「アルミニウム腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

耐食性および耐応力腐食割れ性に優れた高強度アルミニウム合金押出材の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING EXTRUDED MATERIAL OF HIGH-STRENGTH ALUMINUM ALLOY EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

衝撃吸収性及び耐応力腐食割れ性に優れた高強度アルミニウム合金押出材及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH ALUMINUM ALLOY EXTRUDED PRODUCT WITH EXCELLENT IMPACT ABSORPTION AND STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

溶融亜鉛合金液や溶融アルミニウム合金液に対する耐腐食性をさらに改善した金属部品の表面処理方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for surface treatment of a metal component capable of improving the corrosion resistance against a liquid molten zinc alloy and a liquid molten aluminum alloy. - 特許庁

耐熱性に優れ、安定性が良好で安全性が高く、腐食の発生を抑制できるアルミニウム電解コンデンサ用電解液を提供すること。例文帳に追加

To provide electrolyte for aluminum electrolytic capacitors excelling in heat resistance, having proper stability and high safety, and capable of controlling generation of corrosion. - 特許庁

また、構造上の改良と均一な共晶相の分布により従来のアルミニウム合金に比べてより優れた耐腐食性を提供する。例文帳に追加

Further the structural improvement and uniform distribution of eutectic phase exerts better corrosion resistance than the conventional aluminum alloy. - 特許庁

耐応力腐食割れ性に優れた溶接可能な鍛造用アルミニウム合金およびそれを用いた鍛造品例文帳に追加

WELDABLE ALUMINUM ALLOY FOR FORGING HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND FORGED PART USING THE SAME - 特許庁

多大な手間をかけずに、コンデンサ内での腐食を確実に防止可能なアルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolyte capacitor capable of surely preventing a corrosion in the capacitor without a number of processes. - 特許庁

酸、アルカリなどの腐食性条件下においても優れた耐食性を有するアルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy having excellent corrosion resistance even in corrosive conditions such as acidic or alkaline conditions. - 特許庁

低コストで製造でき、接合強度及び耐腐食性に優れたアルミニウム合金導体を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy conductor for manufacturing at low cost and excellent in jointing strength and corrosion resistance. - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダヘッドの吸気口に設けた組付け受け部に設けられるバルブシートにおいて、ガルバニ腐食を阻止する。例文帳に追加

To prevent galvanic corrosion, in a valve seat arranged in an installation receiving part arranged in an intake port of an aluminum alloy cylinder head. - 特許庁

裸耐食性及び塗装後耐食性に優れ、長期間にわたり腐食しないアルミニウム系合金めっき鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-based alloy plated steel which is excellent in uncoated corrosion resistance and corrosion resistance after coating, and not corroded over a long period. - 特許庁

粒界腐食性を大きく低下させること無く強度に優れたＬＮＧ球形タンク用アルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy for an LNG (Liquefied Natural Gas) spherical tank having excellent strength without remarkably reducing its intergranular corrosion resistance. - 特許庁

アルミニウム基板の腐食を防止できる放射線像変換パネル及び放射線イメージセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel and a radiation image sensor which can prevent an aluminum substrate from corroding. - 特許庁

アルミニウム等の金属を腐食することなく、現像を行うことのできるレジスト現像液を提供する例文帳に追加

To provide a resist developing solution which can perform development without corroding metal such as aluminum. - 特許庁

棒状導体を銅製にするとともに短絡環をアルミニウム製にした場合であっても、短絡環の腐食を抑制して高いモータ効率を得る。例文帳に追加

To obtain high motor efficiency by suppressing the corrosion of short circuit rings even if bar conductors are formed of copper, and the short circuit ring are formed of aluminum. - 特許庁

異種金属接触によるアルミニウム剛体電車線の腐食や塩分を含んだ環境下での孔食の発生範囲を狭める。例文帳に追加

To narrow a range of corrosion of an aluminum rigid train line due to bimetallic contact and pit corrosion under an environment, at which salt is included. - 特許庁

窒化アルミニウム被覆膜が基材表面に強固に密着してなる耐熱・耐腐食性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant and corrosion-resistant member comprising an aluminum nitride coating film tightly adhered to a surface of a base material. - 特許庁

これにより、酸性の腐食性ガスは、上塗り塗膜２１に含まれるアルミニウム粒子２０と反応して吸収される。例文帳に追加

Acid corrosive gas is thereby absorbed reacting on the aluminum grains 20 included in the finish-coat paint film 21. - 特許庁

強度と耐食性とくに耐応力腐食割れ性に優れた構造用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for structure excellent in strength and corrosion resistance, particularly in stress corrosion cracking resistance, and to provide its production method. - 特許庁

アルミニウムの腐食が発生しにくい電解質を用いることにより、サイクル寿命が向上した溶融塩電池を提供する。例文帳に追加

To provide a molten salt battery of which the cycle life is improved by using an electrolyte in which corrosion of aluminum is hard to be generated. - 特許庁

安全性が高く、かつ負極の腐食が少なく、負極の利用率が高いアルミニウム−空気電池を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-air battery having high security while reducing corrosion of the negative electrode and providing for a high rate of use of the negative electrode. - 特許庁

エアコン等の設置環境によって生ずる熱交換器用アルミニウムフィン材の腐食による性能劣化、故障、不快臭の発生等の問題を防止するために、加工部分が腐食することを防ぐことができる熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger capable of preventing corrosion of a treated part to prevent problems such as degradation of performance, failure and generation of unpleasant odor due to corrosion of the aluminum fin material for the heat exchanger caused by installation environment of an air conditioner and the like. - 特許庁

アルミニウム合金板に電気化学的粗面化処理を含む表面処理を施して平版印刷版用支持体を製造する方法であって、電気化学的粗面化処理を、アルミニウム合金板の腐食を防止する腐食抑制剤を含有する酸性電解液中で行う。例文帳に追加

This manufacturing method of the support for the lithographic printing plate comprises applying a surface treatment including an electrochemical roughening treatment to the aluminum alloy plate under the condition that the electrochemical roughening treatment is performed in an acid electrolyte including a corrosion inhibitor for preventing the aluminum alloy plate from being corroded. - 特許庁

アルミニウム材をろう付け対象物とし、該アルミニウム材を腐食劣化させることがなく、低いろう付け温度条件下においても優れたフラックス作用を発揮すると共に、幅広い組成のアルミニウム材のろう付けに有効に使用可能なろう付け用フラックスを開発すると共に、該フラックスを用いたろう付け法を提供すること。例文帳に追加

To develop a flux for brazing which does not corrode and deteriorate aluminum materials used as objects for brazing, exhibits an excellent flux effect even under low brazing temperature conditions and is effectively usable for brazing of the aluminum materials having broad compositions and to provide a brazing method using this flux. - 特許庁

塗装下地処理を設けずに、アルミニウム合金材表面に対して、フッ素樹脂防食塗膜を直接設けた場合にでも、耐食性が優れたアルミニウム合金材および腐食性を有する流体を媒体とする伝熱部に前記アルミニウム合金材を用いたプレートフィン式熱交換器、プレート式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material of excellent corrosion resistance even if directly forming a fluororesin corrosion-proof coating film on the surface of the aluminum alloy material without applying coating substrate treatment, and to provide a plate fin type heat exchanger and a plate type heat exchanger using the aluminum alloy material for a heat transfer part with a corrosive fluid as a medium. - 特許庁

溶接金属の応力腐食割れ感受性及び高温割れ感受性が低く、ＪＩＳ Ａ５３５６アルミニウム合金を溶加材として使用した場合と同等以上の溶接金属強度が得られる５０００系アルミニウム合金溶接用溶加材及びそれを使用したアルミニウム合金材の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filler metal for welding a 5000 series aluminum alloy (JIS Standard) and a method for welding the aluminum alloy material with which a stress-corrosion cracking sensibility and a high temperature cracking sensibility of the welded metal are low, and the welded metal strength having not lower than the strength in the case of using the JIS A5356 aluminum alloy as the filler metal. - 特許庁

簡便な操作で表面硬度や耐擦傷性が高く、防汚性を有する硬化物が得られるアルミニウム基材用の硬化性組成物を提供すると共に、該硬化性組成物をアルミニウム成形品に塗布、硬化させることで、表面の傷つき、酸化、腐食などから保護された表面処理アルミニウム成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition for an aluminum substrate which can obtain a cured product high in surface hardness and scratch resistance and good in antifouling properties by a simple operation and a surface-treated aluminum molding protected from surface hurting, oxidation, corrosion, etc., by applying the composition on the molding and curing the composition. - 特許庁

絞り及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜が割れることなく、アルミニウム合金板と樹脂塗膜との間で剥離が生じず、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生しないコンデンサ用有底円筒形ケース用樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-coated aluminum alloy plate for a bottomed cylindrical case for a capacitor, which has good drawing processability and ironing processability, causes neither crack of a resin coating film nor separation between the aluminum alloy plate and the resin coating film during processing, and causes neither deterioration of the coating film nor corrosion of a base coat aluminum under the stringent environment after processing. - 特許庁

絞り及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜が割れることなく、アルミニウム合金板と樹脂塗膜との間で剥離が生じず、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生しないコンデンサ用有底円筒形ケース用樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin coated aluminum alloy sheet for bottomed cylindrical cases for capacitors which has good drawing and ironing processability and does not cause cracking of the resin coating film during processing, detachment between the aluminum alloy sheet and the resin coating film, or deterioration of the coating film or corrosion of the aluminum substrate even under severe conditions after processing formation. - 特許庁

窒化アルミニウムセラミックス部材について、該部材と接触するウエハ等の接触面に曇りを生じさせたり、パーティクルを付着させることを抑制し、しかも、窒化アルミニウムセラミックス自体を腐食させることなく、表面を清浄化させることができる洗浄方法、および、この清浄方法により洗浄された、表面が清浄な窒化アルミニウムセラミックス部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method where the surface of an aluminum nitride ceramics member can be made clean in such a manner that the occurrence of clouding in the contact face of a wafer or the like to be contacted with the member and the sticking of particles thereto are suppressed without corroding the aluminum nitride ceramics itself, and to provide an aluminum nitride ceramics member washed by the washing method, and having a pure surface. - 特許庁

耐食性部材は、少なくとも腐食性環境に曝される部分が、酸化カルシウム及び酸化アルミニウムを含む酸化物、又は、酸化カルシウムアルミニウムの少なくとも１つを含み、希土類元素が５重量％未満である耐食材で形成されている。例文帳に追加

In the corrosion resistant member, at least a part being exposed to a corrosive environment is formed from a corrosion resistant material which contains oxides comprising calcium oxide and aluminum oxide or at least one of calcium aluminum oxides and <5 wt.% of rare earth elements. - 特許庁

ドライエッチング後に発生するレジスト残渣を完全に除去し、さらに、アルミニウムあるいは，アルミニウム合金等の金属導電膜の腐食を良好に防止することができる半導体基板のレジスト剥離、リンス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resist removing and rinsing method for a semiconductor substrate by which resist residue produced after dry etching is thoroughly removed and the corrosion of a metallic electrically conductive film of Al, Al alloy or the like can be satisfactorily prevented. - 特許庁

アルミニウム製またはアルミニウム合金製の熱交換器において、コア部１１０表面の少なくとも一部は、黒色金属系酸化物が混合される非腐食性フラックスによって形成される黒色の着色層を有するものとする。例文帳に追加

In the heat exchanger made of aluminum or aluminum alloy, at least one part of a core part 110 surface has a black coloring layer formed by a noncorrosive flux mixed with a black metallic oxide. - 特許庁

室温でもポリイミドを良好に除去することができ、アルミニウム及びアルミニウム合金配線の腐食防止効果にも優れるだけでなく、長期間使っても析出の問題がないポリイミド除去用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for removing polyimide, which can well remove polyimide even at room temperature, and not only excels in an anticorrosive effect on aluminum and aluminum alloy wiring, and but also has no problem of deposition even in its long-term use. - 特許庁

クラッド材の形態に加工することなく孔食および全面腐食を防止することができ、かつ強度、成形性および加工性に優れたアルミニウム合金と、そのアルミニウム合金を用いた包装材および電気電子構造部材を提供することである。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy capable of preventing pitting corrosion and general corrosion even when not worked into a clad plate and excellent in moldability and workability and to provide a packaging material and an electric or electronic structural member using the aluminum alloy. - 特許庁

冷却系統における金属、特には鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対する優れたキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition which has an excellent suppressing effect on cavitation damage of metals in a cooling system, in particular ferrous metals such as cast iron and steel, and also has excellent properties of preventing corrosion to aluminum and an aluminum casting at a high temperature. - 特許庁

高温腐食環境下において、耐熱割れ性および耐食性に優れ、あるいはさらに優れた低汚染化を実現することができる陽極酸化処理用アルミニウム合金、陽極酸化皮膜を有するアルミニウム合金部材等を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy for anodic oxidation treatment excellent in heat cracking resistance and corrosion resistance in a high temperature corrosive environment or moreover capable of realizing the excellent reduction of contamination and to provide an aluminum alloy member having an anodically oxidized film or the like. - 特許庁

特に、上記溶射皮膜２が、アルミニウムまたはアルミニウムとマグネシウムとの合金からなる場合には、その金属材料の耐食性から、上記溶射皮膜２が腐食して蓄光層３が剥離することがないため、蓄光板の蓄光機能をより長寿命化することができる。例文帳に追加

Especially, when the sprayed coating 2 comprises aluminum or alloy of aluminum and magnesium, the phosphorescent function of the phosphorescent panel can have a longer operating life, since the sprayed coating 2 is not corroded owing to the corrosion resistance of the metal material, and the phosphorescent layer 3 is not delaminated. - 特許庁

加工性に優れ、５３０〜５６０℃のろう付け温度でアルミニウム合金鋳物のろう付けが可能となるとともに、接合後のフィレットとろう付けの対象となるアルミニウム合金との電位差を小さくし、ろう付け後に接触腐食を起き難いろう材ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a brazing filler metal wire which is excellent in workability and with which brazing of an aluminum alloy casting at a brazing temperature of 530 to 560°C is made possible, the potential difference between a fillet after joining and an aluminum alloy to be a target for brazing is reduced and the occurrence of a contact corrosion after brazing is substantially prevented. - 特許庁

アルミニウム箔と、内層とを順に積層した包装材料において、前記アルミニウム箔の少なくとも前記内層側の面が耐腐食性及び易接着性処理を施した処理面からなり、該処理面と前記内層とが接着剤層を介して積層されていることを特徴とする包装材料。例文帳に追加

In the packaging material formed by successively laminating the aluminum foil and an inner layer, at least the surface on the side of the inner layer of the aluminum foil comprises a corrosion-resistant and easy adhesive treatment surface and the treatment surface is laminated to the inner layer through an adhesive layer. - 特許庁

海洋に近い地域及び酸性雨の影響を受ける地域のように過酷な腐食環境下に使用されても、防食グリースを塗布しなくてもよく、耐食性が極めて優れて耐食性アルミニウム又はアルミニウム合金複合線を提供する。例文帳に追加

To provide a composite wire of a corrosion resistant aluminum or an aluminum alloy superior in corrosion resistance, which does not need to be applied with a corrosion preventive grease, even if being used in such a severely corrosive environment as in an area close to ocean and an area affected by acid rain. - 特許庁

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系等の含金属系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an oily writing implement which hardly causes inner surface corrosion and the elution of aluminum with time in the writing implement containing an ink using a metal-containing colorant of the copper phthalocyanine type or the like in a contact state housed in an ink container having aluminum as the main component. - 特許庁

アルミニウム箔層、内層とを積層した包装材料において、前記アルミニウム箔の前記内層側の面が耐腐食性及び易接着性処理を施した処理面からなり、該処理面と前記内層とが非透水性樹脂層を介して積層されていることを特徴とする包装材料。例文帳に追加

In the packaging material wherein the aluminum foil and the inner layer are laminated, the surface on the side of the inner layer of the aluminum foil comprises a treated surface to which corrosion resistance and easy adhesive treatment are applied, and the treated surface and the inner layer are laminated through a water impermeable resin layer. - 特許庁

飲料用アルミニウム製容器の内面塗装方法に関し、ガスバリアー性、耐腐食性、耐アルコール性、耐熱性に優れ、飲料の品質及び香味を劣化させることのない、耐食性に優れた飲料用アルミニウム容器並びに該塗膜の形成方法の提供。例文帳に追加

To provide, in terms of a drink aluminum container internal face-coating method, an excellently-corrosion-resistant drink aluminum container that is excellent in gas barrier properties, anti-corrosiveness, alcohol-proofness, and heat resistance and prevents degradation in the quality and flavor of a drink, and to provide the coating film formation method. - 特許庁

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based writing implement wherein internal corrosion or elution of aluminum with the passage of time hardly occurs even in the case where the writing implement holds ink using a copper phthalocyanine colorant in a state of contact in an ink holder constituted mainly of the aluminum. - 特許庁