「アルブミン性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安定性の良好なヒトアルブミンモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a human-albumin monoclonal antibody having excellent stability. - 特許庁

担体を充填してなる変性したアルブミンの改善用体液浄化カラムおよびそれを使用する変成したアルブミンの処理方法。例文帳に追加

The body fluid cleaning column for improving denatured albumin is filled with a carrier and the method of processing denatured albumin uses the column. - 特許庁

ヒト血清アルブミンの多量体を、アルカリ性溶液で処理することを特徴とするヒト血清アルブミン多量体の単量体化方法。例文帳に追加

This method for monomerizing human serum albumin polymer is characterized by treating the polymer with an alkaline solution. - 特許庁

ウイルス性安全アルブミン水溶液（ここにおいて、アルブミンの活性のある治療的成分の輸送及び結合のためのサイトが利用可能である）；及び臨床用途を目的とするアルブミン溶液を適合することによって得られる治療用途のためのアルブミン組成物。例文帳に追加

The invention also relates to: a virally-safe aqueous albumin solution (in which the sites for the transport and binding of the active therapeutic ingredients of the albumin are available); and an albumin composition for therapeutic use, which is obtained by adapting the albumin solution that is intended for clinical use. - 特許庁

アルブミンに特異的親和性のない材料から、アルブミンに親和性のある化合物によるアルブミンの溶出も、カウンターイオンによるアンモニウムイオンの除去の例を開示する。例文帳に追加

Albumin elusion using a compound having affinity for albumin from a substance having no specific affinity is also disclosed as a case in which ammonium ion is removed by using a counter ion. - 特許庁

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、そして、免疫学的測定法では測定できない変性アルブミン（免疫非応答性アルブミン）も含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin (immunological unresponsive albumin), which is not measured by immunoassay, with high sensitivity equal to the immunoassay. - 特許庁

疾患のバイオマーカーとしてのアルブミン結合性タンパク質／ペプチド複合体例文帳に追加

ALBUMIN-BOUND PROTEIN/PEPTIDE COMPLEX AS BIOMARKER FOR DISEASE - 特許庁

ヒト血清アルブミンの多量体をアルカリ性溶液で処理して単量体化する際に、ヒト血清アルブミンのミスホールディングを抑制する方法であって、該ヒト血清アルブミン溶液をＳＨ基含有化合物の存在下、アルカリ性溶液で処理することを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for inhibiting the misholding of human serum albumin in monomerizing a human serum albumin polymer through treating the polymer with an alkaline solution is characterized by comprising treating a human serum albumin solution with the alkaline solution in the presence of a SH group-containing compound. - 特許庁

抗腫瘍特性を有する、パクリタキセルとアルブミンとのナノ粒子を作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing nanoparticles of paclitaxel and albumin having antitumor properties. - 特許庁

ヒトアルブミン結合活性を有する単鎖Ｆｖポリペプチド及びその製造方法例文帳に追加

SINGLE CHAIN Fv POLYPEPTIDE HAVING HUMAN ALBUMIN BINDING ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アルブミンを含む試料をアルブミンに特異性の高いプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量することにより、誤差の少ない糖化アルブミンの測定方法を提供する。例文帳に追加

In the small-error measuring method of glycated albumin, a sample containing albumin is hydrolyzed to albumin with protease of high specificity to provide glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and the ratio between the both is quantified. - 特許庁

試料中に含まれる変性アルブミンを特異的に、簡便に、且つ高感度に検出するための変性アルブミンに特異的に結合する抗体、当該抗体の製造方法、およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody, for simply, highly sensitively and specifically detecting a modified albumin contained in a sample, that specifically bonds to the modified albumin, a method of manufacturing the antibody, and use thereof. - 特許庁

アルブミンまたはアルブミンの変異体にカプリングさせた、治療活性を示すポリペプチドから誘導される活性部分を含んでいるポリペプチドの提供。例文帳に追加

Provided is a polypeptide which is coupled to albumin or its variant and contains an active moiety derived from a therapeutically active polypeptide. - 特許庁

ここで、可撓性ポリマー材料がバッグに変えられ、このバッグに、ある量のアルブミンが充填器（４４）で充填され、このバッグのシール領域がシールされてアルブミンをこのバッグ内に収容する。例文帳に追加

The method for packaging the albumin protein in the flexible polymeric container is provided. - 特許庁

ヒト血清アルブミンの製造の際に行われるアルカリ性溶液処理によって形成されるヒト血清アルブミンの分子内又は分子間ミスホールディングを抑制する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting the intermolecular or intramolecular misholding of a human serum albumin generated by an alkaline treatment in producing the human serum albumin. - 特許庁

少なくとも２つの血清アルブミンをコードする遺伝子を遺伝子工学的に結合し、タンパク生産性の高い宿主に導入して得られた血清アルブミンの多量体を含む蛋白質を提供する。例文帳に追加

A protein comprising a serum albumin multimer obtained by ligating at least two genes encoding serum albumin in a genetic engineering manner and transferring the resultant DNA fragment containing at least two DNA sequences encoding the serum albumin genes into a host having high protein productivity is provided. - 特許庁

ロット差が少ない精製血清アルブミン、及び、該精製血清アルブミンを用いた反応性が高く、非特異反応の少ない免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purified serum albumin having a minor variation among different lots, and an immunological measuring method utilizing the purified serum albumin, having high reactivity, and causing few non-specific reactions. - 特許庁

遺伝子操作により調製されたヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）産生性宿主を２１〜２９℃の温度条件下で培養することを特徴とするヒト血清アルブミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the human serum albumin is characterized by culturing a human serum albumin (HSA)-producing host prepared in a genetic operation under a temperature condition of 21 to 29°C. - 特許庁

生体外に血漿成分を取り出し、特定のｐＨにおいて電気透析を行って、アルブミン結合性生体分子を選択的に除去し、アルブミンを再度体内に戻す。例文帳に追加

This separation method includes to extract plasma component to the outside of a living body, electrodialyze it under a specific pH, selectively remove albumin-binding biomolecule therefrom, and return albumin to the body again. - 特許庁

免疫比濁法では、アルブミン、リパーゼ活性を有する酵素及び非イオン界面活性剤の存在下で抗原抗体反応を行なう。例文帳に追加

In the immunoturbidimetry, an antigen-antibody reaction is carried out under a condition such that albumin, a nonionic surface-active agent and an enzyme with a lipase activity exist therein. - 特許庁

操作が簡便で、かつ測定精度、特異性、再現性に優れたヒト及び／又はウシアルブミンの測定試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a human and/or bovine albumin measuring reagent which is easy to manipulate, achieves excellent measurement accuracy, specificity, and reproducibility. - 特許庁

腎症（糖尿病性腎症又は高血圧性腎症）、糸球体硬化症又はアルブミン尿症の予防・治療・改善剤として好適である。例文帳に追加

The medicament is suitable for prophylaxis/therapy/amelioration of nephritis (diabetic nephritis or hypertensive nephritis), glomerulosclerosis or albuminuria. - 特許庁

４−トリフルオロメチルフェノールを部分構造として有する化合物と、界面活性剤および／またはアルブミンを含有する水性医薬組成物。例文帳に追加

This aqueous medicine composition includes the compound having 4-trifluoromethyl phenol as the partial structure, and a surfactant and/or albumin. - 特許庁

このような構成では、アルブミンとグロブリンの濃度あるいはその比を信頼性よく非接触・非侵襲で測定することが可能になる。例文帳に追加

With this structure, the concentrations of albumin and globulin, or the ratio between the concentrations can be reliably measured in non-contact and non-invasive manner. - 特許庁

例えば糖尿病性腎障害などに起因するアルブミン尿症の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a drug for the prophylaxis and/or the treatment of albuminuria caused by, for example, diabetic nephropathy. - 特許庁

抗腫瘍特性を有する、パクリタキセルとアルブミンとのナノ粒子を作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing nanoparticles consisting of paclitaxel and albumin, having antitumor properties. - 特許庁

プレカリクレインアクチベータ（ＰＫＡ）活性の低い治療用ヒトアルブミン溶液、およびそれを得る方法例文帳に追加

THERAPEUTIC HUMAN ALBUMIN SOLUTION HAVING LOW PREKALLIKREIN ACTIVATOR (PKA) ACTIVITY AND METHOD FOR OBTAINING THE SAME - 特許庁

アルブミン結合性タンパク質／ペプチド複合体（ＡＢＰＰＣ）のレベルを測定する疾患又は障害を診断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing a disease or disorder comprising measuring the level of albumin-bound protein/peptide complex(es) (ABPPC). - 特許庁

前記親水性基剤は、プルラン、アルギン酸ナトリウム、アルブミン及びヒアルロン酸ナトリウムからなる群から選ばれることが好ましい。例文帳に追加

The hydrophilic base material is preferably selected from a group comprising pullulan, sodium alginate, albumin, and sodium hyaluronate. - 特許庁

好ましくは水溶性高分子物質がアルブミンまたはヒアルロン酸であり、化学物質が抗血液凝固剤である。例文帳に追加

Preferably, the water-soluble polymer substance is albumin or hyaluronic acid and the chemical substance is anticoagulant agent. - 特許庁

とくに水溶性タンパク質としてリゾチーム、牛血清アルブミン、卵白アルブミン、カゼインなどを使用し、貴金属イオンを含む水溶液のｐＨを３〜６に調整し、同水溶液中のタンパク質の濃度を０．２ｇ／ｌ以上とすることにより、貴金属イオンの吸着性能が飛躍的に増大する。例文帳に追加

In particular, the performance of noble metal ion adsorption can be strikingly enhanced by the use of lysozyme, bovine serum albumin, egg albumin, casein, etc. as the water soluble protein and by adjusting the pH and protein concentration of the aqueous solution containing noble metal ions to 3-6 and ≥0.2 g/l, respectively. - 特許庁

認知障害を患う患者又は認知障害を発症する危険性を示す患者の血中のＡβ含有量に拘らず、当該患者を治療するための薬物の調製を目的とするヒトアルブミンの使用であり、アルブミンは４％(ｐ／ｖ)〜２５％(ｐ／ｖ)の濃度である。例文帳に追加

This patent discloses the use of human albumin intending the preparation of a medicine for the treatment of a patient irrespective of Aβ content in the blood of the patient of cognitive deficiency or a patient at a risk of developing the diseases, and the concentration of albumin is 4-25% (p/v). - 特許庁

遺伝子操作により得られるヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）をｐＨ２〜５、塩濃度０．４〜１Ｍの条件下でアルキル基型の疎水性クロマト用担体に接触させた後に、ｐＨ６〜８、塩濃度０．０１〜０．３Ｍの条件下で溶出する工程を含むヒト血清アルブミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the HSA comprises bringing the HSA obtained by the genetic operations into contact with an alkyl-type hydrophobic chromatographic carrier under conditions of pH 2 to 5 and a salt concentration of 0.4-1 M, and then eluting the HSA under conditions of pH 6 to 8 and a salt concentration of 0.01-0.3 M. - 特許庁

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬において、緩衝液と、化学式１で示される化学構造を有するアルブミン測定用指示薬と、増感剤としてのヒドロキシプロピルセルロースなどの水溶性高分子と、を含ませた。例文帳に追加

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains a buffer solution, an albumin measuring indicator having a chemical structure represented by a chemical formula 1 and a water-soluble polymer such as hydroxypropyl cellulose or the like being a sensitizer. - 特許庁

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、免疫学的測定法では容易に測定できない変性アルブミンも含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin, which is easily measured by immunoassay, with high sensitivity equal to immunoassay. - 特許庁

このため、組換え血清アルブミンとして、組換えヒト血清アルブミンを用いる場合は、例えば、培養皮膚、培養骨、培養角膜、造血管細胞移植及び活性リンパ球療法などヒトの治療に利用する場合に特に有効である。例文帳に追加

Accordingly, the use of the recombinant human serum albumin as the recombinant serum albumin in the case of using is especially effective for human therapy such as transplantation of cells such as cultured skin cell, cultured bone cell, cultured cornea and hematopoietic stem cell, and activated lymphocyte therapy. - 特許庁

免疫学的測定方法においてブロッキング剤及び／又は不溶性担体の懸濁液に用いる血清アルブミンであって、１ｍｏｌあたりのビリルビン結合量が０．９ｍｍｏｌ以下である画分を主成分とする精製血清アルブミン。例文帳に追加

The purified serum albumin comprising, as the main component, a fraction wherein a bilirubin bonding amount per mol is 0.9 mmol or less is a serum albumin used in a blocking agent and/or a suspension of an insoluble carrier in the immunological measuring method. - 特許庁

サリチル酸ナトリウム、サリチル酸ナトリウムとアルブミン、サリチル酸ナトリウムとゼラチン、サリチル酸ナトリウムとアルブミンとゼラチン、からなる群より選ばれた１種の安定化剤を含む安定化ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。例文帳に追加

The stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase comprises a stabilizer consisting of sodium salicylate, or sodium salicylate and albumin, or sodium salicylate and gelatin, or sodium salicylate, albumin and gelatin. - 特許庁

コラーゲン及び／又はアルブミンを含んでなるマトリックス中に包埋されているか或いはコラーゲン及び／又はアルブミンを含んでなる皮膜で被覆されていることを特徴とする長期保存安定性を有する生鮮食品の乾燥粉末又は顆粒。例文帳に追加

The dry powder or the granule of fresh food having long-term storage stability is such one as to be embedded in a matrix comprising collagen and/or albumin, or coated with a film comprising collagen and/or albumin. - 特許庁

構成アミノ酸配列のうち１つ以上のアミノ酸残基に変異を有するアルブミン変異体を用いて、ニトロソ化の効率、およびその抗菌活性を種々の細菌感染モデル動物を用いて解析した結果、該アルブミン変異体が効率的にニトロソ化され、そのニトロソ化体が、ＮＯや低分子のニトロソチオールに比べて、より強力な抗菌活性を示すことを見出し、本発明に到達した。例文帳に追加

By analyzing the nitrosation efficiency and its antibacterial activities by using a mutated albumin having a mutation at ≥1 amino acid residue in a constituting amino acid sequence in various bacterial infection model animals, as a result, it is found out that the mutated albumin is efficiently nitrosated and the nitrosated material exhibits more potent antibacterial activity than that of NO or a low molecular nitrosothiol. - 特許庁

治療的使用、特にヒト血漿の解毒療法における使用、例えば急性または慢性の肝疾患の静脈内処置のための、およびＭＡＲＳシステム（分子吸着剤再循環システム）または「シングルパス式」透析におけるアルブミンによる体外肝透析の透析液としての、低温殺菌後オクタノエートを減少させたヒトアルブミンを提供することである。例文帳に追加

To provide pasteurized and then octanoate-reduced human albumin for therapeutic use, especially in a detoxification treatment of human plasma, e.g., for the intravenous treatment of acute or chronic liver diseases, and as a dialyzate in extracorporeal liver dialysis with albumin in the molecular adsorbent recirculating system (MARS) or in single-pass dialysis. - 特許庁

クニッツドメインペプチドのようなセリンプロテアーゼ阻害ペプチド（その断片および変種を含むが、それらに限定されない）をアルブミンまたはその断片もしくは変種へ融合させた、溶解状態で長期貯蔵期間および／または長期または治療活性を示す、アルブミン融合タンパク質、およびその組成物、医薬組成物、処方物およびキット。例文帳に追加

There are provided an albumin-fused protein obtained by fusing a serine protease inhibiting peptide such as a Kunitz domain peptide (including, but not limited to, fragments and variants thereof) to albumin or its fragment or variant and exhibiting a long storage period and/or long or therapeutic activity in a dissolved state; a composition, a pharmaceutical composition, and a formulation or a kit of the protein therefor. - 特許庁

未変性及び変性の卵白アレルゲンを認識する各２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いるアレルゲンの検出方法であって、卵白主要タンパク質であるオボアルブミンを指標とする。例文帳に追加

In the detection method of the egg white allergen using at least two kinds of monoclonal antibodies for recognizing unmodified and modified egg white allergens, ovoalbumin being egg white principal protein is set to an index. - 特許庁

ｐＨを約４．５から約６．０に維持するように緩衝化し、所望により、ヒト血清アルブミンなどのキャリアーを含有する、水性等張溶液中のヒト神経成長因子（ＮＧＦ）の安定な水性医薬製剤を提供する。例文帳に追加

Stable, aqueous pharmaceutical formulations of human nerve growth factor (NGF) in aqueous isotonic solutions, buffered to maintain the pH from about 4.5 to about 6.0, and optionally containing a carrier such as human serum albumin are provided. - 特許庁

等張性緩衝塩類溶液中に有効量の蔗糖とヒト血清アルブミンとを含有する凍結メディウムを使用し、該媒体中でハプテン化細胞を極低温で保存すると、貯蔵の間に腫瘍細胞の完全性が維持された。例文帳に追加

The integrity of the tumor cells has been maintained during storage by using a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in a buffered isotonic saline solution to cryogenically preserve haptenized cells in the medium. - 特許庁