「アルカリ浴」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆材３で被覆されていない部分に、浴組成が酸性または中性のいずれかの無電解めっきＡを行なった後で被覆材をアルカリ水溶液で除去する。例文帳に追加

The part not coated with the coating material 3 is then subjected to electroless plating A of acid or neutral bath composition, and the coating material 3 is removed by an alkaline aqueous solution. - 特許庁

高アルカリ電位、高充填性の二酸化マンガンは、硫酸−硫酸マンガン浴電解において、電解前期に低い硫酸濃度、後半に高い硫酸濃度で電解することにより製造できる。例文帳に追加

The electrolytic manganese dioxide having a high alkali potential and a high filling property is produced by being electrolyzed in a sulfate-manganese sulfate bath at a low sulfuric acid concentration during a first stage of the electrolytic process and at a high sulfuric acid concentration during a later stage thereof. - 特許庁

強アルカリイオン水に、上記混合物を加えて全量２００ｇとし、沸騰水浴中、オートホモミキサーを用いて、回転数；１２７６５ｒｐｍ、攪拌時間；３０分間の条件で一次乳化を行った。例文帳に追加

The mixture is added to a strong alkali ion water to be the total amount of 200 g and primarily emulsified at a condition of a rotation frequency of 12,765 rpm and a period of time of agitation of 30 min in a boiled water bath using an autohomomixer. - 特許庁

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、意匠性に優れ、鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorg. decorative panel used as a wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, having good hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties, excellent in design properties and having mirror surface gloss. - 特許庁

高アルカリ電位、高充填性の二酸化マンガンは、硫酸−硫酸マンガン浴電解において、電解開始時の硫酸濃度が２０〜３５ｇ／Ｌ、電解終了時の硫酸濃度が３５ｇ／Ｌを超え４０ｇ／Ｌ以下で電解する。例文帳に追加

The manganese dioxide having high alkali potential and high fillability is produced by electrolysis in a sulfuric acid-manganese sulfate bath, wherein sulfuric acid concentration at the beginning of electrolysis is 20-35 g/L and sulfuric acid concentration at the end of electrolysis is >35 to 40 g/L. - 特許庁

本発明は、アルカリ性金シアン化物、有機金属化合物の形態の金属金、湿潤剤、金属イオン封鎖剤および遊離シアン化物を含む浴に浸漬した電極への金合金の電気めっき析出の方法に関する。例文帳に追加

The method is for depositing the gold alloy onto an electrode through electroplating, provided that the electrode is immersed in a bath containing an alkaline gold cyanide, metallic gold in the form of an organometallic compound, a wetting agent, a metal ion sequestering agent and a free cyanide. - 特許庁

所定の排水タイミング又は満杯になれば、排水弁７を開いてドレン水とアルカリ処理水とを合流させて混合して中和させた上で、浴槽２経由で排水口２０から排水する。例文帳に追加

When it reaches a prescribed water exhausting timing or it is filled, a water exhaust valve 7 is opened, the drain water and alkali-treated water are joined and mixed, and the mixed water is neutralized and is then exhausted from a water exhaust port 20 through a bathtub 2. - 特許庁

無電解めっき浴の強アルカリ性への耐性が付与された、基材との密着性に優れ、かつ良好な導電性を有する導電性膜の形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming an electrically conductive film to which resistance to the strong alkalinity of an electroless plating bath is imparted, which has excellent adhesion with a base material and which has satisfactory electric conductivity, and to provide an electrically conductive film formed using the method for forming an electrically conductive film. - 特許庁

一般家庭や工業用、商業用等に用いられる水質中のカルキを低減し、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得るカルキ抜き材または浴用材を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine removing agent or a bath agent which reduces chlorine in water used for general households, industrial use, commercial use, etc., and obtain an artificial hot spring with a good quality alkaline sulfur spring. - 特許庁

次に被覆材３で被覆されていない部分１ｂに、浴組成が酸性または中性の無電解めっきを行なって導電性回路５を形成し、その後にアルカリ性溶液でこの被覆材を加水分解して除去する。例文帳に追加

Next, the part 1b not coated with the coating material 3 is subjected to electroless plating having an acid or neutral bath composition, so as to form a conductive circuit 5, and thereafter, the coating material is hydrolyzed with an alkaline solution, and is removed. - 特許庁

給湯システム（10）に、浴室に設けられた利用対象（U1,U2）に温水を供給するための給湯回路（12）と、給湯回路（12）に酸性水及びアルカリ水のうちの少なくとも一方を供給するイオン水供給部（60）とを設ける。例文帳に追加

This hot water supply system (10) includes: a hot water supply circuit (12) for supplying hot water to use targets (U1, U2) provided in a bathroom; and an ion water supply part (60) supplying at least either of alkaline water or acidic water to the hot water supply circuit (12). - 特許庁

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、表面に凹み傷が付きにくい鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorg. decorative panel adapted to the wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, good in hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties and having a glossy mirror surface hard to receive a dent damage. - 特許庁

電気分解に供される浴槽水３１を浴槽１から有隔膜電解槽２に供給し、有隔膜電解槽２にて電気分解により生成するアルカリ性イオン水と酸性イオン水のうち一方のイオン水を浴槽１に供給すると共に他方のイオン水を浴槽１外に排出する浴槽水の流路を具備する。例文帳に追加

The device is also provided with a flow path of the bathtub water 31 to be subjected to the electrolysis and fed from the bathtub 1 to the electrolytic bath 2 having the membrane, and either one of alkaline ionized water and acidic ionized water which are generated with the electrolysis at the electrolytic bath 2 having the membrane is fed to the bathtub 1 and also another ionized water is discharged outside the bathtub 1. - 特許庁

水素供与基を含有する物質を包含させたセラミック材料よりなる中子を有する軽金属又は軽合金鋳物を、該鋳物が冷えないうちに無水苛性アルカリと接触させ、鋳物の熱により融解した無水苛性アルカリの浴中に浸漬することを特徴とする軽金属又は軽合金鋳物の、セラミック材料よりなる中子を溶解する方法。例文帳に追加

A means of dissolving a core made of a ceramic material of a light metal or a light alloy casting, wherein a light metal or a light alloy casting having a core consisting of a ceramic material including a substance with the hydrogen donors is contacted to anhydrous caustic alkali to be immersed in the anhydrous caustic alkali melted by the heat of a casting before said the casting gets cold.  - 特許庁

また、本発明はかかる方法により製造されたアルミニウム及びアルミニウム合金の酸化物、及びアルカリ土類金属化合物を必須の成分として含み、ホウ化物又はフッ化物のいずれか、あるいはそれらの両方を任意選択的に含むアルミニウム及びアルミニウム合金の陽極酸化のためのアルカリ性浴を提供する。例文帳に追加

The alkaline bath contains an oxide of the aluminium and aluminium alloy, and the alkaline earth metal compound as the essential component and contains arbitrarily selectively either boride and/or fluoride. - 特許庁

錫／インジウム合金の電気めっき用弱アルカリ性水溶液であって、金属塩としてメタ錫酸の４価錫塩と有機スルホン酸の３価インジウム塩、更に、キレート剤を添加し、苛性アルカリでｐＨを７〜１１に調製することを特徴とするシアン化合物を含まない錫／インジウム合金電気めっき浴。例文帳に追加

This tin/indium alloy electroplating bath free from cyanic compounds is composed of a weak-alkaline aqueous solution of a tin/indium alloy for electoplating, and in which, as metallic salts, the tetravalent tin salt of metastannic acid and the tervalent indium salt of organic sulfonic acid and, moreover, a chelating agent are added, and pH is controlled to 7 to 11 with caustic alkali. - 特許庁

珪酸のアルカリ金属塩とメタほう酸のアルカリ金属塩から選ばれる少なくとも１種の金属塩の水溶液又は水分散液（Ａ）の浴に浸漬し通電処理を行って皮膜を形成した後、次いで、該皮膜上に下記のアニオン電着塗料（Ｂ）を電着塗装して塗膜を形成することを特徴とするステンレス鋼素地上の皮膜形成方法。例文帳に追加

A method for forming a film on the stainless steel substrate includes: dipping the stainless steel substrate in an aqueous solution or an aqueous dispersion of at least one metal salt chosen from the group consisting of an alkali metal salt of silicic acid and an alkali metal salt of metaboric acid and applying electricity so as to form a film; and subsequently conducting electrodeposition of an anionic electrodeposition paint (B) on the film to form the coating film. - 特許庁

アルカリ土類金属化合物を必須の成分として含み、ホウ化物又はフッ化物のいずれか、あるいはそれらの両方を任意選択的に含むアルカリ性浴中で、直流電解法又は直流成分に交流成分を重畳させたバイポーラ電解法を用いて電解することにより陽極酸化を行うアルミニウム及びアルミニウム合金の陽極酸化方法を提供する。例文帳に追加

In this anodizing method of aluminium and the aluminium alloy, the anodizing is performed by electrolyzation using a direct current electrolyzing method or a bipolar electrolyzing method which superposes an alternating current component on a direct current component in an alkaline bath which contains an alkaline earth metal compound as a essential component and contains arbitrarily selectively either boride or fluoride, or its both. - 特許庁

（Ａ）有機酸、（Ｂ）炭酸塩、（Ｃ）油性成分及び（Ｄ）非イオン界面活性剤を含有する浴用剤からなり、（Ｂ）炭酸塩中に炭酸ジアルカリ金属塩を７５質量％〜１００質量％含有する微細発泡浴用剤である体温調節機能改善剤。例文帳に追加

The thermoregulatory function improving agent consists of a bathing agent containing: (A) an organic acid; (B) a carbonate; (C) an oily component; and (D) a non-ionic surfactant, and is a minute foam bathing agent containing 75-100 mass.% of a dialkali metal carbonate in (B) the carbonate. - 特許庁

使用に際して混合される混合型入浴剤であって、前記混合型入浴剤は、粉末状のＡ剤と、液状のＢ剤とを具備し、前記粉末状のＡ剤は、アルカリ金属塩と、界面活性剤とを含有し、前記液状のＢ剤は、有機酸と、水溶性高分子とを含有する。例文帳に追加

The mixed type bath agent which is mixed together in use, comprises a powdery agent A and a liquid agent B, wherein the powdery agent A comprises an alkali metal salt and a surfactant, and the liquid agent B comprises an organic acid and a water-soluble polymer. - 特許庁

本発明は、無電解ニッケルめっき水溶液を提供し、この溶液は、以下：（Ａ）アルキルスルホン酸のニッケル塩、ならびに（Ｂ）次亜リン酸またはその浴可溶性の塩であって、この浴可溶性の塩は、次亜リン酸ナトリウム、次亜リン酸カリウム、および次亜リン酸アンモニウムから選択される塩である、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、を含有し、ここで、この溶液には、次亜リン酸ニッケルが添加されておらず、そして不溶性のオルト亜リン酸塩を形成し得るアルカリ金属イオンもアルカリ土類金属イオンも含まれない。例文帳に追加

The aqueous electroless nickel plating solution comprises (A) a nickel salt of an alkyl sulfonic acid, and (B) hypophosphorous acid or a bath soluble salt thereof selected from sodium hypophosphite, potassium hypophosphite and ammonium hypophosphite, wherein the solution contains no added nickel hypophosphite, and is free from alkali or alkaline earth metal ions capable of forming insoluble orthophosphite. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有する銅−亜鉛合金電気めっき浴において、浴中に含まれる銅イオンおよび亜鉛イオンの総容量モル濃度Ｍに対する、アミノ酸またはその塩の容量モル濃度Ａの比（Ａ／Ｍ）が、５％以下である銅−亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt, alkali metal pyrophosphate and at least one selected from amino acids and the salts thereof and has ≤5% volumetric molar concentration ratio (A/M) (wherein A is the volumetric molar concentration of the amino acid or the salt thereof; and M is the total volumetric molar concentration of the copper ions and zinc ions contained in the copper-zinc alloy electroplating bath). - 特許庁

（a）ニコチン酸と、（b）ハロゲン化炭化水素、アルキレンオキシド、エピハロヒドリン及びハロゲンエーテルからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物との水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

This alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water-soluble reactive product of (a) nicotinic acid with (b) at least one kind of compound selected from a group consisting of a halohydrocarbon, alkylene oxide, epihalohydrin and halogenated ether. - 特許庁

マグネシウム合金素材に対し、脱脂後クロム酸エッチングし、ついで酸浸漬又は活性化処理をおこなう前処理工程と、該前処理後、直ちに弱アルカリ性無電解浴を用いておこなう無電解ニッケルめっき処理工程を包含し、めっき皮膜を単層形成する。例文帳に追加

This method includes a pretreatment step of etching the magnesium alloy material with chromic acid after degreasing, and then pickling or activating it, and an electroless nickel plating step, which is immediately performed after the pretreatment by using of a weakly alkaline electroless bath, to form a single layer of the plated film. - 特許庁

銅基材１００を高温のアルカリ水溶液に浸漬して表面に酸化銅を形成するか、銅基材を無電解銅めっき浴中に浸漬することで、銅基材１００表面にサブミクロンの微細凹凸構造層１０１を形成する。例文帳に追加

A method includes forming a layer 101 having a structure with submicron size of fine unevenness on the surface of the copper base-material 100, by forming copper oxide on the surface by immersing the copper base- material 100 in an alkaline aqueous solution of high temperature, or by immersing the copper base-material in an electroless copper plating bath. - 特許庁

次に被覆材３で被覆されていない無電解めっきを形成する部分４ａに、浴組成が酸性または中性の無電解めっきを行なって導電性回路６を形成し、その後にアルカリ性溶液でこの被覆材３を加水分解して除去する。例文帳に追加

Next, the part 4a to be formed with electroplating not coated with the coating material 3 is subjected to electroless plating having an acidic or neutral bath composition, so as to form a conductive circuit 6, thereafter, the coating material 3 is hydrolyzed with an alkaline solution, so as to be removed. - 特許庁

天然原料を基に作成され、蛋白組織の再生、編成、保全作用を有する蛋白組織補修物質と、浸透性界面活性を有する浸透促進物質とを含有する助剤を溶解したアルカリ性の浴中に毛繊維を浸漬して処理する。例文帳に追加

The shrink-proofing method for fur fibers includes the following process: the fur fibers are soaked in an alkaline bath in which an auxiliary is dissolved, wherein the auxiliary includes a protein tissue-repairing substance made from a natural material and having the effects of protein tissue's regeneration, organization and maintenance, and an infiltration-promoting substance having infiltrative surface activity. - 特許庁

剥離紙としての寸法安定性が良好で、製造過程に剥離剤の乾燥を高温下で実施でき、再生処理の際にアルカリ浴を使用する必要がなく、水離解性が良好で、優れた古紙パルプを供給可能で、再生可能な剥離紙を提供する。例文帳に追加

To provide regenerable release paper having good dimensional stability, capable of drying a release agent at a high temperature in a manufacturing process, unnecessary for using an alkali bath at the time of regeneration treatment, good in water disintegrable properties and capable of supplying excellent old paper pulp. - 特許庁

耐食性、耐溶剤性、耐アルカリ性、塗装密着性、皮膜密着性、浴安定性に優れ、亜鉛系被覆鋼又は無被覆鋼等の鋼材を被覆するに好適な１液タイプの鋼材用水性被覆剤、それによる鋼材の被覆方法、及び被覆された鋼材を提供する。例文帳に追加

To obtain a one-component aqueous coating agent for steel excellent in resistances to corrosion, solvents, and alkalis, adhesion to coating, film adhesiveness, and bath stability and suitable for coating steel such as galvanized or non-coated steel; to provide a method for coating steel with the same; and coated steel. - 特許庁

アルミニウム板に浴温３５〜８５℃のアルカリ性水溶液中で交流電解処理を施して、厚み５００〜５０００オングストロームの酸化皮膜を形成した後、表面の有機物量が４ｍｇ／ｍ^２以下となるように乾式有機物除去処理を行なう。例文帳に追加

An AC electrolytic treatment is carried out to the aluminum plate in an alkalline aqueous solution at a bath temperature of 35 to 85°C, an oxide film having a thickness of 500 to 5,000 angstroms is formed, and a dry type organic-matter removing treatment is conducted so that the quantity of an organic matter on a surface reaches 4 mg/m^2 or less. - 特許庁

酸性、中性、アルカリ性の亜鉛めっき浴種やニッケル共析の有無に関わらず、黒味・光沢外観や耐食性が均一に安定した黒色３価クロム化成皮膜を形成するための処理溶液及び黒色３価クロム化成皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment solution for forming a black trivalent chromium chemical film in which blackish-glossy appearance and corrosion resistance are uniformly stabilized without depending on the kinds of a galvanizing bath (an acid bath, a neutral bath or an alkaline bath) and the presence of nickel eutectoid, and to provide a method for forming a black trivalent chromium chemical film. - 特許庁

本発明は、ガラス製フェルール・ボディを溶融アルカリ金属浴内で処理することにより前記ガラスフェルール・ボディにイオン交換処理を施しが、このガラス製フェルール・ボディは、１〜３５％の酸化鉛を含有することを特徴とする。例文帳に追加

Thus, the objective high strength glass ferrule which is a structural body made of a glass material consisting of sodium aluminum silicate glass contg. 1 to 35% lead oxide, can easily be produced without adversely affecting its mechanical strength. - 特許庁

本発明のカルキ抜き材または浴用材を使用することにより、水道水中の次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの濃度を低減させて水を美容と健康の観点から好ましい水に改質することができ、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得ることができる。例文帳に追加

By using the chlorine removing agent or the bath agent, the concentrations of hypochlorous acid and hypochlorous acid ion can be reduced to change the quality of water to desirable one from the viewpoints of beauty and health, and obtain the artificial hot spring with the good quality alkaline sulfur spring. - 特許庁

親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物と藍並びインディゴ染料を共存させアルカリ染浴内で２０℃〜８０℃の熱処理工程を有することを特徴とする繊維構造物の速染・濃染加工方法。例文帳に追加

The method for quick dyeing and deep dyeing of a textile structure includes a heat-treatment process at 20-80°C in an alkaline dye bath in the presence of a dihalogenotriazine-based compound having a hydrophilic substituent group and a natural indigo or an indigo dye. - 特許庁

耐食性、耐溶剤性、耐アルカリ性、塗装密着性、皮膜密着性、浴安定性に優れ、亜鉛めっき鋼板等の鋼材を被覆するに好適な１液タイプの鋼材用水性被覆剤、それによる鋼材の被覆方法、及び被覆された鋼材を提供する。例文帳に追加

To obtain a one-component aqueous coating agent for steel excellent in resistances to corrosion, solvents, and alkalis, adhesion to coating, film adhesiveness, and bath stability and suitable for coating steel such as galvanized steel sheet; to provide a coating method with the same; and coated steel. - 特許庁

被めっき物に触媒を付与し、次いで、銅塩、錯化剤およびアルカリ性物質を含み、前記触媒に対する還元能を有するめっき浴でストライクめっきを行い、その後、電気銅めっきを行うことを特徴とするダイレクトプレーティング方法。例文帳に追加

The direct plating method comprises the steps of: imparting a catalyst to the article to be plated; subsequently strike-plating the article in a plating bath which contains a copper salt, a complexing agent and an alkaline material, and has a reducing function for the catalyst; and then electrolytically plating the article with copper. - 特許庁

軟窒化用の塩浴から取り出した鋼を、有機アルカリ及び又はその塩：５〜４０質量部、グリコールエーテル：１０〜５０質量部、キレート剤：０．１〜５．０質量部の組成物を水で希釈した仕上洗浄液を用いて洗浄し乾燥する鋼の軟窒化法。例文帳に追加

And then the steel taken out of the salt bath for soft-nitriding is cleaned with a finishing cleaning solution containing a composition comprising 5 to 40 parts by mass of an organic alkali or its salt, 10 to 50 parts by mass of a glycol ether and 0.1 to 5.0 parts by mass of a chelating agent, which is diluted with water. - 特許庁

アルミニウム箔表面にクロメート処理が施されないにもかかわらず、酸浴やアルカリ浴への浸漬によるアルミニウム箔表面のエッチングを省略しても、優れた耐電解液性及び耐フッ酸性を有しているリチウムイオン電池用外装材、及び該リチウムイオン電池用外装材の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an outer packaging for a lithium ion battery having high electrolyte resistance and high hydrofluoric acid resistance even if the surface etching of aluminum foil performing by immersion in an acid bath or an alkali bath is eliminated regardless of no chromate treatment on the surface of aluminum foil, and to provide a method of manufacturing the outer packaging of the lithium ion battery. - 特許庁

少なくとも表面部がシリコン又はシリコン酸化物からなる基板に対して、例えばアルカリ溶液である所定の処理液を用いて例えばエッチングなどの所定の処理を行う際に、処理液が満たされた処理浴に基板を浸漬して所定の処理を行うと共に、この処理浴中に浸漬された基板に所定の電圧を印加する構成とする。例文帳に追加

When specified processing, e.g. etching, is performed using a specified processing liquid of alkaline solution, for example, onto a substrate at least the surface part of which is composed of silicon or a silicon oxide, the specified processing is performed by immersing the substrate into a processing bath filled with the processing liquid and applying a specified voltage to the substrate immersed into the processing bath. - 特許庁

一方、関連発明において、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である「セラミック材料内に水素供与基を含有する物質を包含させ、無水苛性アルカリ浴中に浸漬する」点を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。例文帳に追加

On the other hand, the new matter corresponding to the problems to be solved of the specified invention, i.e. to "make a ceramic material include the substance containing hydrogen donors and make a ceramic material immerse in the anhydrous caustic alkaline solution", is equivalent to the substantial part of the matters in the claim of the related invention. Therefore, the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same.  - 特許庁

ポリイミド樹脂の表面に金属めっき膜を形成するポリイミド樹脂の無電解めっき方法であって、前記ポリイミド樹脂をアルカリ性水溶液に浸漬し、続いて、このポリイミド樹脂を金属イオンを含む溶液に浸漬し、続いて、このポリイミド樹脂を乾燥させ、続いて、このポリイミド樹脂を無電解めっき浴に浸漬する。例文帳に追加

The method of electroless plating the polyimide resin by which the metal plated film is formed on the surface of the polyimide resin includes: immersing the polyimide resin into an alkaline aqueous solution; successively immersing the polyimide resin into a solution containing metal ion; drying the polyimide resin; and next, immersing the polyimide resin into an electroless plating bath. - 特許庁

ゴム補強用線条体に対し、銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種とを含有し、ｐＨが１０〜１２である銅−亜鉛合金電気めっき浴を用いてめっき処理を施し、次いで、めっき処理が施されたゴム補強用線条体に直接ゴムを被覆する。例文帳に追加

To a rubber reinforcing wire-like body, using a copper-zinc alloy electroplating bath comprising at least one kind selected from copper salts, zinc salts, alkali metal salts of pyrophosphoric acids, amino acids and the salts thereof and having the pH of 10 to 12, plating treatment is performed, and next, the rubber reinforcing wire-like body subjected to the plating treatment is directly coated with rubber. - 特許庁

繊維構造物を、撥水剤を含有する処理液が入れられた処理浴中に浸漬させ、当該撥水剤を吸尽させて撥水加工を行うに際し、撥水加工における前記処理液の初期ｐＨ値を５以下とし、その後、撥水加工の進行と共にアルカリ剤を徐々に添加することによって処理液の初期ｐＨ値を徐々に大きくし、当該処理液の最終ｐＨ値が９以下の範囲である時点で繊維構造物を取り出すことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises the following procedure: A fiber structural product is immersed in a bath containing a water repellent-containing treatment liquid and the water repellent is exhausted into the fiber structural product to effect the objective water-repelling processing. - 特許庁

次の成分（Ａ）並びに（Ｂ）： （Ａ）有機酸、分子量が１００以上でありＣｌｏｇＰ値が４〜１８である脂肪酸エステル、非イオン界面活性剤及び水溶性バインダーを含む造粒物、並びに （Ｂ）炭酸ジアルカリ金属塩を含有し、且つ、炭酸水素塩を７０質量％以下含有する炭酸塩を含有する粒状浴用剤組成物。例文帳に追加

The granular bathing agent composition contains the following component (A) and (B): (A) an organic acid; a fatty acid ester having 100 or more of molecular mass and 4-18 of ClogP value; and a granulated substance including a nonionic surfactant and water-soluble binder, and (B) a carbonate containing dialkali metal salt of carbonic acid and containing 70 mass% or less of bicarbonate. - 特許庁

溶融塩電気化学プロセスを用いた鋼材の表面窒化処理方法において、電解浴に低融点のアルカリハライドを使用し、好ましくは４１５℃以下、より好ましくは３１５℃以下の低温領域での窒化処理を可能化することにより、鋼材表面の硬度アップ、耐磨耗性向上等を実現しながら、耐食性に優れた窒化物層を形成することができる鋼材の表面窒化処理方法を提供する。例文帳に追加

The surface nitriding treatment method of the steel material using the molten salt electrochemical process is provided by which a nitride layer materializing increased hardness and wear resistance of the steel material surface and having excellent corrosion resistance is formed by using a low melting point alkali halide for an electrolytic bath and enabling nitridation to be performed at a low temperature region of preferably ≤415°C, more preferably ≤315°C. - 特許庁