「アーチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

より安価にアーチトンネルを施工することができるアーチトンネル用湾曲版およびその接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a curved slab for an arched tunnel and a joining structure therefor, enabling the more inexpensive execution of the arched tunnel. - 特許庁

またアッパーボックス２の荷重はアーチヒンジ４に作用しないので、アーチヒンジを樹脂製とすることができる。例文帳に追加

The load of the upper box 2 does not work on the arch hinge 4, thus it is possible to employ resin as a material of the arch hinge. - 特許庁

このアーチ片４は、両端を紙中枠２の本体部５に連結して、本体部５とアーチ片４とで被包装物１を保持するようにしている。例文帳に追加

This arch piece 4 holds a body part 5, the arch piece 4 and the article 1 by connecting both ends to the body part 5 of the inner paper frame 2. - 特許庁

そしてこれにより、アーチリブ上部領域２４の断面形状を通常の中路式アーチ橋の場合に比して大幅に小さいものとする。例文帳に追加

Thereby, a cross-sectional shape of the upper area 24 of the arch rib is set remarkably smaller than in the case of an ordinary-type half-through arch bridge. - 特許庁

ケーシングは、少なくとも１つのアーチ形部分６２、６４、６６を備え、アーチ形部分の各々は、ケーシングの周りにて周方向に伸びる。例文帳に追加

The casing has at least one arched portions 62, 64, 66. and each arched portion extends circumferentially around the casing. - 特許庁

他のアーチファクトを取り込むことなく、故障した又は作動不良の噴射器によって発生するアーチファクトを低減する。例文帳に追加

To reduce artifacts, generated by a broken or malfunctioning injector, without incorporating the other artifacts. - 特許庁

また、壁式、フィンバック方式、逆キングポスト方式、アーチ式、又は別構造アーチ式のたわみ減少部材４０を併用するとよい。例文帳に追加

A wall type, fin back type, inverted king-post type, arch type or another-structure arch type deflection reduction member 40 may be used jointly. - 特許庁

アーチファクト除去部４４２は、収集済みのコイル感度分布データ又は新たなコイル感度分布データを用いて、アーチファクトを除去する。例文帳に追加

An artifact removing part 442 removes artifacts by using the collected coil sensitivity distribution data or new coil sensitivity distribution data. - 特許庁

アーチ型シャンクのアーチが偏平になるのを防止して、踏まず部が落ち込むのを抑制するシャンクの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure for shank with which the arch of an arch-shaped shank is prevented from getting flat and the drop of a shank part is suppressed. - 特許庁

支持体１８を装着したアーチ部材１６を平面上に載置するだけで、アーチ部材１６を平面上に直立した状態を実現できる。例文帳に追加

Consequently, the arch member 16 can be set in an upright state on the plane, by simply mounting the arch member 16 fixed with the support 18 on the plane. - 特許庁

挿通孔４の軸線をアーチの内周面１１ｂより内側に離間して配置し、凹部６をアーチの外周面１１ｃに形成する。例文帳に追加

An axis of the insertion hole 4 is separated to the inside from the inside circumferential surface 11b of the arch to place, and the recess section 6 is formed in the circumferential surface 11c of the arch. - 特許庁

法面の安定と快適景観創出のためのアーチ形法枠構造物施工方法及びそのアーチ形法枠構造物例文帳に追加

ARCHED SLOPE PROTECTION FRAME STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD FOR STABILIZING SLOPE FACE AND CREATING COMFORTABLE SCENERY AND ITS ARCHED SLOPE PROTECTION FRAME STRUCTURE - 特許庁

アーチリブ９の両端部の水平反力を極力小さくしつつ、アーチ橋１の軽量化を促進する。例文帳に追加

To promote the weight reduction of an arch bridge while making small horizontal reaction forces of both ends of an arch rib 9 to the utmost. - 特許庁

そのアーチにはおっきな文字で「アリス女王」ということばがかかっていて、アーチの左右には呼び鈴のハンドルがついていました。例文帳に追加

over which were the words QUEEN ALICE in large letters, and on each side of the arch there was a bell-handle;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼の家系は古くから弓師としてアーチェリーの弓を製造してきた。例文帳に追加

His family has produced bows for archery as a bowyer since long ago.  - Weblio英語基本例文集

その道はアーチのようにおおいかかっているニレの木の間を通っている.例文帳に追加

The road runs between overarching elms.  - 研究社 新英和中辞典

街路の上にはイチョウの木がアーチのようにおおいかかっている.例文帳に追加

The street is overarched by ginkgoes.  - 研究社 新英和中辞典

その木々は小川の上に突き出てアーチ形に枝を伸ばしていた.例文帳に追加

The trees overhung the brook, forming an arch of branches.  - 研究社 新英和中辞典

秘密工作との闇に覆われた陰謀−アーチボルド・マクリーシュ例文帳に追加

secret operatives and darkling conspiracies-Archibald MacLeish  - 日本語WordNet

パラディアンモチーフとして知られるよく模倣されたアーチと柱の構成例文帳に追加

the much imitated arch and column compositions known as the Palladian motif  - 日本語WordNet

石がお互いに会うまで持ち送り積みにする石の層で建設されるアーチ例文帳に追加

an arch constructed of masonry courses that are corbelled until they meet  - 日本語WordNet

広輪大型馬車で上にアーチ形のキャンバスがついている例文帳に追加

a large wagon with broad wheels and an arched canvas top  - 日本語WordNet

（ゴシックアーチの内輪のように）2つの交差する円弧で形成される点例文帳に追加

point formed by two intersecting arcs (as from the intrados of a Gothic arch)  - 日本語WordNet

あばら骨が扇のように分岐するアーチ型の精巧なシステム例文帳に追加

an elaborate system of vaulting in which the ribs diverge like fans  - 日本語WordNet

主構造から離れて立ちアーチで接続している控え壁例文帳に追加

a buttress that stands apart from the main structure and connected to it by an arch  - 日本語WordNet

ランセットアーチのついた狭い窓でトレサリー模様はない例文帳に追加

a narrow window having a lancet arch and without tracery  - 日本語WordNet

十字円天井に似ているが肋材のついたアーチのある丸天井例文帳に追加

vault that resembles a groined vault but has ribbed arches  - 日本語WordNet

建物（例えばアーチまたは突出またははりなど）の一部の下側例文帳に追加

the underside of a part of a building (such as an arch or overhang or beam etc.)  - 日本語WordNet

2本の隣接したアーチとそれらの水平面のほぼ三角形の表面積例文帳に追加

an approximately triangular surface area between two adjacent arches and the horizontal plane above them  - 日本語WordNet

3つの中心を持つ円で内側のカーブを描く円形のアーチ例文帳に追加

a round arch whose inner curve is drawn with circles having three centers  - 日本語WordNet

3つのアーチが環状に並べられた形をした建築の装飾例文帳に追加

an architectural ornament in the form of three arcs arranged in a circle  - 日本語WordNet

（暖炉の重さを支えるため）床の口際根太の間に作られたアーチ例文帳に追加

an arch built between trimmers in a floor (to support the weight of a hearth)  - 日本語WordNet

人間における、鎖骨と肩甲骨によって形成された骨のアーチ例文帳に追加

the bony arch formed by the collarbones and shoulder blades in humans  - 日本語WordNet

優美なアーチ形の枝と鬱蒼と繁った葉を持つ、小さな落葉性の低木例文帳に追加

small deciduous shrub having graceful arching branches and luxuriant foliage  - 日本語WordNet

羽状葉がアーチ状に曲がっているか、垂れ下がっているタマシダ例文帳に追加

a sword fern with arching or drooping pinnate fronds  - 日本語WordNet

同一アーチストの既発表作品を組み合わせ直したLPレコード例文帳に追加

an album with rearrangements of a certain artist's songs  - EDR日英対訳辞書

アーチ型構造物中心で全体を支える要石例文帳に追加

of a built structure, the wedge-shaped stone at the crown of an arch supporting the framework, called keystone  - EDR日英対訳辞書

二　鋼アーチ支保工にあつては、次に定めるところによること。例文帳に追加

(ii) For steel arch shoring, to comply with followings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また日本のアーチェリーでは弓道の射法八節を取り入れている例文帳に追加

Additionally, archery in Japan adopts Kyudo's Shaho hassetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ5メートルのアーチ型の天井で、講堂風の舞台。例文帳に追加

It is provided with a 5 m-high arch ceiling and an auditorium-like stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路に面した外壁に置かれるアーチ状の垣根。例文帳に追加

Inuyarai is a term used to refer to arcuately shaped fences which are located in front of external walls facing a street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両端にアーチ型の丸天井を持つ３階建ての建物だった。例文帳に追加

It was a three-story building with a vaulted dome at each end.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女たちはそのアーチをくぐり，披露宴会場中を歩き回ります。例文帳に追加

They pass under the arch and march all around the reception hall.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，五輪の際にはマラソンやアーチェリーの競技に使われる予定だ。例文帳に追加

It will be used for the marathon races and archery competition at the Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

農園芸用支柱用継手及びそれを用いた農園芸用アーチ支柱例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL COLUMN JOINT, AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL ARCH COLUMN USING THE SAME - 特許庁