「アルミニウム腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そのような物質配合物は、鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、およびこれらの合金のような一般的な実用金属を大気腐食から保護する気相腐食防止剤である。例文帳に追加

Such a material composition serves as a vapor-phase corrosion inhibitor that protects ordinary practical metals such as iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and alloys of them against air corrosion. - 特許庁

腐食抑制剤システム、特にアルカリ条件（特に食品および製薬の産業における）下におけるアルミニウムまたは着色金属およびその合金の表面用洗浄・腐食抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor system, particularly a composition for cleaning and corrosion inhibition of surfaces of aluminum or colored metals and alloys thereof under alkaline conditions (particularly in food and pharmaceutical industries). - 特許庁

苛性ソーダなどの塩基性物質、塩化カルシウムなどのアルカリ土類金属塩、およびポリアクリル酸を含んでなる成分の組合せによる現像用組成物では、アルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。例文帳に追加

This development composition comprising a combination of components including a basic substance such as sodium hydroxide, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, and polyacrylic acid can be used without corroding aluminum or without depositing a hydroxide of the alkaline earth metal salt as a precipitate. - 特許庁

苛性ソーダ等の塩基性物質、塩化カルシウム等のアルカリ土類金属塩、ポリアクリル酸類及び水を含んでなる成分の組合せによる洗浄液ではアルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。例文帳に追加

A cleaning solution comprising a combination of components including a basic substance such as caustic soda, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, polyacrylic acids and water can be used without corroding aluminum, and further without causing deposition as precipitate of a hydroxide of the alkaline earth metal salt that prevents corrosion of aluminum. - 特許庁

耐クラック性および耐腐食性に優れたアルミニウム合金部材、ポーラス型陽極酸化皮膜の耐クラック性および耐腐食性の確認方法、並びに耐クラック性および耐腐食性に優れたポーラス型陽極酸化皮膜の形成条件設定方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY MEMBER SUPERIOR IN CRACKING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE, METHOD FOR CONFIRMING CRACKING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE OF POROUS-TYPE ANODIC OXIDE COATING, AND METHOD FOR SETTING CONDITION OF FORMING POROUS-TYPE ANODIC OXIDE COATING SUPERIOR IN CRACKING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

リール本体は、腐食性を有する軽金属製のアルミニウム合金又はマグネシウム合金製のリールボディと、リールボディと一体成形されたリール取付脚４０とを有している。例文帳に追加

The reel main body has a reel body made of an aluminum alloy or a magnesium alloy of a light metal having corrosion resistance, and the reel-attaching leg 40 integrally formed with the reel body. - 特許庁

酸性及びアルカリ性のいずれの腐食環境下においても優れた耐食性を有する熱交換器用アルミニウム合金複合材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy composite material for heat exchanger having excellent corrosion resistance even under any of an acidic and alkaline corrosive environment. - 特許庁

電解質に含まれる鉄イオン及びニッケルイオンの合計の濃度が小さいことにより、アルミニウムで形成された電極の集電体の腐食が抑制され、溶融塩電池のサイクル寿命が向上する。例文帳に追加

The corrosion of a current collector of an electrode formed of aluminum is suppressed and the cycle life of the molten salt battery is improved by the low total concentration of the iron ion and nickel ion contained in the electrolyte. - 特許庁

アルミニウムまたは銀を含む金属層の形成された基板に対して腐食を発生せず、かつ効果的にフォトレジスト膜を除去することが可能なフォトレジスト用剥離液を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoresist stripping liquid that does not induce corrosion on a substrate having a metal layer containing aluminum or silver formed thereon but can effectively remove a photoresist film. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガスまたはそのプラズマに曝される部位が、アルミニウム（Ａｌ）と、イットリウム（Ｙ）と、イットリウムを除く希土類元素（ＲＥ）とを含む複合酸化物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The corrosion-resistant member is characterized by that the area thereof to be exposed to the halogen-based corrosive gases or their plasmas is composed of multiple oxides containing aluminum (Al), yttrium (Y) and rare earth elements (RE) excluding the yttrium. - 特許庁

交流エッチングによ適度な腐食減量が得られ、優れた静電容量を達成でき、とくに陽極用として好適な電解コンデンサ電極用アルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum foil for an electrolytic capacitor electrode which has a suitable corrosion loss in weight by AC etching, attains excellent capacitance and is suitable for an anode in particular. - 特許庁

軽量化の為にキャリパ２ａをアルミニウム合金製とし、強度が必要なガイドピン６ａ、６ａを鉄製とした場合でも、金属電位の差による腐食が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a corrosion due to metallic potential difference even when a caliper 2a is made of aluminum alloy for light weighing and a guide pin 6a, 6b calling for strength is made of iron. - 特許庁

高熱伝導率でハロゲン系腐食性ガスへの耐食性に優れ、かつ高温領域でも高い体積抵抗率を有する窒化アルミニウム焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride sintered compact having high thermal conductivity, excellent resistance to corrosion caused by halogen-based gases and a high volume resistivity even at high temperatures. - 特許庁

ろう付け性を維持しつつ強度をより一層向上させることができる非腐食性フラックスろう付け用アルミニウム合金製ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a brazing sheet made of an aluminum alloy for non- corrosive flux brazing which is capable of additionally improving strength while maintaining solderability. - 特許庁

高い平坦性を有し、高い輝度を有すると共にアルミニウム基板の腐食を防止できる放射線像変換パネル及び放射線イメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel having high flatness and high brightness, capable of preventing corrosion of an aluminum substrate, and a radiation image sensor. - 特許庁

耐加水分解性に優れ、集電体として用いられるアルミニウムへの腐食性を低減化した非水系電解液、および該電解液を用いた電気化学的デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte having superior hydrolysis resistance and reduced corrosiveness to aluminum used for a collector, and an electrochemical device using the electrolyte. - 特許庁

安定化された水性分散体は、アニオン電着法において、より詳細には、アルミニウム基板へ耐腐食性皮膜を電着するために特に有用である。例文帳に追加

The stabilized aqueous dispersions are particularly useful in the process of anionic electrodeposition, and more particularly, for electrodepositing corrosion resistant coatings over aluminum substrates. - 特許庁

プラズマ化されたフッ素系エッチングガスに対して十分な耐腐食性を示す陽極酸化皮膜を容易に形成しうる高純度アルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-purity aluminum alloy material for easily forming an anodic oxide film having satisfactory corrosion resistance to fluorine-based etching gas in a plasma state. - 特許庁

焼結体や焼結炉を腐食することなく、アルミニウム含有銅系合金粉の焼結を更に促進することができる焼結助剤、並びに焼結用合金粉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sintering assistant which can further promote the sintering of aluminum-containing copper based alloy powder without corroding a sintered compact and a sintering furnace, and to provide alloy powder for sintering. - 特許庁

エッチング処理、とくに交流エッチングによ適度な腐食減量が得られ、優れた静電容量を達成でき、とくに陽極用として好適な電解コンデンサ電極用アルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor which has a suitable corrosion loss in weight by etching treatment, particularly, by AC etching, attains excellent capacitance and is suitable for an anode in particular. - 特許庁

機械的強度も従来材である６０６３合金よりも大きく、また腐食試験後においても所望の接着強度を有し、成形性および化成処理性も優れるアルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To obtain an aluminum alloy material whose mechanical strength is larger than that of an existing material 6063 alloy, having an approvable strength of adhesion after a corrosion test and excellent moldability and chemical treatability. - 特許庁

衝撃吸収性、耐応力腐食割れ性及び押出性に優れた生産性の高いアルミニウム合金押出材及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy extruded product with excellent impact absorption and stress corrosion cracking resistance and extrudability, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

シリコンダイアフラム２を形成したシリコン基板１の接ガス部に、腐食性ガスに対する保護膜として酸化アルミニウム、酸化ジルコニウム、酸化チタンのうちいずれか一つを、被覆する。例文帳に追加

A gas contacting part of a silicon substrate 1 where a silicon diaphragm 2 is formed is covered with any one of aluminum oxide, zirconium oxide, and titanium oxide, as a protecting film against a corrosive gas. - 特許庁

アルミニウムまたはその合金に対し、腐食等の影響がなく、使用時に混入する潤滑油や作動油等の乳化を効果的に抑制する水溶性加工油剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-soluble processing oil hardly exerting influence of corrosion or the like on aluminum or an alloy thereof, and effectively preventing the emulsification of lubricant oil, hydraulic fluid or the like mixed when using the processing oil. - 特許庁

凝結および硬化促進剤は、成分として、アルミニウム塩、錯体形成剤、腐食防止剤および場合によっては無機および／または有機チキソトロピー剤を含む。例文帳に追加

This coagulating and hardening accelerator comprises an aluminum salt, a complexing agent, a corrosion inhibitor and, as the case maybe, an inorganic and/or organic thixotropic agent. - 特許庁

ロール曲げ加工したアルミニウム合金押出形材製部材において、曲げ内側フランジ１２の引張残留応力を小さくすることで耐応力腐食割れ性を改善する。例文帳に追加

To improve stress corrosion cracking resistance by reducing the tensile residual stress of a flange 12 on the inside of bending in a member made of a roll-bent aluminum alloy extruded shape. - 特許庁

内燃機関の冷却液に添加して使用され、特にアルミニウム系金属に対して僅かな含有量で優れた腐食防止効果を発揮する冷却組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cooling liquid composition which is added to the cooling liquid of an internal combustion engine and especially exhibits an excellent anticorrosive effect on aluminum-based metals in a slight content. - 特許庁

変性油汚れ等に対する優れた洗浄力、アルミニウム等の軽金属の腐食防止効果、および長期保存安定性を有する液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition having excellent detergency to stain, or the like, of denatured oil, corrosion-preventing effect on light metals such as aluminum and long-term storage stability. - 特許庁

本発明は特に半導体電子デバイス中でアルミニウム合金金属化層１の湿気により生成する腐食の抑制保護層の製法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for producing an inhibiting protective layer for corrosion generated by the moisture of an aluminum alloy metallized layer 1 particularly in a semiconductor electronic device. - 特許庁

ディーゼルエンジンに発生し易いキャビテーションの抑制、及びアルミニウム伝熱面の腐食抑制に効果的な不凍液／冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifreeze/coolant composition effective for inhibiting cavitation liable to occur in a diesel engine and preventing corrosion at the aluminum heat transfer surface. - 特許庁

上記顔料には亜鉛末及び水性アルミニウム顔料及び必要に応じ用いられる防錆顔料及び／又は体質顔料を含有させ、また上記腐食防止被覆組成物には該顔料と水性塗料液を含有させる。例文帳に追加

In this pigment, a zinc powder and an aqueous aluminum pigment and, if necessary, a rust preventive pigment and/or an extender are contained, and in this corrosion preventive coating composition, the pigment and an aqueous paint liquid is contained. - 特許庁

アルミニウム系導電膜等の金属膜を全く腐食することなく、且つ、安全な方法で高精度の回路配線を製造できるような半導体素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing semiconductor device which can safely manufacture a high precision circuit wiring without corrosion of a metal film such as an aluminum-based conductive film. - 特許庁

押出材の肉厚が薄い場合でも成形時の押出性に優れ、かつ、十分な材料強度を有すると共に、低濃度亜鉛拡散層の耐局部腐食性に優れた合金からなるアルミニウム合金押出チューブを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy extruded tube made of alloy which has excellent extrudability on molding even if for thin extruded material, has sufficient material strength, and is further excellent in the local corrosion resistance of a low concentration zinc diffusion layer. - 特許庁

還元電位が低く、二次電池の正極側においてアルミニウム材料を腐食しない常温溶融塩と、該常温溶融塩を電解液とするリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a normal temperature melting salt with low reduction potential not corroding an aluminum material at a positive electrode side, and to provide a lithium secondary battery using the normal temperature melting salt as an electrolyte. - 特許庁

グラインディング加工において砥石が目詰まりし難く、かつ腐食の恐れのない磁気ディスク用アルミニウム合金製ブランク材を安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing an aluminum-alloy blank material for a magnetic disc which hardly causes clogging of a grinding wheel in grinding and has no fear of corrosion. - 特許庁

本発明は腐食性の高い内容物を充填しても密着性が低下しない、密着性、耐食性に優れる一般缶用樹脂被覆アルミニウム板を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin-coated aluminum sheet for a general can not lowered in adhesion even at the time of filling with highly corrosive content and excellent in adhesion and corrosion resistance. - 特許庁

そして、その内壁に付着した犠牲材がラジエータタンク本体２３４を構成するアルミニウム内に拡散して、ラジエータタンク本体２３４の内壁表面に犠牲材を多く含む合金層（犠牲腐食層）が形成される。例文帳に追加

The sacrificial material adhering to the internal wall surface of the main body 234 diffuses in the aluminum constituting the main body 234 and forms an alloy layer (sacrificial corrosion layer) containing the sacrificial material on the internal wall surface of the main body 234. - 特許庁

特に、上記の焼結助剤を０．０２〜０．５重量％の範囲で含むアルミニウム含有銅系合金粉は、優れた機械的強度と耐腐食性とを備えた焼結体となる。例文帳に追加

In particular, the aluminum-containing copper based alloy powder containing the above sintering assistant in the range of 0.02 to 0.5 wt.% becomes a sintered compact provided with excellent mechanical strength and corrosion resistance. - 特許庁

アルミニウム物品のマグネシウム含有量は、該物品全体で、あるいは少なくとも耐腐食性とされるべき表面下の領域で、約０．１重量％〜１．５重量％である。例文帳に追加

The magnesium content of the aluminum article should be in the range of about 0.1% to about 1.5 wt.%, through the entire article or at least in a region beneath the surface which is to be rendered corrosion-resistant. - 特許庁

印刷インキおよび／または湿し水により機上現像可能であり、アルミニウム板腐食に伴う汚れ耐性に優れたネガ型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a negative type original lithographic printing plate capable of performing on machine development through the use of printing ink and/or dampening water and having excellent resistance against stains accompanying aluminum plate corrosion. - 特許庁

高純化を要することなく、光輝性、耐応力腐食割れ性に優れ、さらに高い強度を有し、車両用ホイールに好適なアルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material which has excellent brightness and stress corrosion cracking resistance without requiring high purification, further has higher strength, and is suitable to a wheel for a vehicle. - 特許庁

アルミニウムの腐食・変色を抑制でき、洗浄力に優れ、溶液安定性にも優れたアルカリ洗浄剤用添加剤およびこの添加剤を添加したアルカリ洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for alkaline detergent suppressing corrosion and discoloration of aluminium, excellent in detergency, stability of solution, and to provide an alkaline detergent composition added with the additive. - 特許庁

アルミニウム材の腐食を防止しつつ、冷却液の導電率が増加するのを未然に回避することのできる燃料電池冷却システムおよびそれに用いるコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell cooling system and a coating agent used for the same capable of preventing the increase of conductivity of cooling liquid, while preventing corrosion of an aluminum material. - 特許庁

さらに、糸状腐食耐性のクリアコートまたは着色クリアコート粉体塗膜を金属、例えばアルミニウムホイールまたは鍛造合金基体上に形成する。例文帳に追加

In addition, the filiform corrosion resistant clear coat or tinted clear coat powder coating film is formed on a metal, e.g. aluminum wheels or forged alloy substrates. - 特許庁

さらに、本発明は糸状腐食耐性のクリアコートまたは着色クリアコート粉体塗膜を金属、例えばアルミニウムホイールまたは鍛造合金基体上に提供する。例文帳に追加

In addition, the invention provides filiform corrosion resistant clear coat or tinted clear coat powder coatings on metal, e.g. aluminum wheels or forged alloy substrates. - 特許庁