感を知覚できる浴湯が調製できるとともに、湯面の清澄感も維持できる浴用剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bath preparation composition capable of preparing hot bath water enabling skin slipperiness touch to be sensed in bathing even without being made alkaline, and enabling hot water surface clearness to be maintained as well. - 特許庁

保温や疲労回復などの入浴効果を与える炭酸塩含有のアルカリ性入浴剤であり、炭酸カルシウムからなるスケールの発生を抑制して浴槽のざらつきを防止しうる入浴剤と、浴湯に発生するスケールの抑制方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a bath additive which is an alkaline bath additive containing a carbonate which gives bathing effects such as keeping warm and recovery from fatigue and can prevent the rough surface of a bathtub by suppressing generation of scale comprising calcium carbonate, and to provide a method for suppressing scale which is generated in a bath. - 特許庁

セラミック材料内に水素供与基を含有する物質を包含させ、そしてセラミック材料を無水苛性アルカリ浴中に浸漬することを特徴とする苛性アルカリ溶液に攻撃を受け易い物品内からセラミック材料を溶解する方法。例文帳に追加

A means of dissolving a ceramic material from an article vulnerable to attack by a caustic alkaline solution, characterized in that a substance containing hydrogen donors in the ceramic material is included, and the ceramic material is immersed in anhydrous caustic alkaline solution.  - 特許庁

トリアセチルセルロース（ＴＡＣ）フィルムの鹸化処理において、表面が高機能付与加工されたもう１方の片側を苛性アルカリ浴に浸すことなく、偏光子と接着する他方のＴＡＣフィルム面側を選択的に苛性アルカリで鹸化処理する。例文帳に追加

To selectively saponify the TAC film face to which the polarizer is bonded by using caustic alkali without immersing into the caustic alkali the other TAC film fase side that is highly processed with high function treatment in the saponification treatment for triacetyl cellulose (TAC) film. - 特許庁

トリアセチルセルロース（ＴＡＣ）フィルムの鹸化処理において、表面が高機能付与加工された面を苛性アルカリ浴に浸すことなく、他方の偏光子と接着するＴＡＣフィルム面側を選択的に苛性アルカリで鹸化処理する。例文帳に追加

To selectively saponify the other TAC film face side to which a polarizer is bonded by using a caustic alkali without immersing into the caustic alkali one TAC film face side that is highly processed with high function treatment in the saponification treatment of the triacetyl cellulose (TAC) film. - 特許庁

ここで、薄膜１を浸食せず、薄膜２だけを浸食可能な程度にｐＨ調製されたアルカリ性水溶液を汚れが付着した薄膜２に塗布すると、薄膜１に比べて耐アルカリ性が低い薄膜２だけが浸食されて浴室ミラー１０の表面から剥離する。例文帳に追加

When the aqueous alkaline solution prepared with such pH that erodes only the thin film 2 but does not erode the thin film 1 is applied on the thin film 2 with adhered stain, only the thin film 2 having lower alkali resistance than the thin film 1 is eroded and exfoliated from the surface of the bath-room mirror 10. - 特許庁

また、溶融塩組成物の補給に際し、溶融塩を構成しているアルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属塩ごとに別々の水溶液を作製しておき、それぞれ別々の投入口から浴に添加する溶融塩組成物の補給方法。例文帳に追加

The replenishing method for the molten salt composition consists in previously preparing separate aqueous solutions by each alkaline metal hydroxide and alkaline metal salt with both of which the molten salt is composed and adding these solutions respectively from separate feeding ports to a bath in replenishing the molten salt composition. - 特許庁

アルカリ性または酸性の凝固・再生浴および洗浄浴を用いて、細孔形成剤を溶出させ、セルロースザンテートからセルロースを再生する。例文帳に追加

Alkaline or acidic coagulation and regeneration baths and wash baths are used to dissolve the pore former out of the sponge cloth and regenerate the cellulose from the cellulose xanthate. - 特許庁

下地メッキ層として酸性浴により形成した亜鉛メッキ層と、この下地メッキ層の上にアルカリ浴により形成した亜鉛メッキ層とを有する鋳物部材である。例文帳に追加

The cast member has: a galvanizing layer formed as an undercoat layer by using an acid bath; and another galvanizing layer formed on the undercoat layer by using an alkaline bath. - 特許庁

1個以上のカルボン酸を含むチオール化合物（還元剤）を酸性の浴中で羊毛繊維製品に吸着させ、ついで前記浴をアルカリ性に転化させて羊毛繊維製品にストレッチ性を付与する。例文帳に追加

This method for applying the stretch processing to the wool fiber product is characterized by allowing the wool fiber product to adsorb a thiol compound (a reducing agent) containing one or more carboxyl groups in an acidic bath and then converting the bath into an alkaline bath to impart a stretch property to the wool fiber product. - 特許庁

また、この下地メッキ層は、酸性浴のなかの塩化浴により形成した亜鉛メッキ層とし、この下地メッキ層の上に形成するアルカリ浴による亜鉛メッキ層は、ジンケート浴による亜鉛メッキ層とし、下地メッキ層の膜厚は５μｍ以下とした鋳物部材である。例文帳に追加

Moreover, the undercoat layer is a galvanizing layer formed by using a chloride bath among acid baths; the galvanizing layer formed on the undercoat layer by using an alkaline bath is a galvanizing layer using a zincate bath; and the thickness of the undercoat layer is ≤5 μm. - 特許庁

ステンレス鋼板を、硝酸ナトリウムに換算して０．５〜８質量％の硝酸塩を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬するか、または硝酸ナトリウムに換算して０．５〜４０質量％の硝酸塩、およびふっ化ナトリウムに換算して１〜２０質量％のふっ化物を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬した後、酸洗する。例文帳に追加

A stainless steel sheet is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0. 5-8 mass % expressed in terms of sodium nitrate or is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0.5-40 mass % expressed in terms of sodium nitrate and fluoride in an amount of 1-20 mass % expressed in terms of sodium fluoride, followed by acid pickling. - 特許庁

本発明の温水洗浄装置は、炭素繊維束をアルカリ電解処理後に温水洗浄をおこなう温水洗浄装置であって、該装置が導入ローラーと浴中ローラーと温水浴とを備えてなり、該導入ローラーが該温水浴液面より上の位置に配置されいることを特徴とするものである。例文帳に追加

This hot-water washing apparatus is used in washing the carbon fiber bundle with hot water after the bundle is subjected to alkaline electrolysis treatment, wherein the washing apparatus has a guide roller, an underwater roller and a hot water bath, and the guide roller is located in a position above a liquid level of the hot water bath. - 特許庁

本発明においてセラミック材料中に水素供与基を包含させることにより、無水苛性アルカリ浴中で軽金属又は軽合金鋳物は侵されずセラミック材料のみを選択的に溶解することが可能となった。例文帳に追加

By making a ceramic material containing hydrogen donors, the present invention has made it possible to dissolve just a ceramic material selectively without light metals or light alloy castings being impinged on in the anhydrous alkaline solution.  - 特許庁

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノエチルアミン及び／又はジアルキルアミノプロピルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

This alkaline zinc and zinc alloy plating bathes contain (a) urea or thiourea, (b) dialkylaminoethylamine and/or dialkylaminopropylamine and (c) a water soluble reactive product of dichloralkyl ether. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、ポリエーテルとを含有する銅−亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath comprises: a copper salt; a zinc salt; an alkali metal pyrophosphate salt; at least one selected from amino acid and the salt thereof; and polyether. - 特許庁

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノアルキルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルと（d）エピハロヒドリンとの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

The alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water- soluble reactive product of (a) urea or thiourea and (b) a dialkylaminoalkylamine with (c) a dichloroalkyl ether and (d) an epihalohydrin. - 特許庁

ポリアミド繊維とポリウレタン繊維を含有する弾性布帛を染色するに際し、染色前にアルカリ浴で前処理することを特徴とする染色法。例文帳に追加

This method for dyeing the elastic fabric comprising the polyamide fibers and the polyurethane fibers is characterized by preliminarily treating the elastic fabric in an alkaline bath, before dyed. - 特許庁

原料の二酸化チタンを還元用陰極12として電析用陰極13，陽極14と共に塩化カルシウム，アルカリ金属塩化物の混合溶融塩浴11に浸漬する。例文帳に追加

Titanium dioxide as the raw material is used as a cathode 12 for reduction, and is dipped into a mixed molten salt bath 11 of calcium chloride and alkali metal chloride together with a cathode 13 and an anode 14 for electrodeposition. - 特許庁

電流密度が変化しても皮膜物性が良好で、均一なめっき膜厚が得られるアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。例文帳に追加

To provide an alkaline zinc and zinc alloy plating bath by which a plating film having good physical properties is obtained in uniform thickness even when the current density is changed. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有し、ｐＨが８．５〜１４である銅−亜鉛合金めっき浴を用いた銅−亜鉛合金めっき方法である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy plating bath contains a copper salt, a zinc salt, an alkali metal pyrophosphate, and at least one selected from amino acids or salts thereof, and has a pH value of 8.5 to 14. - 特許庁